Готовый перевод Avengers: Battleground. Harry Potter + Avengers Crossover / Мстители: Поле битвы: Глава 64

Морган перевернул ее и положил руки на рану, быстро начав направлять в нее исцеляющее заклинание, чтобы залечить ее.

"Моя мать", - сказал Тор.

"Пусть Морган займется этим. Она целительница", - сказал Гарри, хватая Тора за предплечье, чтобы тот не мешал Моргану лечить.

"Как она?" спросил Тор тяжелым голосом.

"Рана смертельна. Я делаю все, что в моих силах, но сказать не могу", - ответил Морган.

"Пусть работает", - сказал Гарри.

В этот момент дверь открылась, и вошла Джейн Фостер. На секунду ее взгляд исказился, затем она посмотрела на Фриггу, и ее лицо опустилось. Она закрыла рот рукой, так как ее глаза начали слезиться.

"Тор, битва, возможно, еще не окончена. Отправляйся к эйнхериям и получи отчеты о сражении. Проследи, чтобы раненые получили необходимую помощь", - сказал Гарри.

Тор кивнул головой.

"Присмотри за ней", - приказал Тор, уходя. Гарри повернулся к Джейн, которая сползала по стене на землю. Гарри подошел к ней и протянул ей руку.

"Эй, ты не виновата", - сказал Гарри, поднимая ее на ноги.

"Она умерла из-за меня", - потрясенно сказала Джейн Фостер.

"Она сделала это, чтобы защитить тебя. Чтобы спасти тебя. Не чувствуйте себя виноватой. Мы защитим тебя", - заверил ее Гарри.

В этот момент дверь открылась, и Гарри повернулся с поднятыми руками, готовый атаковать, но увидел, что в комнату входит Один с несколькими Эйнхерджарами. Гарри опустил руки, когда Один огляделся вокруг, и его лицо опустилось, когда его единственный глаз увидел, в каком состоянии находится его любимая жена. Он посмотрел на Гарри и Джейн, после чего его лицо ожесточилось.

"Отведите ее в ее покои", - приказал Один.

Оба эйнхельдара вышли вперед и велели Джейн двигаться. Сначала она, казалось, сопротивлялась, пока Гарри не положил руку ей на плечо.

"Иди с ними", - тихо сказал Гарри.

Джейн ничего не ответила, прошла вперед вместе с двумя стражниками и исчезла в коридоре.

"Достаточно ли она здорова, чтобы отнести ее в Санктум?" спросил Гарри у Моргана.

"Я залечил рану в меру своих сил, но мне нужно собрать мазь, чтобы залечить рану", - ответил Морган. Гарри наколдовал носилки, и Морган осторожно перенес на них Фриггу.

"Спасибо, но дальше этим займутся мои целители", - сказал Один, когда двое стражников вышли вперед, чтобы вынести Фриггу из комнаты.

"Моя мазь может залечить рану", - запротестовал Морган.

"Ты закончил. Вы сделали... достаточно", - сказал Один, словно испытывая их, словно подталкивая их к вызову. "Вы вернетесь в свои комнаты и будете ждать возвращения в Мидгард", - сказал Один, повернувшись и покидая их.

Двое эйнхериев вышли вперед и схватили их за руки. Морган и Гарри пожали плечами и вышли.

Они вошли в свою комнату, и дверь захлопнулась за ними.

"Мы помогаем защищать его мир, а он в награду бросает нас в тюрьму", - сказал Морган.

"Это ведь темные эльфы напали на Асгард, не так ли", - сказал Гарри. Это был не вопрос, а констатация факта.

"Похоже, что так, - начал Морган. "Ты был прав, когда сказал, что темные эльфы не мертвы. Мы убили многих их воинов. Однако они были лишь отвлекающим маневром, чтобы выиграть время для Малекита, который пытался вернуть себе Эфир. Фригга удивительно быстро поняла, чего добивается враг, и достаточно серьезно отнеслась к твоим предупреждениям, чтобы защитить Джейн". сказал Морган.

Гарри сел и посмотрел на дверь.

"Похоже, что нашу комнату охраняют несколько отрядов", - заметил Гарри.

"Мы не можем оставаться. Мы должны выбраться отсюда", - сказал Морган.

"Ты можешь передать сообщение Тору?" спросил Гарри.

"Могу. Фригга научила меня заклинанию иллюзии. Зачем?" спросил Морган.

"Тор знает защиту Асгарда гораздо лучше, чем любой из нас. Он находится здесь уже более тысячи лет, гораздо дольше, чем мы. Если мы хотим спастись, нам понадобится помощь Тора", - сказал Гарри.

"А он нам поможет?"

"Одину нравится считать себя всемогущим. Его недоверие к нам вызвано тем, что он считает нас угрозой трону. Тор знает, что мы союзники, а он уважает своих друзей. Один склонен все делать в одиночку. Тор знает, что он не может сделать все в одиночку, и знает, когда нужно помочь друзьям".

"Дай мне секунду. Я пошлю иллюзорного стража проверить тронный зал на наличие Тора", - сказал Морган.

Гарри молчал, пока Морган использовала заклинание для разговора с Тором.

Спустя почти тридцать минут Морган открыла глаза.

"После похорон Тор встретится с нами в пабе. Он уже договорился о личной встрече леди Сиф, Трех Воинов и Хеймдалла. Мы уйдем после окончания похорон", - сказал Морган.

Один разрешил им принять участие в похоронах Асгарда, где покоились погибшие воины и мирные жители Асгарда. Как и у земных викингов, их тела укладывали на лодки и поджигали огненными стрелами, после чего их духи возносились в небо, а лодки уплывали в звездную пустоту. К счастью, Фригга не попала в число погребенных.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/93865/3152125