Готовый перевод Naruto: Makoto-Sensei / Наруто: Система Кэшбэка Ученика: Глава 34: Шеф-повар Хосакава

"Минато, ты это чувствуешь?" Кушина, которая собиралась заняться готовкой, вдруг почувствовала чрезвычайно привлекательный аромат.

"Чувствую, очень соблазнительный аромат жареной пищи". Минато кивнул.

"Да, такой соблазнительный аромат. Что это?" Кушина принюхалась к аромату, витавшему в воздухе, и не смогла удержаться от любопытства.

Она тоже готовила жареную пищу, например темпуру, но никогда не чувствовала такого манящего аромата. Просто понюхав, она уже могла представить себе идеальный золотистый и хрустящий вид блюда.

"Я хочу выйти и посмотреть". сказала Кушина и покинула дом.

Она внимательно принюхалась к запаху в воздухе и обнаружила, что источником запаха является дом справа.

"Эй, разве это не дом Хосакавы? Минато, выходи скорее". Кушина помахала Минато рукой.

Если она правильно помнила, в этом доме жил учитель школы ниндзя Хосакава Макото.

Хотя они были знакомы всего несколько дней, Макото произвел на Кушину приятное впечатление.

У него светлые волосы и голубые глаза, как и у Минато, он хорошо говорит и обладает сильными способностями к преподаванию. А главное, он сказал, что ее рыжие волосы очень красивые.

Минато вышел, посмотрел туда, куда указывала Кушина, кивнул: "Ну, это дом Хосакавы".

"Пойдем в гости к соседу!" Кушина потянула Минато за собой и постучала в дверь дома Макото.

Макото вернул креветки в тарелку, положил палочки и подошел к двери.

Как только дверь открылась, Кушина не замедлила спросить:

"Хосакава, ты готовишь?"

"Извини за беспокойство". Минато с извиняющимся видом посмотрел на фартук Макото, который он еще не успел снять.

"Да все в порядке. Я уже закончил и как раз собирался поесть. Вы пришли как раз вовремя". Макото мягко улыбнулся и пригласил их в дом.

Кушина пошла по запаху и подошла к обеденному столу. Когда она увидела на тарелке слегка поджаренную темпуру, ее глаза загорелись. Это был тот самый запах.

Однако, войдя в дом Макото, Кушина обнаружила, что тут также пахнет жареным рисом.

"Хосакава, ты еще и скрытый шеф-повар. Я чувствовала запах темпуры у нас дома". похвалила Кушина.

"Я не такой уж и шеф-повар. Я привык готовить, потому что живу один". Макото достал из шкафа два стакана с водой и налил по стакану каждому из Минато и Кушины.

"Можете попробовать, я только что приготовил". Макото достал два набора посуды и сказал.

"Мы тебя не беспокоим? Кажется, ты еще сам не ел". Кушина уставилась на темпуру.

Ей очень хотелось попробовать, какова на вкус такая ароматная темпура.

"Давайте есть". Макото улыбнулся, взял темпуру в миске и положил ее в рот.

"Прости за беспокойство, Хосакава". поблагодарил Минато.

"Я начинаю." Кушина сцепила руки вместе и произнесла это очень церемониально, затем взяла палочки и отправила в рот еще горячую темпуру.

"Хм!" Глаза Кушины расширились, как только она прокусила хрустящую кожицу и обнаружила внутри сочное и нежное мясо креветки.

Произошла еще более волшебная вещь. Кушина словно впала в транс, ее окружал таинственный и великолепный голубой океан, и она была свободной и беззаботной рыбкой, счастливо плавая в море весь день напролет.

"Э-э?" Кушина быстро очнулась и чуть было не подумала, что ее только что поразила иллюзия.

Если хорошенько подумать, то на месте происшествия не было никого, кто мог бы ввести ее в иллюзию.

"Макото, как ты готовил эту темпуру? Может быть, ты добавил странные цветные грибы?" с сомнением спросила Кушина.

