Готовый перевод Re:RE – Tenseisha wo Korosu Mono / Убийца Реинкарнаторов: Глава 9. Проект RE. Часть 4

Внутри крепостных стен было еще одно поле битвы. Кавалерия скакала по дороге, усыпанной остатками баррикад и недавно упавшими трупами, которые еще не начали вонять разложением.

— Вот и вся территория, которую мы захватили сегодня утром! Сейчас мы пройдем через территорию, контролируемую реинкарнаторами!

Человек в кольчуге, держащий в руках поводья, повысил голос. Его волосы были такой же длины, как у Дилла, а к натуральным черным волосам он добавил синие и красные. На левой щеке у него была татуировка, изображающая упрощенную версию трехглавого орла. Он также носил яркий макияж. В общем, это был не совсем тот вид, который можно было ожидать от наемника.

Раненого Дилла, которого усадили в седло, лихорадило, и от боли его мысли были затуманены.

— Ре... инкарна... тор, — простонал он.

И действительно, в этот момент один из реинкарнаторов совершил атаку, целясь в лошадь, на которой ехал Дилл. Кроме куртки с защитой от ножа, мужчина был не бронирован. Реинкарнатор бежал на лошадь с наклоненным вперед телом, его форма была безупречна. Затем он исчез, а через мгновение появился вновь на метр ближе, чем был за мгновение до этого.

Легкобронированный Реинкарнатор последовательно открывал перед собой телепортационные врата с интервалом в один метр. Каждый раз, когда он входил в ворота, он телепортировался в ворота, расположенные в метре впереди. Расстояние, которое он преодолевал каждый раз, было небольшим, но и время действия навыка было таким же коротким. В сочетании с быстрыми от природы ногами мужчины, он приближался со скоростью, превышающей скорость лошади!

— Он здесь! Почему из всех людей это должен быть именно Флитфут?!

Дилл выдохнул, но в остальном молчал.

— А?! Стил-Линк, ты что-то сказал?! Не двигайся, я что-нибудь с ним сделаю.

Татуированный мужчина повернул верхнюю часть тела и нажал на курок своего арбалета, выпустив болт позади себя. Болт прошел в опасной близости от лошади, везущей Сида и Ню, а затем устремился в грудь реинкарнатора.

За мгновение до попадания болта тот, кого называли "Флитфут", исчез, а затем вновь появился в метре от своего прежнего положения. Однако при этом он потерял импульс движения и вынужден был неуклюже выпрямиться, чтобы не опрокинуться. Реинкарнатор раздраженно щелкнул языком и бросил преследование.

— Ха-ха-ха! Ты это видел? Я нашел его слабое место. Я хорошо его знаю. С тех пор как пала стена, я сражаюсь с ним каждый день!

— ...заболели.

— А?! Я тебя не слышу!

— Я убью их. Я убью каждого Реинкарнатора! — закричал Дилл... и тут же чуть не свалился с лошадиной спины. Татуированный мужчина поспешно схватил Дилла.

— Стальной Линк, это… — Мужчина сделал паузу. — ...было ужасно!

Смех татуированного человека затих вдали.

*****

На поле боя Флитфут нашел другую цель и снова вступил в бой. Группа из более чем десяти вулканских солдат пришла на помощь гражданским, которым не удалось спастись, выиграв время для эвакуации. По приказу воина в кольчуге они подняли свои арбалеты в унисон, как их и учили. Горизонтальный дождь болтов обрушился на реинкарнаторов. Даже с помощью телепортации на короткие расстояния Флитфут не смог бы увернуться от каждого болта в этом шквале, да он и не пытался. Он продолжал мчаться на полной скорости, опираясь на непрерывную телепортацию, прямо на солдат. Шквал арбалетного огня покрывал большую площадь, но в нем было много прорех. В итоге в Флитфута попали всего два болта, причем ни один из них не попал в жизненно важные области.

— Ах!

— Ух!

Флитфут пронесся мимо ряда вулканских солдат, перерезав горло двум из них кинжалами, которые он держал в каждой руке. Он развернулся, чтобы сделать еще одну атаку сзади, но копье, брошенное воином в кольчужной мантии, пронзило его спину.

