Готовый перевод Цитадель новых миров. / Цитадель новых миров.: Глава четвертая "Буря"

Утром следующего дня на поверхности марса кипела работа, первым делом инженеры начали устанавливать элементы энергетического купола для зашиты от солнечной радиации ,и мелких метеоритов, не превышающих 20 сантиметров, на всех челноках и истребителях были установлены специальные датчики, которые помогали пролетать сквозь купол без всяких проблем, используя защитное поле во круг них с той же частотой что и купол на планете. Но для метеоров более крупного размера, позже будут установлены гравитационные пушки, с их помощью крупные метеоры перенаправляются в любую точку космоса.

Билл прибыл с первой группой инженеров в количестве 30 человек, и оборудованием для защиты места объекта от внешних угроз. Затем стали прибывать челноки с другими группами рабочих по 50человек, и оборудованием. Билл стал раздавать приказы : -Группа альфа , просканируйте размеры объекта. Группа Браво займитесь установкой купола, Группа Дельта, подберите место и установите там систему жизнеобеспеченья, и разместите пару запасных генераторов на удалении друг от друга, затем размещайте жилые зоны. Остальные готовьте технику. Грут будем вывозить за пределы купола. Работать будем в две смены, но сначала, сделаем всё что требуется в данный момент. Всем всё понятно?

-Да сэр- вскрикнули все хором. и принялись за работу.

В течении полу часа группа Альфа полностью справилась со своей задачей полностью, объект оказался внушительных размеров, 450 метров в дину и 70 в ширину по предварительным данным. После чего группа Браво начала установку купола и систем защиты от крупных метеоритов. и группа Дельта начала установку с систему жизнеобеспечения и генераторы. Началась бурная работа по установке жилых сооружений. В скоре, что то пошло не так... произошел сбой в работе купола, и связь с космической станцией была потеряна, но об этом узнали не сразу, и продолжали работать.

Тем временем на корабле был полный порядок, каждый член экипажа выполнял свою работу. Эндрю стоял на мостике и попивал кофе, рассматривая фотографии сделанные в объекте, попутно вызвав капитана к себе на разговор.

-Капитан, тут такое дело, инженеры готовят площадку для работ, но боюсь они там сами что то натворят, я хочу что бы вы собрали отряд, и отправились к ним.

-Вас понял, но кого мне взять ? Все кого я хорошо знаю, в работе, хотя бы Джон, он хоть и выглядит как идиот, но он лучший в своём деле.

-Я всё прекрасно понимаю, но помочь на врятли смогу, хотя есть один хороший специалист, она сидит без дела, отличный пилот, да и разбирается в технике не хуже любого инженера.

-Прошу прощения Она? - Да еще и пилот? да как такое возможно!?-возмутился капитан.

- Да да. Она, вот досье, её имя Рэйчел, почитаешь на досуге. -Эндрю переслал досье на кпк капитана: - вы свободны, дальше сами займитесь подбором.

-Хорошо, вас понял, ознакомлюсь.- мысленно капитан уже забыл про имя пилота.

Эндрю допил кофе и пошел заниматься своими делами, а капитан пошел к транспортному лифту что бы добраться до другого конца станции, где в мед отсеке работал его брат Джек.

Добравшись до места он обнаружил что брата на месте не оказалось, он проводил сложную операцию целые сутки, и теперь отдыхает, и не сможет помочь капитану. Но он не отчаялся и оставил сообщение медсестре, чтобы та передала Джеку его, когда тот проснётся.

Выходя из медблока капитан столкнулся с парнем, лет двадцати- двадцати пяти.

-Простите, я случайно- извинился парень.

-Ничего страшного со всеми может произойти, не стоит переживать. -капитан уже было начал идти дальше но вдруг его остановил парень, и с огромной надеждой спросил:

-Это же вы? Вы капитан Ник Крей? Это же вы нашли объект на марсе?

-Да, это был я, чем то могу еще помочь?

-Я слышал сегодня, как командир Эндрю сказал вам, что бы вы собирали команду.

-Да, это правда, я ищу пару толковых ребят себе в помощь, но я мало кого знаю на станции.

