Готовый перевод Suterareta seijo wa okosama maō no o yatsu-gakari ni narimashita / 🍨🍧🌭Отвергнутая Святая стала слугой для короля-демона 🍕🍔🍰: Глава 7 Попасть в царство демонов

-"Мэйлин-сан, спасибо тебе лапочка. ...Я обязательно приведу себя в порядок в течение двух лет".

Привести себя в порядок, да? Отправиться в царство демонов для Оливии-сама, наверное, все равно что отправиться в место смерти. Ее глаза наполнены серьезностью, она считает, что, отправившись туда, уже не сможет вернуться.

Возможно, два года для нее - это как отсрочка. Если так подумать, то становится немного одиноко. Но в то же время я счастлива, что она полагается на меня.

Пока я размышляю о том, как я смогу быть ей полезной, Оливия-сама достает из-под стола хрустальный шар.

Хрустальный шар - это предмет, используемый в качестве носителя информации Святым, владеющим магией, при использовании заклинаний широкого спектра действия. Чем выше прозрачность, тем лучше качество, а используемый атрибут меняется в зависимости от цвета. Кристалл передо мной фиолетовый, значит, атрибут - тьма. Он даже более прозрачный, чем тот, который использовал Великая Святая-сама.

Это личная вещь Оливии-самы? Я наклоняю голову, размышляя, для чего она будет его использовать, а она отвечает улыбкой.

-"Теперь, когда у нас есть твое согласие, давай начнем".

-"А?"удивленно посмотрела на неё я.

-"Оставшиеся вещи я отправлю в общежитие позже. Также вознаграждение будет в пять раз больше суммы, получаемой в церкви, и я обещаю передать его тебе лично. Если ты почувствуешь, что работать два года тебе не по душе или не стоит того, не стесняйся, скажи мне об этом, когда мы встретимся в следующий раз, и я предоставлю дополнительную компенсацию".

-"Нет, гм, все же мне нужно подробное объяснение обязанностей и рабочего места. . ."

-" Ты все поймешь, когда пойдешь. Тогда давай встретимся снова через два года".

Последнее, что я услышала от госпожи Оливии, - эти слова , и мое поле зрения стало совершенно белым.

・・・

Окутанная ослепительным светом, вновь открыв глаза, я обнаруживаю себя в незнакомом месте, обессиленно опустившись на пол. У моих ног лежит ярко-красный ковер. Если проследить за ним взглядом, то в дальнем конце комнаты, на месте, похожем на трон, сидит маленький мальчик. И у него два больших рога. Скорее всего, это демон.

Демоны - это разновидность существ, способных принимать человекоподобную форму, и среди демонов, издавна считающихся врагами людей, они принадлежат к высшим чинам. Вершиной этого ранга является Король Демонов, с которым сражался Джуд. Как следует из названия, они являются королями демонов. Поскольку у демонов нет таких стран, как у людей, в любую эпоху всегда есть только один король, так я слышала.

Похоже, что у демонов нет пропорциональной зависимости между внешним видом и возрастом, и они вполне могут выглядеть как дети, но быть очень сильными. Я не должна ослаблять бдительность.

Кроме того, в церкви я узнала, что демоны высших рангов редко приходят в те места, где живут люди. Если нет ничего важного, Король Демонов никогда не появится перед людьми.

Тем более сразу после заключения мира. Трудно представить, что они могут действовать необдуманно.

-"Это. ...царство демонов?"с интересом пробормотала я.

Невероятно, но если я так думаю, то это легко объясняет присутствие демона передо мной. Что за место послала мне госпожа Оливия?

Она упоминала, что жила в царстве демонов, однако это жуткое место, куда можно так внезапно переместиться. Вероятно, перепутали место телепортации.

Я должна покинуть это место как можно скорее. Я встаю и ищу глазами выход. С тревогой оглядываясь по сторонам, я нахожу дверь позади себя. До нее довольно далеко, но другого выхода нет.

Я собирался быстро скрыться, прежде чем побеспокоить Короля Демонов.

Но, похоже, так просто меня не отпустят. Похоже, я уже попала в поле его зрения.

-"Царство Демонов - это замок Короля Демонов. А это - покои короля".

Я вздрагиваю от голоса, звучащего с трона. Королевские покои в замке Короля Демонов означают, что он и есть то самое существо, которое называют Королем Демонов.

Почему я нахожусь перед Королем Демонов?!

Я снова и снова склоняю голову, мои мысли не сходятся.

-"Простите. Я немедленно уйду! Я тотчас же выйду!"

Хотя я не понимала ситуации, в такие моменты извиниться - единственный выход. Вторжение в чужое жилище - серьезное преступление даже в мире людей. Хотя мирный договор уже заключен, избавиться от внезапно появившейся девушки не составит труда для него.

Склонив голову, я мелкими шажками двигаюсь назад, к обнаруженной ранее двери. Однако демон не допустит глупого побега человека.

-"Куда это ты собралась?"

-"На работу!"отвечаю я.

-" Ты утверждаешь, что у тебя есть работа в моем Царстве Демонов?"

-"Да. Возможно. . ."склонила голову я.

-"Без какого-либо подтверждения ты телепортировалась перед Королем Демонов?"резким тоном не подобающим для ребенка ответил он.

-"Ик, я-я извиняюсь."

На меня резко бросают взгляд, и я инстинктивно сворачиваюсь, чтобы спрятать голову. Это защитный инстинкт. Но я не уверена, что смогу защитить себя только этим.

Вот что происходит, когда я не спрашиваю как следует о деталях, прежде чем согласиться на задание.

Даже когда Джуд сказал мне ждать, если бы я установила какие-то правила вроде "вернуться в течение определенного количества лет" или "если не будет связи то...", этой трагедии бы не произошло.

Злиться на то, что меня бросили, - это нормально, но не стоит ли мне задуматься и о своих бездумных поступках? Я не знаю, от чего у меня слезы на глазах - от страха или от сожаления. Но какая-то часть меня считает, что это уже не имеет значения.

Моя жизнь здесь закончилась. Это была недолгая жизнь. Как и в предыдущей жизни, как только я попыталась двигаться дальше, вот что произошло.

http://tl.rulate.ru/book/93909/3175719