Готовый перевод I Can Claim Daily Rewards / Я получаю ежедневные награды: Глава 11

"Терренс, а Арлан умеет играть на пианино?" Люк не мог не спросить. Это было очень важным событием, и он не хотел, чтобы что-то пошло не так.

Терренс покачал головой и пробормотал: "Не знаю. Я знаю его всего пару дней". Он тоже чувствовал себя немного нервно. Он знал, что празднование на этот раз было очень важным для бизнеса его отца, и что одна единственная ошибка могла бы испортить репутацию их семьи. Если бы он сказал своему отцу, что знает его меньше чем полдня, тот мог бы впасть в нервный срыв.

Между тем, Арлан уже сел за пианино. Его аура внезапно изменилась в тот момент, когда он положил кончики пальцев на клавиши, и это заставило гостей с нетерпением смотреть на него.

Вскоре пальцы Арлана начали танцевать, и меланхолическая мелодия разнеслась по банкетному залу. Мрачные тона заставили всех представить себе болезненное воспоминание.

Этот музыкальный отрывок был сочинен Бетховеном и назывался "Лунная соната". В нем были отражены все его чувства и душевная боль после того, как его предложение руки и сердца было отвергнуто отцом его возлюбленной, так как у него не было достойного происхождения.

Арлан сумел передать чувства Бетховена - горе и тоску.

Генри Санчес вспомнил первую женщину, которую он любил, слушая эту песню. Слезы непроизвольно потекли по его щекам, когда он вспоминал то далекое прошлое.

"Отлично!" - похвалил Арлана про себя Люк, глядя на молодого человека, погруженного в игру на фортепиано. Люк никогда не слышал, чтобы кто-то играл на этом инструменте лучше, чем Арлан.

Терренс изумленно смотрел на Арлана. Кто бы мог подумать, что этот парень также является пианистом-виртуозом, помимо своего таланта в баскетболе?

Вскоре музыка смолкла. Однако все еще переживали меланхолическое настроение, навеянное песней.

Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Генри захлопал в ладоши и сказал: "Прекрасно!"

После минутного молчания остальные гости тоже начали аплодировать.

"Какая красивая мелодия!"

"Я плачу. Музыка кажется такой печальной.."

Арлан встал и слегка поклонился публике. "Большое спасибо всем! Я сыграю еще одну песню, и она специально для мистера Санчеса, который отмечает свое 40-летие". Арлан повернулся к Генри и вежливо улыбнулся ему, прежде чем снова сесть за фортепиано.

Пьеса, которую он собирался исполнить, называлась "Счастливые моменты", и эта песня могла заставить вспомнить о радостных воспоминаниях прошлого и с надеждой смотреть в будущее.

Нежная мелодия проникала в уши всех присутствующих, заставляя их непроизвольно улыбаться с закрытыми глазами.

Спокойная музыка побудила их вспомнить о своем детстве.

Как только мелодия смолкла, гости эмоционально зааплодировали.

Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Даже эти суровые на вид старики улыбались, глядя на Арлана, стоявшего на сцене.

Арлан поклонился публике, а затем направился к группе Генри и сказал: "Надеюсь, вам понравилась песня, мистер Санчес".

Губы Генри изогнулись в улыбке, и он похлопал Арлана по плечу. "Обе песни, которые ты сыграл, прекрасны. Мне понравились они обе".

"Благодарю вас за высокую оценку", - смиренно ответил Арлан.

Другие артисты поднялись на сцену, и выступления продолжились плавно. Это порадовало Люка и Терренса. Они были также благодарны Арлану, который сумел спасти ситуацию своим выдающимся мастерством игры на пианино.

"Приятель, ты так хорошо себя скрывал! Ты должен сыграть на пианино и на мой день рождения!" - с возбуждением воскликнул Терренс, энергично похлопав Арлана по спине.

"Молодец, Арлан! Ты спас репутацию своего дяди на этот раз. После этой вечеринки я подарю тебе одну из гостиничных квартир на твой выбор", - сказал Люк с усмешкой. Квартира в этом отеле стоила миллионы песо или сотни тысяч долларов. Это был не маленький подарок, но для Люка, владеющего множеством объектов недвижимости, это было ничто. Таким образом он хотел подружиться с Арланом, который показал многообещающие таланты в игре на пианино.

Арлан был немного удивлен этим. Он знал, что владеть квартирой в этом отеле - дорогое удовольствие. Хотя это был не самый роскошный отель, он все равно относился к категории дорогих.

Сейчас он был бездомным и временно проживал в гостинице, поэтому не отказался от подарка. "Спасибо, дядя Люк", - улыбнулся он счастливо.

"У меня тоже есть кое-что для тебя позже, Арлан, но это придется подождать до конца вечеринки", - сказал Генри. "Сначала я поговорю с этими старыми джентльменами. Мы поболтаем потом". Он взял бокал вина и направился к группе пожилых людей.

"Как тебе повезло! Похоже, дядя Генри к тебе неравнодушен", - с завистью посмотрел на Арлана Терренс. Он знал, что так трудно привлечь внимание Генри, но Арлану это удалось всего лишь двумя музыкальными номерами!

"Да брось ты! Кроме баскетбола, что еще ты умеешь?" - слегка отчитал его Люк.

Терренс тут же смущенно почесал затылок. "Отец, не сравнивай меня с этим парнем. Он - настоящий вундеркинд.." - пробормотал он самокритично.

"По крайней мере, ты знаешь, как признать свою слабость." Люк был рад видеть, что его сын наконец-то признал свою несовершенность. Он беспокоился, что Терренс вырастет высокомерным человеком, но, похоже, опасаться было нечего.

"Давай вернемся к нашим друзьям. Готов поспорить, эти молодые леди жаждут узнать о тебе больше." Терренс схватил Арлана за плечо и потащил его к своим богатым молодым друзьям.

"Увидимся позже, дядя Люк!" - отчаянно прокричал Арлан, когда Терренс уводил его.

Когда они подошли к группе богатых молодых господ и юных леди,

"Арлан, ты не рассказал нам, что так изящно играешь на пианино!"

"Арлан, у тебя есть подруга?"

Арлан почувствовал себя немного смущенным пристальными взглядами молодых леди. Он также заметил, что молодые господа смотрели на него по-другому.

"Это.." Арлан не знал, кому ответить первым, увидев нетерпеливые выражения лиц всех присутствующих.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/93951/3812140