"Нет, просто обычный рецепт..." Макото вкратце описал процесс приготовления.

В этот момент Кушина заметила, что Минато умолк, отведав жареного риса. Она посмотрела на него и обнаружила, что Минато находится в оцепенении, поэтому похлопала Минато.   

"Минато, что с тобой?" спросила Кушина.

Минато подсознательно ответил: "Ем траву".

"А где здесь трава?" Кушина посмотрела на жареный рис. Кроме яиц, там был только рубленый зеленый лук и никаких грибов, поэтому она с сомнением спросила.

"Я только что попробывал жареный рис, и в трансе мне показалось, что я превратился в фазана, живущего в лесу..." объяснил Минато.

Кушина посмотрела на жареный рис. Зерна были крупными и золотистыми, словно светились золотом.

Кушина обнаружила, что жареный рис словно светится!

"Это. Это лучший жареный рис, который я когда-либо пробовал!" сказал Минато, не удержавшись и отправив в рот две ложки.

"Неужели так вкусно? Лучше попробуй темпуру". с сомнением сказала Кушина.

Затем Кушина попробовала жареный рис с яйцом, а Минато - темпуру.

На их лицах снова появились выражения шока и счастья.

""Мммммм~""

"Хосакава, ты разработал ниндзюцу, которое может сделать еду более вкусной?! Это так удивительно!" пошутила Кушина.

"Если у тебя есть идея открыть ресторан, пожалуйста, расскажи мне". серьезно сказал Минато.

Он не из тех, кто обращает внимание на материальный комфорт, но жареный рис и темпура Макото подарили ему ощущения, которых он никогда раньше не испытывал. У него даже появилось желание сделать Макото своим поваром, если он станет хокаге.

"Если вам понравилось, можете приходить почаще. Так получилось, что у меня сейчас очень безлюдно". Макото улыбнулся.

"Если тебе не страшно, можешь в будущем попробовать нашу с Минато кухню, хотя она и не такая вкусная, как твоя". Кушина немного обрадовалась, услышав приглашение Макото.

"Тогда у меня есть некоторые ожидания". Макото ответил с улыбкой.

Проводив их, Макото втайне отметил, что новый навык был действительно мощным.

Макото взял несколько книг по фуин из спальни на втором этаже, чтобы постепенно показать свою заинтересованность.

...

С поддержкой Макото и с Асумой в качестве примера для подражания, Обито был полон мотивации. К субботе он совсем почти завершил обучение контролю и скоро начнет практиковать изменение природы чакры.

В выходные наставник Макото снова приступил к работе.

"Ты лжец!" Асума сердито отругал Макото.

На прошлой неделе, чтобы не тратить высокую плату за обучение, он действительно много тренировался, и по возвращении домой был измотан.

Как бы тяжело и больно ни было заниматься, Асума возненавидел Макото, узнав правду.

"О, что же я такого тебе наврал?" с улыбкой спросил Макото.

"Твоя зарплата за репетиторство составляет тысячу рё в час, но на самом деле ты солгал мне и сказал, что она составляет двадцать пять тысяч рё!" Видя, что Макото отказывается признать это, Асума разозлился еще больше.

"Тогда что же ты потерял? Я действительно получил 100 тысяч рё?" продолжал спрашивать Макото.

"Конечно, я..." Асума хотел что-то сказать, но вдруг понял, что он ничего не потерял.

"Ты ничего не потерял. Даже выиграл. Ты думал, что потратил 100 000 рё, но на самом деле ты потратил всего 4 000 рё и получил прибыль в 96 000 рё. Ты должен поблагодарить меня". Макото поспешно сказал.

"Я получил прибыль?" Асума думал в соответствии с мыслями Макото, и, похоже, он действительно получил прибыль.

"Теперь все в порядке, давай начнем тренировку". неторопливо сказал Макото.

"Нет, я уверен 12 из 10, что что-то не так". Асума почувствовал тяжелые вопросительные знаки над головой.

http://tl.rulate.ru/book/93922/3435026