Готовый перевод Marvel: So I'm a Supreme Being, So What? / Марвел: Итак, я Высшее Существо, и что? [Marvel x Overlord]: Глава 6

Когда Момонга шел по коридорам Назарика, предаваясь воспоминаниям и надеясь, что его товарищи по гильдии появятся в последний раз перед роковым неизбежным концом игры, он, наконец, достиг врат суда. Големы Лемегетона стояли как одна из последних линий обороны перед воротами, чтобы "приветствовать" любых незваных гостей, которые могли бы вторгнуться на территорию гильдии. Сделаны из призматической руды, которую гильдия приобрела в семи скрытых шахтах. Ворота представляли собой величественные двойные двери высотой более пяти метров, покрытые замысловатой резьбой. Левая сторона была сформирована в виде прекрасной богини, в то время как правая была сделана похожей на жестокого демона. Их дизайн был настолько реалистичным, что даже с другого конца комнаты казалось, что они вот-вот нападут.

С последним вздохом Момонга открыл ворота и вошел в тронный зал Назарика. Из-за драматического таланта, которым обладал каждый в гильдии, а также умения каждого члена отыгрывать роли, тронный зал, безусловно, отражал такие вкусы. Состоит из флагов и величественных тронов для каждого из участников, а также с трудом заработанного мирового предмета, трона королей, который находится в конце зала. Рядом с троном королей стояла шедевр Табулы, хранительница Альбедо. Совершенство, которое воплощает Альбедо, было свидетельством сумасшедшей самоотдачи и усилий, которые Табула приложил, чтобы усовершенствовать ее.

Момонга занял свое место у трона королей, рядом с ним парил посох Аинз Оал Гоун, позиция, зарезервированная для мастера гильдии в соответствии с ролевой игрой, к которой стремились участники. Он открыл текст о вкусах, который Табула ввел для Альбедо, и отобразил огромный 40-страничный текст. Табула всегда очень интересовался деталями. Хотя вреда причинено не было, другие участники сочли это совершенно ненужным, поскольку NPC, в конце концов, были битами данных. Это не изменится, как бы сильно они этого ни хотели.

Пробежав глазами весь текст, он дошел до последней строчки, в которой говорилось: "Между прочим, она шлюха". Успокаивая себя выходками своего друга, написавшим такой длинный и подробный текст о вкусах только для того, чтобы свести все ее существо к этой одной строке. Момонга решил изменить именно эту строчку в последний день ИГГДРАСИЛЯ, думая, что Табула наверняка простит его в любом случае. Удалив эту строку, используя полномочия своего гильдмастера, он начал писать: "Она по уши влюблена в ...". Он собирался добавить свое собственное имя пользователя в этом пространстве, но в конце концов решил этого не делать, так как не хотел осквернять любимого NPC своего друга. Откинувшись на спинку трона, он начал громко произносить имя, связанное с каждым из флагов, которые представляли его товарищей по гильдии.

"..... Перорончино, Табула Смарагдина, Букубукучагама, Гэндзиро и Шираори. Хаа, да, это было весело. Мне жаль, Шираори-сан, но я не думаю, что смогу оставаться онлайн до конца, ведь миру все-таки пришел конец. Думаю, мне нужно научиться отпускать и двигаться дальше. Итак, в этот последний день, по крайней мере, на эти последние мгновения, я назначаю Шираори новым мастером гильдии Аинз Оал Гоун. Думаю, это прощание. " Момонга принял уведомление о переводе и произнес последнюю речь, наполненную драматизмом, демонстрирующую его последний поступок в качестве правителя, прежде чем согласиться с закрытием своего аккаунта. Все предметы в его инвентаре с громким лязгом упали на землю, и его аватар игрока загорелся, а пепел растворился в небытии. Предметы на полу - единственное свидетельство, подтверждающее его предыдущее существование.

Залы, в которых когда-то жили одни из самых могущественных игроков во всем ИГГДРАСИЛЕ, погрузились в жуткую тишину. Пока.