Наконечник копья торчал из центра груди реинкарнатора, из раны хлестала голубая кровь. За мгновение до смерти Флитфут предпринял еще одну атаку, но и она закончилась неудачей.

— Попался.

Старик на соседней крыше выпустил из своего тяжелого лука прочную стрелу, почти такую же толстую, как копье, и увидел, как она отправила реинкарнатора в полет. С плеч старика свисал плащ из кольчужной ткани, а на перчатках красовался знак трехглавого орла. Лежащий на земле солдат в кольчуге с таким же знаком устало фыркнул.

— Старик! Какой счет сегодня?

— Четырнадцать.

Старик говорил тихо, но лежащий на земле человек мог его услышать.

— А у меня всего пять! К тому же я проиграл два! Я даже не знаю, выйду ли я вперед по людям!

— Ты видел его? — Старик не стал продолжать эту тему. Ему надоел один и тот же разговор. — Стальной Линк. Он выбрал неудачное время, чтобы вернуться домой.

— Только не он! Этому человеку совершенно не везет. Богиня удачи, Морская Машина, всегда ненавидела его.

Старик уже собирался ответить, но остановился. Сузив глаза, он осмотрел горизонт. Даже с возрастом он все еще мог видеть так далеко.

— У нас гости. “Метеор", "Командир", "Раковина", "Суммонер", "Звездный свет", "Спиральный клинок", "Глайдер", "Экранировщик", "Бластер", "Смутьян", "Двигатель", "Питфолл", "Красный лотос", "Отражатель", "Труженик"...

— Ты шутишь.

Человек на земле замолчал. Он только что услышал, как тот перечислил прозвища нескольких реинкарнаторов, каждый из которых обладал мощным навыком. Все они усложняли жизнь наемникам и жителям Вулкана с тех пор, как две недели назад пали стены замка, и редко умирали и меняли тела. В результате они остались в памяти старика.

— “Герой", - сказал старик, закончив перечисление имен. К нему приближались еще реинкарнаторы. Но как только он узнал этого, все остальные враги покинули его разум.

Черная дымка образовала вихрь перед глазами старика - признак скорой телепортации.

— Эдвард! — закричал человек на земле. И тут же перед его глазами возник "Герой". Золотоволосое, золотоглазое тело сияющего юноши, конечно же, не принадлежало реинкарнатору. Однако, даже несмотря на то, что голубая кровь сделала лицо болезненным и бледным, он обладал нереальной красотой.

— Приготовь оружие, гордый воин Редгарда, - сказал Герой, протягивая руку. С помощью своего мастерства он с расстояния пригвоздил старика к крыше копьем, затем выдернул оружие и вернул его в руку. Тело, освободившись, упало с крыши, но прежде чем оно ударилось о землю, невидимая сила заставила его замедлиться. Без единого звука тело старика рухнуло на тротуар.

— До меня дошли слухи о вас. В частности, я слышал, что в рядах реинкарнаторов есть претенциозный психопат.

— Скажи мне свое имя, воин. Не думаю, что мне выпало такое удовольствие.

— А? Ты издеваешься надо мной? У меня нет имени, чтобы называть его таким соплякам, как ты!

Вулканийцы выстроили щиты в ряд. Человек в плаще из кольчужного полотна тоже выставил свой щит, и все вместе они окружили реинкарнатора, известного как Герой.

— Какая жалость, Джей Диккенс.

С лица человека в кольчуге исчезла вся краска. Но это длилось лишь мгновение.

— Иди к черту!

Он опустил свой штык и шагнул вперед, остальные выполнили тот же маневр. Волна щитов набросилась на Героя, готовая сокрушить его.

— Я бы хотел услышать это от тебя. Меня зовут... Юджин.

После секундного колебания Герой назвал свое имя. Он приготовил обычное копье у бедра, затем, поддерживая его коленом, метнул его вперед всей тяжестью своего тела. Это был сильный удар.

— Гух... ух...

http://tl.rulate.ru/book/93949/3459108