Готовый перевод From Thug to Idol: Transmigrating to a Survival Show / От головореза до идола: Трансмиграция в шоу на выживание: Глава 9: Побочный квест

Джун устроил хаос, когда вошел в зал. Это был первый случай в истории шоу, когда участник не показал своего лица. И уж тем более не надевал что-то такое милое и женственное. Почти всем было интересно, кто он такой, и три других независимых участника были быстро забыты.

Джун проигнорировал их шепот и прошел к ближайшему креслу.

Номер 91.

Он выбрал это место, так как в этом ряду больше никто не сидел.

Участники продолжали прибывать, но никто не мог превзойти первое впечатление Джуна. Однако о его вступлении неизбежно забыли, когда в зал начали вливаться участники из крупных компаний.

StarMuse.

Пять участников пришли в костюмах. Сразу видно, что они отличались от других участников. Их образ говорил о том, что они "универсалы".

DragonFire.

Семь участников, одетых в простые белые пиджаки, вышли на площадку. Они были высокими и обладали модельными данными. Похоже, они также умели танцевать. Один из них, Лео, выделялся среди всех. Джун знал, что он участвовал в прошлом сезоне. Он был одним из тех, кто должен был пройти конкурс, но его заменил участник из более крупной компании, который заплатил за его место.

Fenix.

Именно в этой компании тренировался Чхве Джун Хо. Удивительно, как он попал в известную компанию, имея навыки заурядного человека.

[Вы снова плохо думаете о плохом, хозяин.]

-О, заткнись, Фу. Я просто говорю правду.

Вошли два участника - Алекс и Хён У. Джун не узнал этих людей, но, возможно, бывший Джун Хо мог их узнать. Они выглядели талантливыми, но в то же время были похожи на нарушителей спокойствия.

Harmony.

Вошел высокий, симпатичный, застенчивый парень. На вид ему было столько же лет, сколько Джуну, но, несмотря на привлекательный вид, он выглядел довольно неуклюжим. Что ж, "Harmony" - относительно новая компания. Тем не менее за последние несколько лет они выпустили несколько хороших сольных исполнителей, благодаря чему получили репутацию хорошей компании.

Робкий стажер сел рядом с Джуном.

-Привет, - робко сказал он. - Меня зовут Джисун, но ты можешь называть меня Джи. А как зовут тебя?

Джун просто показал на свой бейджик.

-А, Джун! Как месяц? Я родился в июне.

-Это хорошо, - сказала Джун, желая поскорее закончить разговор.

-О, у тебя хороший голос, брат. Ты, наверное, хорошо поешь.

Джун кивнул головой.

-Ты выглядишь красивым, - похвалил он.

Застенчивый парень засиял, ему сразу же понравился загадочный участник в розовой кошачьей маске.

Еще только двадцать участников, и комната будет заполнена. Участники набивались в зал, а Джисун продолжал говорить рядом с ним. Для того, кто выглядел застенчивым, он наверняка много разговаривал с Джуном.

-О! Это Prism Entertainment. Кто-то из их компании всегда попадает в финальный состав. Интересно, кто это будет на этот раз?

Вошли четверо участников. Как и другие участники из крупных компаний, они тоже были очень красивы.

Джисун вздохнул.

-Это Каспер! - воскликнул он.

Джун посмотрел на Джисуна.

-Ты знаешь этих парней?

-Конечно! - сказал он. - Участники из крупных компаний уже выкладывают контент на YouTube и других платформах. Я посмотрел несколько их видео, и они действительно хороши.

Джун кивнул головой. Он был знаком с уже дебютировавшими айдолами, но не знал, что у участников тоже могут быть поклонники.

Crystal Entertainment.

В этот раз вошли трое парней, и все остальные участники встали. Джун не понял, почему они все встали, но потом узнал лица людей в группе. Эти участники уже дебютировали. Точнее, когда-то они были участниками айдол-группы RAVEN.

Они дебютировали в 2020 году, но не стали популярными в Корее. Вместо этого они добились успеха в западных странах. Однако этого оказалось недостаточно для продолжения их карьеры, и через год они распустились. Теперь они вернулись в неполном составе, чтобы принять участие в шоу.

-Наши старшие, - Джисун посмотрел на них сияющими глазами. - Мне всегда нравилась их музыка.

Чжэён, лидер "RAVEN", осмотрел комнату и остановился на трех свободных местах рядом с Джисуном.

Джисун замер, когда группа начала идти к ним.

-Что нам делать? Поприветствуем их? Поклонимся? - судорожно спрашивал он.

-Расслабься, - сказала ему Джун. - Просто сядь.

Он потянул Джисуна за собой, пока RAVEN усаживались на свои места. В этот момент Джисун замолчал, боясь потревожить старшую группу.

Джун огляделся по сторонам и увидел только два свободных места - 31 и 32. В этот момент он мог думать только об одной компании.

Top-star.

Как и название, это была крупнейшая развлекательная компания в Корее. Почти все их группы известны как внутри страны, так и на Западе. Вошли два участника, вызвав бурную и изумленную реакцию.

Джисун наклонился к нему поближе.

-Они прислали Рена и Зета. Top Star - это действительно другой класс.

-Почему? - спросил Джун. - Они хорошие?

-Более чем хороши, - прошептал Джисун. - Они лучшие из лучших среди этих участников.

Джун вздохнул. Он знал, что талантливые новички примут участие в этом конкурсе. Однако он хотел знать, с кем именно ему предстоит сразиться.

Если бы только он мог видеть окно их статуса, как он видел свое.

В этот момент перед ним появился голографический дисплей. Сначала он подумал, что это один из светодиодных экранов с шоу, но, оглядевшись по сторонам и увидев, что никто ничего не заметил, сразу же понял, что это Фу.

-Ты решил появиться только сейчас? - мысленно спросил он.

[Это ваш первый побочный квест. После его выполнения вы сможете видел статус других людей.]

-Ну, и что это за задание?

[Вы можете узнать об этом, только когда примете задание. Принимаете ли вы этот побочный квест?]

Джун пожал плечами. Видя окна статусов других людей, ему было бы проще понять, кого избегать, а с кем объединяться.

-Я принимаю задание.

[Мудрый выбор. Ваш побочный квест называется "Золотое сердце". Утешьте друга. Воспользуйтесь своими трогательными словами, чтобы укрепить чью-то уверенность!

Срок выполнения побочного задания: 2 часа

Невыполнение побочного задания приведет к ухудшению навыка. Один показатель будет понижен на один уровень].

-Что? Какое нахрен наказание за невыполнение?

[Удачи, хозяин. Отчет времени начинается сейчас!]

http://tl.rulate.ru/book/93915/3600679