Готовый перевод The Rebirth System! / Система возрождения: 2. Смерть

Этот человек был выше 5'9 (~175см) Рикардо, его рост составлял около 6'1 (~185см). Он был заметно стройнее, но не тощий, а скорее атлетического телосложения. Когти и клыки стали медленно вырастать по мере того, как он приближался к Брэндину, который не отступил ни на шаг. На его руках, щеках и ногах появился оранжево-желтый мех с черными пятнами.

Брэндин не выказал ни малейшего страха и нанес ему два прямых удара в лицо, отчего у того голова слегка дернулась назад.

"Ты действительно собираешься позволить этому парню отшлепать себя по щекам, Матиас?!" сказал Рикардо с издевкой.

Это замечание вызвало у Матиаса сильное раздражение. На его лице отразились ярость и кровожадность.

ВЖУХ!

БАХ!

Его первый удар издал сильный щелчок, за которым последовал более насыщенный треск. Это было вызвано тем, что кости в щеке Брэндина сломались.

Матиас продолжал наносить все более мощные удары, в результате которых Брэндин оказался прижатым к кирпичной стене и не мог выбраться. Кровь залила его лицо и руки, а на лице появилось несколько отверстий.

Рикардо, видя, что Брандин не в состоянии продолжать борьбу, направил свою булаву на его тело.

БУМ!

Он нанес самый мощный за этот вечер удар в кровоточащую грудь Брандина. Грудная клетка переломилась пополам, и в тот же миг он безжизненно упал на землю рядом с зеленой пластиковой мусоркой.

"Нам пора валить! Могут приехать копы!" воскликнул другой сообщник, с короткими светлыми волосами, испуганно оглядываясь по сторонам.

"Хорошо! Уходим!" приказал носорог и тут же помчался прочь со сверхчеловеческой скоростью, развивая скорость более 35 миль в час (56,3 км/ч).

Более ловкий и быстрый гепард запрыгнул на зеленый контейнер, на котором лежал труп Брэндина, и молниеносно отскочил от него, приземлившись на соседнюю крышу. Последний сообщник окутался таинственной черной энергией, а его кошачьи глаза засветились глубоким фиолетовым светом.

Он запрыгнул на стену рядом с ним, а затем отскочил от нее и приземлился на крышу соседнего дома.

Внизу Брэндин остался мрачно лежать под взглядом светловолосой жертвы, не подавая признаков жизни. Его глаза не мигали. Его тело даже не вздрагивало.

Жертва вяло зажала окровавленный рот, а затем медленно прошла мимо трупа, бросив последний взгляд на своего мертвого спасителя, прежде чем уйти.

Ту-дум.

Ту-дум.

В теле Брэндина раздалось два удара сердца. Не моргая больше минуты, он моргнул один раз, увлажняя пересохшие глаза. Неожиданно жизнь вернулась к нему.

"Что происходит?! Я точно был мертв, я уверен в этом!" удивленно подумал он и тут же начал снимать с себя джемпер.

То, что под ним оказалось, была его небрендовая белая футболка, покрытая темной и засохшей кровью. Этого он и ожидал, ведь его так сильно избили, но чего он не ожидал, так это того, что не почувствует абсолютно никакой боли, а также не увидит никаких видимых повреждений на своем теле.

"А? Я чувствую себя прекрасно! Я чувствую себя лучше, чем до того, как подрался с этими бандитами! Почему я вообще жив?" пробормотал он, ощупывая свое тело в разных местах, чтобы убедиться, что на нем нет никаких повреждений.

[Добро пожаловать в систему Возрождения!]

[Статистика]

[Навыки]

[Квесты]

[Магазин]

[Инвентарь]

Перед его лицом появились панели уведомлений, и он испуганно отпрянул назад.

"Что это еще за окна?! Они напоминают какую-то RPG-игру, они вообще настоящие?!" спросил он себя, вставая и пытаясь дотронуться до них, чтобы проверить, существуют ли они вообще.

Но, как ни странно, его пальцы просто прошли сквозь панель и никак на нее не повлияли.

"Значит, я не могу к ним прикоснуться? Как же мне тогда управлять этой штукой?! Может, мне просто подумать о них?" задался он вопросом и попытался сделать это.

[Пользователь: Брэндин Сантьяго]

[Уровень: 1]

[Сила: 2]

[Скорость: 2]

[Выносливость: 4]

[Прочность: 5]

[HP: 10/10]

[XP: 0/100]

[Вид: Человек]

Брэндин не был сильно удивлен своей статистикой. Он всегда знал, что его сила даже ниже, чем у других обычно-рожденных, так что статистика была ожидаемой. Однако его удивила выносливость, так как это был самый высокий физический показатель.

Он также задался вопросом, как ему увеличить эти показатели. Никакой информации не было, и он решил, что, скорее всего, в какой-то момент ему сообщат, как это сделать. Размышляя над различными стратегиями, он открыл вкладку навыков, чтобы посмотреть, что там может быть.

-----

[Навыки] [0]

-----

То, что он увидел, не удивило его. Ему лишь дали эту странную "систему", и больше ничего.

Затем он открыл квесты.

[Ежедневные задания: 0/4]

[Пробежать 100 м: 0м/100м]

[Поднять 80 кг: 0 кг/80 кг]

[Съесть 100 г белка: 0г/100г]

[Сделать 10 отжиманий: 0/10]

"Поднять 80 кг! Я знаю, что не смогу поднять столько, но все остальное кажется выполнимым. Отжимания ведь не обязательно делать за один подход, верно?" Он продолжал анализировать, сосредоточившись на панелях.

Затем Брэндин начал пытаться сделать ежедневные задания с помощью того, что было у него под рукой. Одно только поднятие мусорного бака привело к тому, что что-то действительно произошло.

[Подъем 80 кг: 12 кг/80 кг].

Видя, что обновление произошло, он продолжил непрерывно поднимать бак. Число на панели медленно увеличивалось, пока вся задача не была выполнена.

[Ежедневные задания: 1/4]

[Бег 100 м: 4м/100м]

[Поднять 80 кг: 80 кг/80 кг]

[Съесть 100 г белка: 0г/100г]

[Сделать 10 отжиманий: 0/10].

Кроме того, он понял, что любое передвижение на двух ногах увеличивает его счетчик бега. Поэтому он решил бегать по переулку туда-сюда, пока не завершит задание на 100 м. Так как расстояние было небольшим, это не заняло много времени, но и не отняло много выносливости. Это легкое упражнение придало Брэндину уверенности в себе, чего он не чувствовал уже очень и очень давно.

http://tl.rulate.ru/book/93940/3171984