Готовый перевод Suterareta seijo wa okosama maō no o yatsu-gakari ni narimashita / 🍨🍧🌭Отвергнутая Святая стала слугой для короля-демона 🍕🍔🍰: Пролог

Блинчики, приготовленные из свежих яиц и молока утреннего урожая, укладываются один на другой. Поверх трех слоев блинов мы с Тайланом положили по большому шарику молочного мороженого, которое приготовили с утра.

Специально для короля я положила на верх блинов много молочного мороженого. И оно как раз получилось, слегка подтаяным. Затем я положила сверху еще варенья. Господин Тайлан приготовил много вкусного варенья.

　Уверена, что они оба скажут, что этого было мало, поэтому мы приготовили еще больше блинов, мороженого и джема.

　Я положила свежеиспеченные блины и чай на кухонную тележку и направилась в комнату короля.

-Извините, что заставила вас ждать мой Король.

-Что у нас сегодня за угощение?!

　Король Демонов, который, похоже, первым уловил звук катящейся кухонной повозки, уже стоял в передней части комнаты.

　Я сказала ему по коммуникатору, что "сегодня будет особенная закуска", но что именно я готовлю, оставила в секрете.

-Блинчики.

-Блинчики?　Если так, то мы их уже ели вчера, не так ли?

Сегодняшние блины - это не просто блины, - сказала я. Это трехслойный блин с молочным мороженым и джемом сверху!

-Я вчера уже много съел, поэтому не хочу есть их и сегодня.Так почему бы мне не отказаться есть их сегодня?

Не волнуйся. Потому что только плохие дети отказываються от перекусов. Ты ведь хороший мальчик, правда, Повелитель Демонов?- с улыбкой спросила я.

-"Да, я хороший мальчик. А теперь быстро дай мне эту закуску!

Я поставила на стол блины и столовые приборы на двоих. Пока я готовила чай, Король Демонов, не в силах больше ждать, воткнул вилку в блин.

　Не обращая внимания на нож, который он приготовил, чтобы было удобнее есть, он вытащил целый блин. Мороженое не выдержало и упало на следующий блин.

　Осталось только подтаявшее и размокшее мороженое и варенье.

　Но, похоже, этого было достаточно, чтобы король демонов остался доволен.

Хихафазэ!"

　Он был так счастлив, что его щеки надулись, как у хомячка. Ах, как мило.

　Тем временем Тайлан, который ждал, пока я закончу наливать чай, прочистил горло и взял вилку. Он тоже был без ножа.

　Разрезав вилкой мороженое пополам, он снял одну половинку с верхушки блина.

Я наблюдала за его действиями, но, к моему удивлению, он сложил блин пополам и откусил большой кусок.

"Фумай."

-Постарайся не подавиться, хорошо?" сказала я.

"Хм..."

　Когда я только приехала в замок, я и представить себе не могла, что он будет есть такую закуску.

　В первый день он очень неохотно принял меня. Но сегодняшнюю закуску мы с Тайланом решили приготовить ради Владыки Демонов, обсудив это с ним.

　В этом месте, куда я пришла как доверенное лицо(служанка) того, кто искренне заботился обо мне, я наконец-то обрела счастье.

-О, точно. Сегодня я приготовила для вас пополнение.

-Что?

-"У нас есть три вида варенья!" сказала я.

Я надула грудь. И тут господин Тайлан начал трепетать.(проголодался наверное). Я не говорила ему об этом, но он, похоже, был очень доволен.

-Когда мы решали этот вопрос, вы сказали, что будет только один вид, - сказал он.

-Я подумала, что чем больше, тем лучше. Мистер Тайлан, вы, конечно, хотите сервировать все виды джема, не так ли?

-Да, я хотел бы поставить их везде.

-Тайлан, ты ведь оставишь немного и для меня? понуро спросил маленький Король.

-Нет, кто первый съест, тот и победил. В этом мире принято считать, что вкусное никогда не останется навсегда.(Словно отобрал конфету у ребенка...ум у Короля Демонов).

　Господин Тайлан с упрямым лицом начинает говорить что-то очень непопулярное для человека его статуса.

　Как бы он ни любил варенье, он делает его довольно много. Он даже с самого начала разливал его по бутылкам, потому что не хочет, чтобы оставалось лишнее.(хомьяк какой-то_-_.

Кому интересно прогуглил:

"Оптимальна температура от +10 до +15°С, при ней варенье сможет простоять до 3 лет, в холодильнике - около 2 лет. Срок годности также зависит от ягоды, из которой сделано сладкое угощение. Варенье с косточками (из вишен, слив, абрикосов, алычи) хранится меньше - около 7 месяцев.).

　Но король демонов дрожит, как будто услышал что-то ужасное.

Он дрожал, как будто осиновый лист на ветру и громко завопил: "Положи мне на тарелку немного варенья! Быстрее ! Если ты не сделаешь это, Тайлан все съест.

-Даже господин Тайлан не сможет все съесть.

-Я не могу не быть слишком осторожным! И я хочу еще мороженого.

Я хочу еще мороженого и варенья. Можно я съем его сверху на блинчиках?

"М-м-м! Больше. Еще хочу!"

　повторяет Король Демонов, сжимая вилку. Это так очаровательно.

-Да, да, да, добавка готова.

-Если у вас есть еще один, я бы хотел съесть бутерброд с двумя кусками из блинов.

　Повелитель демонов, устремивший свой сверкающий взгляд на блинчик с мороженым и джемом, и господин Тайлан, всерьез задумавшийся о том, как бы быстрее съесть свою закуску, с вареньем на краю рта.

　Они и демоны, живущие в замке Короля Демонов, предоставили мне место для проживания.

　Я могу с удовольствием готовить закуски каждый день, потому что они едят их с упорством и большим удовольствием.

Это был успех!

Я рада, что они остались довольны".

Я посмотрела на господина Тилана и улыбнулась, и мое лицо вдруг озарилось радостью.

　-Это история о брошенной святой, которая находит свое место и счастье в мире.

http://tl.rulate.ru/book/93909/3147941