Готовый перевод From Thug to Idol: Transmigrating to a Survival Show / От головореза до идола: Трансмиграция в шоу на выживание: Глава 7: Улучшенние навыков

[1. Набрать 100 поклонников

2. Тренд в приложении социальных сетей

3. Завести нового друга]

Джун уставился на список заданий и постучал ногой по земле. До прослушивания оставалось всего два дня, а он все еще не знал, что делать. За это время он хотел улучшить свои навыки, но первые три задания оказались сложнее, чем он думал.

Он не сможет за одну ночь набрать 100 поклонников, а также не сможет попасть в тренды без всякой причины. Поэтому ему пришлось остановиться на последнем - "Завести нового друга".

Однако это тоже нелегкая миссия, так как Джун не очень дружелюбный человек. Будучи бандитом, он нажил себе врагов. А люди в этом районе просто сумасшедшие.

Он вздохнул и опустился на диван, не зная, что делать. Кроме того, он еще не репетировал перед прослушиванием. Черт возьми, у него даже песня не выбрана! Джун был уверен, что другие конкурсанты, особенно те, у кого за спиной стоят крупные развлекательные компании, сейчас как раз занимаются оттачиванием своего мастерства.

Это было очевидно, когда в эфир вышел первый сезон "Восходящих звезд". Очень немногие независимые стажеры выступали на шоу с менее экстравагантной сценой. Соответственно, и экранного времени у них было меньше. В то же время у кумиров из крупных компаний были красивые наряды и хорошо поставленные песни, что привлекло к ним больше поклонников в самом начале шоу.

-Нужно разобраться с этим, - сказал Джун, открывая телефон, чтобы просмотреть несколько новых песен.

"Labyrinth of Time" группы CHRONO. Слишком высокая.

"Elysian Embrace" от ETHEREAL. Слишком низкая.

"Небесный вальс" от ASTRAL. Слишком медленная.

"Twilight Reverie" от LUNA. Слишком модная. Джун не умеет хорошо танцевать.

Он застонал и откинулся на спинку своего старого дивана. Почему в наши дни песни айдолов такие сложные? Все придумывают странные концепции из-за перенасыщенности рынка.

Он решил выспаться и принять решение в последнюю минуту, но его отдых был прерван, когда кто-то позвонил в дверь. Он застонал и встал с дивана, готовый проклясть того, кто прервал его сон.

-Какого черта...

-Можете позаботиться о моем внуке. Мне нужно кое-куда сходить, - сказала старая бабушка снизу, заталкивая мальчика в квартиру. - Я вернусь после обеда.

И вот так она скрылась из виду Джуна.

-Эй, бабушка! - попытался позвать он. - Я не могу сидеть с этим ребенком бесплатно!

Бабушка уже скрылась из виду. Джун удивлялся, как она может так быстро двигаться, если у нее и такие слабые суставы.

Ему ничего не оставалось, как закрыть дверь и взять ребенка на руки. Он заглянул в его глаза и нахмурился. Это был тот самый ребенок, который выплеснул кофе ему на лицо!

Он до сих пор не пришел в себя, так как дурацкое зелье исцеления Фу так и не пополнилось.

-Ты уродливый, - сказал мальчик, чем вызвал еще большее недовольство Джуна.

-Говори за себя, малыш. Просто подожди, пока не повзрослеешь.

Мальчик закатил глаза и сел на диван.

-Дай мне свой телефон. Я хочу что-нибудь посмотреть.

Джун поднял брови. Этот парень был очень наглым.

-Как тебя зовут, малыш?

-Минджун, - огрызнулся он. - А теперь дай мне свой телефон.

Джун покачал головой.

-Ни за что, Минджун. Сиди и жди свою бабушку.

Минджун сжал челюсти, а потом начал громко плакать. Джун тут же закрыл уши. Однако это было бесполезно.

-Перестань плакать, малыш! Какого черта тебе нужно?

Минджун указал на телефон.

-Я могу плакать часами, если хочешь.

Минджун открыл рот, чтобы снова расплакаться, но Джуну уже надоело. Он бросил телефон в знак поражения.

-Мерзкий мальчишка, - прошипел он.

-Фу, - сказал Минджун. - Что это? Твой телефон такой старый. Даже у моей бабушки модель получше.

Джун закатил глаза.

-Неважно. Просто сиди тихо.

Джун наблюдал, как Минджун открыл свой телефон и перешел на платформу потокового видео. Он пролистал несколько стримов, пока не наткнулся на девушку-подростка, поющую песни о... динозаврах?

-Это то, что нравится детям в наши дни? - спросил Джун.

Минджун кивнул головой.

-Все мои одноклассники любят наблюдать за этой девочкой. Если ты хочешь быть крутым, то должен знать, кто такая Маленькая Мяу-Мяу! - улыбнулся он. Это был первый раз, когда он улыбнулся Джуну.

И не смотря на то, что он был порождением самого Сатаны, Минджун выглядел довольно мило, когда улыбался.

Девочка-подросток, одетая во все желтое, запела легкую мелодию. Слова были идеальны для детей, а танец был прост в исполнении. Вот почему она так популярна. Джун посмотрел на ее подписчиков и увидел, что за ней следят два миллиона человек.

-Вот черт, - выругался он.

Минджун бросил на него взгляд.

-Я расскажу об этом своей бабушке.

Джун прищелкнул языком.

-Дай-ка мне это, - сказал он, выхватывая телефон и наблюдая за девочкой-подростком.

Джун хмыкнул, внезапно придумав хорошую идею.

Минджун улыбнулся, глядя на увлеченного Джуна.

-Она хороша, да? Я могу рассказать тебе о ее самых известных песнях. Я знаю их все. И танцы тоже знаю.

Джун перевел взгляд с телефона на Минджуна.

-Хорошо, научи меня, - сказал он.

Минджун кивнул головой и снова взял телефон Джуна.

-Это мой любимый канал - "Эй-Би-Си Хип-Хоп".

Они вдвоем поговорили о популярном айдоле Маленькая Мяу-Мяу, и Джун подумал, что этот парень не так уж плох, как ему кажется. Мгновения пролетели как молния, и не успели они оглянуться, как пришла бабушка Минджуна.

-Мин! Пойдем домой, - сказала она. Минджун неохотно встал и пошел к бабушке. Он не хотел показывать Джуну, что очень разочарован уходом, поэтому высунул язык, прежде чем захлопнуть дверь.

Джун насмешливо покачал головой.

[Поздравляем! Вы выполнили задание: Завести нового друга. Пожалуйста, выберите показатель для улучшения].

http://tl.rulate.ru/book/93915/3600638