Готовый перевод Kun Ning / История дворца Куньнин: Глава 6. Часть 4 + Глава 7. Часть 1. Взаимодействие с Се Вэй

Цзян Сюэнин выслушала её. Ван Син не только оправдывала себя поводом взять её вещи, но и похвалила ее и сосредоточилась на признании своей ошибки и проявлении лояльности. Если бы кто-то не уделил достаточно внимания, то подумал бы, что она верная служанка!

Ей это показалось забавным.

«Тогда иди и принеси эти вещи», — сказала она.

Несмотря на то, что Ван Син была отпущена, она трижды ударилась головой о землю, прежде чем подняться. Она одарила Цзян Сюэнин ослепительной улыбкой, а затем побежала обратно в свою комнату, чтобы принести её вещи.

Кто еще осмелится сопротивляться перед лицом этого?

Горничные сначала подумали, что ситуация несерьезная, когда они находились в резиденции. Однако после того, как их призвали встать на колени, они уже были напуганы до смерти. Увидев, что Ван Син сдалась, все, естественно, начали молить о пощаде. Они все извинились и вернулись в свои комнаты, вынув все её вещи и бросив их в ящик, куда Цзян Сюэнин приказала им все положить.

В мгновение ока оба ящика были доверху заполнены жемчугом и нефритом, даже свитками и картинами.

Цзян Сюэнь не осознавала, насколько богатой она была в прошлой жизни.

Даже Цзян Боюй не мог не быть поражен.

Семья Маркиза Юнъи считалась одной из самых высокопоставленных семей нынешней династии. Янь Линь еще не был женат, но все равно дарил много вещей. Мог ли он отдать ей все свое богатство?

Глава 7. Часть 1. Взаимодействие с Се Вэй

Вы не небеса. Откуда вы знаете, что я причиняю вред небесам и не воздаю им должного?

Цзян Сюэнин удовлетворенно кивнула, когда последняя горничная вернула в ящик её золотую заколку.

Цзян Боюй взглянул на книгу, которую она держала в руках, кашлянул и неуверенно спросил: «Они вернули все? Хочешь проверить?»

Проверить?

Как она могла проверить по этой книге?

Цзян Сюэнин уже была на пределе возможностей перечислить вещи, которые Янь Линь подарил ей на восемнадцатилетие. Что еще она могла знать?

Поэтому ей оставалось сказать только: «Возможно, они еще не закончили возвращать вещи. Я думаю, многие из них уже заложили то, что взяли. Им слишком сложно вернуть что-то большее. Я не буду проверять эти случаи. Это просто способ убедиться, что они не посмеют снова проявить безрассудство в будущем. Что думает отец?»

Это было равносильно поднятию чего-то тяжелого только для того, чтобы положить его обратно…

Цзян Боюй нахмурил брови. «Никакого наказания?»

Цзян Сюэнин на мгновение задумалась и посмотрела на служанок, стоявших на коленях во дворе. «Они были направлены в мой дом после того, как прошли обучение в семье», — сказала она. «Они знают правила. Они заискивают и льстят передо мной, и способность служить у них неплохая. Даже если их попросят выйти и встать на колени, большинство из них не осмелятся возразить. Многие люди в мире запугивают слабых и боятся сильных, и все они принадлежат к «посредственным людям». Итак, давай дадим им шанс. На этот раз каждый из них получит по пять пощечин и лишиться жалования за 2 месяца. Я надеюсь, что они будут служить всем сердцем и будут избегать ошибок в будущем. Если они совершат повторное преступление, мы вспомним эту историю и избавимся от них без сожалений».

Слова звучали просто, но Цзян Боюй почувствовал смесь разных чувств, когда услышал их.

Его девочка Нин выросла…

Он думал, что она устроит большую сцену, и боялся, что она начнет драку. Он не ожидал, что она помимо поиска чужой вины будет еще и размышлять над собственными ошибками. А неспособность смягчать слова добавляла нотку честности и принципиальности ее поведению.

Главное было не лишиться её доброты и доброжелательности.

Хотя этот метод не был самым быстрым и решительным, почему его дочери понадобилась такая могучая рука?

Цзян Бою посмотрел на свою дочь и неосознанно начал замечать, что она стала более приятной для глаз. Он не мог не слегка кивнул. — Хорошо, мы сделаем, как ты говоришь.

Сердце Цзян Сюэнин было спокойно.

Она, конечно, не была совсем добросердечной, но прошла свою предыдущую жизнь и глубоко понимала принцип того, как оставлять людям место на случай, если они встретятся снова в будущем.

Точно так же, как она это сделала с Янь Линем.

Она настояла на том, чтобы стать императрицей. Даже если бы особняк смелого и решительного маркиза не потерял власть, она все равно в конечном итоге решила бы выйти замуж за Шэнь Цзе, если бы у нее был выбор. Но почему она говорила так уверенно и решила произнести эти слова в тот критический момент?

Ее слова не оставляли места для дальнейшего сопротивления.

Она бы тоже ненавидела себя, если бы была Янь Линем. Было вполне разумно, что Янь Линь будет запугивать ее, даже если она получит власть.

http://tl.rulate.ru/book/93968/4273542