---------------------------

От лица Альбедо:

Самым ранним воспоминанием Альбедо было воспоминание о ее возвышенном создателе Табуле Смарагдине, создавшем ее. Она наблюдала, как он часами прилагал усилия, чтобы сделать ее как можно более безупречной, наделяя ее огромным умом и красотой. Она также была полна радости и чувства долга после своего назначения на должность хранителя-надзирателя. Как бы сильно она ни хотела поблагодарить его, она не могла этого сделать. Она просто приняла этот факт таким, какой он есть. Это было потому, что как NPC и даже больше как страж-надзиратель смысл всего ее существования заключался в том, чтобы следовать приказам Высших Существ, их Богов. Если она не могла двигаться или говорить без команды своего создателя, она чувствовала, что это совершенно естественно. Так же естественно, как дыхание для живого организма.

Она вспомнила встречу, которую высшие существа провели в этих великолепных и священных залах, где каждый из них представил друг другу свои гордые творения. Она также разделила эту гордость, когда увидела, как другие высшие существа поздравляют ее создателя с его удивительной работой по ее созданию. Таким образом, Альбедо еще раз поклялась усерднее работать, чтобы не подвести ожидания своего создателя.

Затем наступил тот ужасный день. Ее создатель бросил их. Бросил ее. Она действительно испытала чувство покинутости, когда услышала разговор между могущественным мастером гильдии Момонгой и самым молодым Высшим Существом Шираори, которую многие считают младшей сестрой высших существ, судя по их разговорам. Это не закончилось исчезновением только ее создателя, поскольку другие высшие существа исчезали день за днем. Это продолжалось до тех пор, пока не остались только два вышеупомянутых высших существа.

Леди Уайт регулярно приходила проведать ее и часами говорила при ней, что, по-видимому, было ненормально, поскольку она не говорила нормально. Когда высшие существа начали уходить, эти периоды общения были для нее самыми драгоценными. Альбедо также видела лорда Момонгу, хотя и гораздо реже. Хотя, как сказали высшие существа во всей их бесконечной мудрости, все хорошее когда-нибудь заканчивается. Альбедо лично была свидетельницей такого конца, и это был второй раз, когда она почувствовала себя покинутой и испытала настоящий страх.

Великий гильдмастер Назарика прибыл и занял свое законное место на своем троне. Он что-то повозился с чем-то, очевидно оценивая ее, прежде чем заговорить торжественным и печальным голосом. Она услышала, как он назвал имена всех давно ушедших высших существ, кроме Леди Уайт, прежде чем заговорить о конце света и своей отставке с поста гильдмастера. Он назначил Леди Уайт новым мастером гильдии вместе с извинениями за то, что не смог составить ей компанию в этот роковой день, прежде чем исчезнуть в огне. Величайшее высшее существо умерло.

Как будто впервые за все время своего существования она почувствовала, что ограничения, которые ее сковывали, ослабевают, позволив ей выражать свои эмоции по собственной воле. На ней больше не было маски вечно улыбающегося лица, когда она кричала и давала волю всем эмоциям, которые испытывала. У нее было много вопросов. Ушли ли высшие существа, потому что были недовольны скудными возможностями NPC? Означало ли ослабление ее ограничений окончательный уход высших существ? Она не знала. Так было до тех пор, пока она не возглавила могущественные врата суда, открывающиеся сегодня во второй раз. Когда она быстро взяла себя в руки, за долю секунды сделав себя похожей на способного и презентабельного стража-надзирателя, которым она была, Альбедо обернулась, чтобы засвидетельствовать присутствие последнего высшего существа, которое никогда не покидало ее.

Леди Уайт вошла вместе с Плеядами и дворецким Себастьяном. Та доля секунды, что она смотрела на богиню-паука, позволила Альбедо подтвердить, что должно быть сделано. Она должна была сделать Шираори-саму единственной законной правительницей Назарика и держать ее рядом с ними или, скорее, рядом с ней. Навсегда. Лорд Момонга мог быть предателем из-за того, что бросил их, но он намного облегчил ей работу, назначив леди Уайт главой гильдии перед своим уходом. Хотя она не знала, когда наступит конец света, она найдет способ предотвратить это, чтобы остаться со своей госпожой.

http://tl.rulate.ru/book/93897/4271804