Готовый перевод Kun Ning / История дворца Куньнин: Глава 10. Часть 1. Ю Фангинь

Янь Линь приподнял бровь.

«Ты также в курсе, что во дворце ходят слухи, что Император хочет сделать меня младшим братом императора», — объяснил Шэнь Цзе. Он спокойно отпил чаю. «Когда я сегодня покинул зал Вэньхуа, меня подозвал Учитель Се. Он сказал, что людей при дворе запугивают. Даже если у меня чистая совесть, было бы лучше дистанцироваться от семьи Сяо».

Дом герцога Чэнго, где проживала семья Сяо, был материнским кланом нынешней вдовствующей императрицы. Ее считали посторонней по отношению к Императору.

Шэнь Цзе и Шэнь Лан были братьями от одной матери. Внешняя семья Императора была также его семьей.

Сейчас действительно было выбрано особенное время.

В конце концов, его старший брат был Императором, и семья Сяо также имела влияние. Хотя ходили слухи, что император хотел назначить его младшим братом императора, его близость к семье Сяо неизбежно вызывала подозрения со стороны брата.

«Учитель Се готов направить тебя». Янь Линь опустил глаза, на мгновение задумавшись.

Шэнь Цзе это не волновало. «У него благородное поведение, наследие мудреца, и он добр ко всем».

。。。

Новость о том, что герцог Чэнго и маркиз Цинъюань организовали вечеринки наблюдения цветения хризантем во время Фестиваля двойной девятки, незаметно распространилась среди богатых семей столицы. Многие из тех, кто получил приглашения от обоих домов, готовились пойти на банкет герцога Чэнго.

Не было никакой другой причины, кроме того, насколько могущественной была семья Сяо.

Те, кто не обладал высоким статусом, спешили подняться по лестнице.

Те, чей статус был достаточно высоким, смотрели свысока на ветхое поселение дома маркиза Цинъюаня.

Хотя они посчитали это неуважением к особняку Ю, многие люди нашли предлог (некоторые даже не удосужились его найти) и отклонили приглашение маркиза.

Многие полагали, что на этот раз на банкете маркиза будет присутствовать лишь несколько человек.

Никто не ожидал, что во второй половине дня внезапно распространится новость о том, что молодой маркиз из дома маркиза Юнъи и его Королевское Высочество принц Линьцзы ответили, что завтра пойдут на банкет в особняк маркиза Цинъюань!

У всех отвисли челюсти.

Даже особняк маркиза был в замешательстве, когда они расспрашивали друг друга: есть ли у нас какие-либо отношения с домом маркиза Юнъи? Кто знал молодого маркиза? Кому удалось заполучить Его Королевское Высочество Линьцзы? Кто-нибудь что-нибудь сказал?

Сразу после этого наступил экстаз.

Они были встревожены и смущены, когда первоначально разослали приглашения и обнаружили, что их банкет состоится в тот же день и время, что и банкет герцога Чэнго. Ответы, которые они получили за последние несколько дней, были немногочисленны и разрозненны. Половина ответов содержала вежливое отклонение приглашения.

Заранее чувствовалась пустынная сцена завтрашнего банкета в особняке Ю.

Затем было объявлено, что прибудут Его Высочество принц Линьцзы и молодой маркиз, и это была поистине великая новость, сошедшая с неба. Личности этих двух мастеров не имели себе равных в Столице!

Вся семья Ю была в восторге.

Новость распространилась вечером, и различные ответы и приветствия полетели в сторону особняка маркиза Цинъюаня, как снежинки.

Сначала домочадцы подумали, что запланировали слишком много на этот банкет.

Изучив план мероприятия, им пришлось вытащить счеты и обнаружить, что задуманного оказалось недостаточно!

Они работали всю ночь, их двор был ярко освещен. Опасаясь неготовности, они терпеливо ждали высоких гостей на следующий день.

В семье Ю было две законные дочери. Старшей дочерью была Ю Шуан, а второй дочерью Ю Юэ.

Обе сестры считались красивыми.

Когда они услышали, что приближаются принц Линьцзы и молодой маркиз, они широко раскрыли глаза и были так удивлены, что поднесли руки к губам.

Лицо слуг было полно радости. Отец твердил двум дочерям: «Учитель объяснил, что это возможность, которая выпадает раз в жизни. Старшая и Вторая Мисс должны быть подготовлены и красиво одеться».

Смысл был неявным.

Ю Шуан и Ю Юэ все поняли. Они слегка покраснели, но сказали: «Отец так занят. Мы не должны терять достоинство нашей семьи на фоне такого важного праздника».

Слуги в один голос воскликнули: «Да».

И все же Ю Шуан поняла, что эта ситуация очень необычна.

Ее лицо похолодело, когда она нахмурилась и подумала об этом. "Странно. Почему наша семья приглянулась маркизу Юнъи? Я никогда не слышала о дружбе между нашими братьями, молодым маркизом и принцем Линьцзы. Почему они присутствуют?»

Ответ также пришел с большим опозданием.

Такое ощущение, что это было решение, принятое в последнюю минуту.

Ю Юэ, напротив, была вне себя от радости.

Она выглядела более энергичной, чем ее старшая сестра, выглядя нежной и очаровательной в длинном светло-желтом платье.

Она не обратила особого внимания на слова сестры. «Не обращай на это особого внимания. Разве ты не хочешь, чтобы они пришли? Говорят, что семьи Сяо и семья Янь враждуют. Молодой маркиз Янь, возможно, намеренно пренебрег герцогом Чэнго, и именно поэтому придет».

Это не выходило за рамки возможного.

Но…

http://tl.rulate.ru/book/93968/4366220