-Разрешите представится моё имя Иван, я прекрасно владею любым видом оружия, и разбираюсь различных технических устройствах, не зависимо от их происхождения.

-Иван? даа, честно не ожидал встретить человека с таким именем, но я думаю ты не плохой парень, я с тобой свяжусь перед отправкой на планету.

- А что не так с моим именем?

-Всё хорошо, я просто давно не слышал Русских имён, а всё из за межпланетного союза, ведь все мы стали людьми , одной нацией, человек, не зависимо от пола, религий, или страны обитания, ну вы и сами прекрасно всё знаете.

-Хорошо капитан, я надеюсь вы скоро со мной свяжетесь, а пока что прошу меня извинить, мне надо в медблок, у них какие то проблемы с дверью хранилища лекарств.

Капитан кивнул Ивану, и пошел к лифту. По прибытию к каютам, он только решил прилечь поспать, ведь ночь выдалась бессонной, как вдруг раздался сигнал с кпк, по видеосвязи вызывал его Эндрю.

-Капитан, срочно собирайте отряд и бегом ко мне, у нас чп!

-Вас понял.

В ту же секунду капитан подорвался с койки, и направился к лифту, попутно вызывая Ивана. И вспоминая имя девушки пилота.

-Иван, срочно подойдите к мостику командира.

- Рэйчел, мы лично не знакомы, но пожалуйста подойдите к мостику командира.

Через несколько минут все были на мостике у командира, капитан подошел к Эндрю, и задал обычный в таких ситуациях вопрос

-Что случилось?

-Мы потеряли связь с инженерами на планете, в срочном порядке отправляйтесь к ним, и выясните что произошло!

-Так точно- все побежали к лифту и направились в ангар.

Тем временем на планете началась пылевая буря, купол защищал от мелких метеоритов и от пыли тоже, все отряды закончили подготовительную работу, но один из инженеров отряда дельта, неправильно подключил генератор и всё освещение пропало, включая и модуль связи, на перезагрузку которого требовалось время. купол же запитывался от аккумуляторов в первую очередь, а затем уже и от генераторов.

-Без паники, подключайте резервный генератор, только побыстрее, а то буря уже очень близко. и без освещения нам будет очень туго. -произнёс бил по рации.

Несколько человек побежали к запасному генератору, но буря была ближе чем казалось, и вскоре всё погрузилось во тьму. Через мгновенье генератор стал работать, и освещение вновь появилось, но только в жилой зоне, из за нехватки мощности, тогда Билл приказал всем собраться в жилую зону, отдохнуть и переждать бурю. С наступлением ночи под куполом стало очень темно, и едва ли прожектора у жилой зоны освещали столь огромное пространство.

На станции поднялось едва заметное волнение, из за потери связи. Капитан с новоиспеченными членами отряда приготовились к отбытию со станции, но ни один пилот не согласился лететь на челноке в бурю.

"голос Эндрю донесся по громкой связи"-Капитан вылет отменяется, из за бури! Можете отдыхать. Я думаю после бури связь появится

-Никто кроме одного пилота не согласится лететь туда- произнесла Рэйчел

-И кто же это? - с сомнением в голосе произнёс капитан- кто осмелится полететь в....

-Я!- перебила его Рейчел,

-Хмм.. а вдруг там, на планете нужна помощь, а послать сигнал они не могут? Если нас заметят сейчас то нам крышка! А ты что думаешь Иван, рискнём?

-Страшновато конечно, но с вами я готов рискнуть.

-Ну что ж рискнём, за мной -шепотом произнес капитан" и они направились к челноку. - Рейчел садись за штурвал, Иван, открой ворота дистанционно, только включи защитное поле, а я за оружием на всякий случай.

Ворота ангара начали медленно открываться, а защитное поле сдерживало кислород от разгерметизации станции. В ту же минуту капитан уже шел быстрым шагом к челноку с небольшим ящиком напичканным оружием и боеприпасами.

Несанкционированное открытие ворот! тревога! Тревога!"прозвучало на весь ангар" и несколько пехотинцев ринулись к ангару, но было уже поздно, челнок взлетел.

http://tl.rulate.ru/book/9399/184529