Готовый перевод Suterareta seijo wa okosama maō no o yatsu-gakari ni narimashita / 🍨🍧🌭Отвергнутая Святая стала слугой для короля-демона 🍕🍔🍰: Глава 12 Предоставленная комната

Ребят, вчера хотел уже очень спать, так что не выложил главу сейчас исправил.

-"Проводите Дейли в ее комнату".

-" Вас поняла." ответил служанка.

Король Демонов-сама, съевший все булочки с паром, дал указания стоящей рядом служанке.

Служанка-демон, которая проводила меня на кухню раньше, теперь сопровождает меня в мою новою комнату. Под ее руководством мы идем по длинному коридору.

Пройдя по роскошному коридору некоторое время, неожиданно появляется ряд простых дверей. Кажется, что между жилой зоной и зоной, выходящей на улицу, существует некая граница. Чтобы не забыть дорогу, надо запомнить установленные вокруг вазы и картины как ориентиры.

-"Господин Король Демонов распорядился, чтобы вы могли менять эти вазы и картины по своему усмотрению". Сказала мне служанка.

-"А?"

-" Для удобства госпожи Дейли". продолжила служанка.

-"Ах, большое спасибо."

-"Не стоит благодарности."

Я неплохо запоминаю дорогу, но замок довольно большой, как и полагается замку. Я бы точно заблудилась, если бы шла одна. Честно говоря, полезно то, что я могу менять все по своему усмотрению, а не просто иметь ориентиры.

По пути здесь было несколько картин, связанных с едой. Я расположу их по углам, где я поворачиваю по пути к кухне и покоям короля.

Впрочем, с учетом общего баланса, наверное, можно обойтись и первоначальным расположением.

Несмотря на то, что конфликта с людьми больше нет, оставлять подсказки о пути к покоям короля - это, несомненно, большой минус для замка Короля Демонов.

Хоть мне не нравится быть излишне внимательной. Я должна быстро привыкнуть к этому.

Это гораздо важнее, чем моё имя. И я в душе поклялась как можно скорее вернуться к первоначальному распорядку.

-"Это комната Дейли-сама".

-"Она просторная. . . ...и красивая!" воскликнула от радости я.

Комната, в которую меня привели, больше, чем та, которую я делила с сестрой в доме моих родителей. Она даже больше, чем квартира, в которой я жила в прошлой жизни.

В центре - двуспальная кровать. Более того, она с балдахином. Такое я видела только в манге и аниме, но здесь это как будто само собой разумеющееся.

Как и подобает замку. Впрочем, сама комната не отличается экстравагантностью.

Напротив, она предельно проста, выдержана в нежных тонах. Кроме кровати, здесь есть только письменный стол, стул и шкаф.

Я думаю, что кому-то приятнее, когда в комнате есть что-то особенное, но меня успокаивает ее простота.

Мне не нравится имя Дейли, но на самом деле я просто замена. Кроме того, и в прошлой, и в нынешней жизни я выросла в самой обычной семье. Если бы мне подготовили роскошную комнату, я бы, наверное, чувствовала себя неспокойно.

Я думала о том же, когда гуляла по жилому району, но это место очень успокаивает.

Конечно, если бы я встретила демона с большим телом и клыками или рогами, то атмосфера быстро сменилась бы на пугающую. Но даже если бы мне сказали: "Это твоя комната", я бы без проблем согласилась.

-"Вон та дверь ведет в туалет и душевую соответственно. Вы можете пользоваться всем, что есть в этой комнате. Если Вам что-то не нравится или не нужно, пожалуйста, позвоните вон в тот колокольчик. Я или кто-то другой придёт и поможет Вам. Я позабочусь об уборке и стирке, так что не беспокойтесь. Что касается еды, то звоните в колокольчик в удобное для вас время или приходите на кухню. Там вам поможет шеф-повар".Чётко все розяснила она.

То, что со мной обращаются как с постояльцем гостиницы, меня немного волнует, но независимо от того, замена я или постоялец, гость есть гость. Если бы я отказала резко, это повредило бы положению и настроению собеседника.

Ничего особенно тревожного во вхождении в номер нет. Я киваю.

-"Понятно".

-"Вы хотите еще что-нибудь спросить?"

-"Нет спасибо, я в порядке".

-"Тогда прошу меня извинить".

Я проводила уходящую горничную и сразу же направилась к шкафу. Мне пришло в голову достать одежду, которая хранилась в сумке с момента прихода в Царство Демонов.

"Кстати, хорошо, что я купила одежду... ."

С учетом того, что на мне сейчас надето, получится пять комплектов. Если я постираю их, то смогу носить их еще какое-то время.

Поскольку мой рост больше не будет меняться, хочется верить, что они прослужат около двух лет. Здесь нет стиральной машины, поэтому ткань должна изнашиваться меньше. Даже если они станут немного тонковаты, я не буду сильно возражать.

Проблема в том, что все, что я купила, - это одежда для текущего сезона. То есть, когда сезон меняется и наступает холод или жара, мне просто нечего будет надеть.

Прежде всего, интересно, соответствует ли температура в царстве демонов температуре в мире людей? Вот тут-то и начинаются мои сомнения.

Ведь у обычных людей нет возможности попасть в царство демонов. Даже авантюристы, как утверждают, - лишь горстка людей, побывавших в царстве демонов. Наверняка они выбирают одежду, в которой на первом плане стоит защита и удобство передвижения, а не одежда, подходящая по температуре.

И даже если я спрошу демонов, сомнительно, что их вообще волнует температура.

"Что ж, я смогу спросить позже. Адаптироваться к этой среде важнее, чем думать о будущем!"Обдумывала я насущные вопросы.

Мне достаточно благодарности за то, что я получаю бонусы, что мне предоставляют питание и жилье. Если станет холодно, я позаимствую что-нибудь из одежды у горничных.

Подумав об этом, распахиваю шкаф, и внутри оказываются ряды женской одежды. И все они выглядят дорого. Открываю соседний шкаф - результат тот же.

Мне сказали, что я могу пользоваться ими свободно, но я задаюсь вопросом, не была ли это чья-то комната прежде? Может, мне случайно предложили сюда переехать?

Даже если в комнате есть мебель из моей прошлой жизни, было бы удивительно, если бы одежда в нее входила. Не стоит портить чужие вещи, если я собираюсь вернуться за ними позже.

http://tl.rulate.ru/book/93909/3220086