Готовый перевод Naruto Uzumaki. The Greatest Idea Ever / Наруто Удзумаки. Величайшая идея на свете: Глава 4: Инструктор и противоречивые точки зрения

Наруто стоял перед зеркалом в своей квартире и разглядывал новую одежду, купленную на днях. С неохотой и болью в сердце он отложил в сторону свою прежнюю одежду - она была порвана во многих местах от некоторых миссий D-ранга, которые он выполнял со своей командой, и тренировок с Тентен, проводимых в последнее время. Он помнил, как ему было неприятно, когда она предложила сменить одежду, потому что она ограничивала его новые возможности в кендзюцу.

Упрямство прошло, но, глядя на себя в зеркало, он понял, что новая одежда начинает ему нравиться. Штаны были темно-оранжевого цвета и не такие мешковатые, как предыдущие. Наконец, на нем была черно-оранжевая куртка, которая, честно говоря, выглядела лучше, чем предыдущая.

Кроме того, у него был пояс малинового цвета, который проходил через талию и прикреплял меч к бедру.

Почему он выбрал именно такой способ ношения меча, Наруто вспомнил, как на днях он занимался со своей временной учительницей.

Тентен и Наруто отдыхали, положив рядом свои тренировочные мечи. Это был перерыв в уроке, когда Наруто восстанавливал силы.

Тентен улыбалась, попивая воду из бутылки, а потом повернулась к Наруто и заметила, как он пару раз достал и убрал меч в ножны. Ей пришла в голову мысль.

"Знаешь, Наруто, может быть, тебе стоит купить что-нибудь, что поможет тебе носить этот меч. Когда мы закончим на сегодня, я приведу тебя в наш магазин и посмотрю, сможем ли мы тебе что-нибудь предложить".

Наруто не задумывался об этом, так как просто автоматически нес его в руке. "Значит, я буду носить его на спине, как это делают многие Анбу?"

Тентен нахмурилась: "Это один из вариантов. Но для тебя, я думаю, будет лучше, если ты будешь носить его на боку".

Наруто смутился: "Почему?"

Тентен вздохнула, затем взяла свой деревянный меч и показала ему, чтобы он тоже встал.

"Я покажу тебе. Потянись за плечом, как будто пытаешься поднять рукоять меча".

Наруто сделал то, что она просила, но прежде чем он попытался схватить воображаемое оружие, Тентен сократила расстояние между ними и постучала острием меча по шее, груди и животу Наруто.

Она отступила назад: "Видишь? Люди, которые действительно хорошо владеют своей скоростью, могут напасть на тебя, если ты не успеешь ее применить. Конечно, ты можешь тренироваться, чтобы стать быстрее или научиться вовремя реагировать, чтобы быть вне их досягаемости, но для этого нужны годы практики, которых у тебя пока нет".

Блондин удивился, что не подумал о том, что скорость - это фактор, но решил, что это нормально, ведь он новичок во всем этом. Однако он подумал о том, что его смутило.

"Почему же тогда Анбу так поступают?"

Тентен вздохнула: "Ну, не считая тренировок и опыта, у некоторых из них есть нагрудные доспехи, так что это тоже помогает им".

Наруто удовлетворенно кивнул, а затем вернулся к предыдущей части обсуждения. "Значит, лучше иметь меч под рукой, так?"

Тентен кивнула, улыбаясь: "Верно. С ним легче защищаться от лобовой атаки, да и вытащить клинок гораздо проще".

Наруто все понял, и Тентен велела ему забрать свой тренировочный меч, после чего они снова приступили к уроку.

На данный момент Наруто был доволен своей новой внешностью и собирался на встречу со своей командой.

Прибыв на тренировочную площадку № 7, он застал Сакуру, которая расспрашивала Сасукэ о том, как прошел день, а тот отмахивался от нее.

Наруто снова почувствовал приступ ревности. Он знал, что если бы она уделяла ему столько внимания, он бы так себя не вел. Хотя, поразмыслив, Наруто понял, что ее сердце было занято задумчивым Учихой. Так могла ли она так легко переключиться на него?

Вероятность этого была невелика, но Наруто был упрям, он знал это. Вскоре его мысли переключились на Тентен, и он стал размышлять, есть ли у неё парни, добивающиеся её внимания, и есть ли у неё парень, которым она интересуется. Наруто не мог сказать наверняка. Тентен показалась ему несерьезной куноичи, и не похоже, чтобы она была вовлечена в нечто подобное. Так он считал, поскольку не спрашивал ее об этом.

По какой-то странной причине ему казалось, что он расстроится, если она будет уделять любому другому парню столько внимания, сколько уделяла ему во время тренировок и общения с ней. Но почему?

Не успел он додумать эту мысль до конца, как появился вечно опаздывающий Какаши.

"Привет, команда." поприветствовал он.

"Вы опоздали!" хором воскликнули Наруто и Сакура.

Их отстраненный Сесней пренебрежительно махнул рукой: "Эта черная кошка постоянно встает у меня на пути, без нее никак не обойтись". Затем он посмотрел на Наруто и окинул его оценивающим взглядом, заметив его новое одеяние.

"Ну, что, решил сменить образ, Наруто?"

Пока Наруто пожимал плечами, ничего не отвечая, Сакура и Сасукэ, казалось, наконец заметили, что их товарищ по команде одет по-другому. Сакура немного присмотрелась и пробормотала себе под нос "слишком много оранжевого", а Сасукэ лишь мельком взглянул на него, после чего снова повернулся к своему сенсею.

Закончив осмотр одежды Наруто, Какаши заговорил со всеми более серьезным тоном. "Теперь о новостях для вас троих. Я назначил вас всех участвовать в экзаменах на чуунина, которые пройдут через две недели".

Наруто, Сасукэ и Сакура выглядели ошеломлёнными.

Какаши продолжал: "Обычно вы трое должны были бы подождать, пока у вас не будет больше опыта, но то, как вы справились с нашей встречей с Забузой и его бандой, произвело на меня большое впечатление".

От неожиданной похвалы три генина опешили, но вскоре Сакура задала вопрос.

"А на что нас будут проверять?"

"В разные годы по-разному, - ответил он, - но в основном это касается вашего умения справляться с определенными ролями, способности выполнять задания в одиночку и справляться с трудными ситуациями".

Команда кивнула в знак понимания.

"Итак, с этим покончено, - сказал Какаши, улыбаясь, - теперь речь пойдет о тренировках. Вместо командной подготовки мы сосредоточимся на индивидуальных способностях, поскольку на этом экзамене вы можете оказаться в ситуации, когда вам придется столкнуться со своими товарищами по команде".

Наруто был удивлен. Ему, конечно, хотелось показать себя против Сасукэ, но если бы он оказался против Сакуры, неужели бы это произошло?

В течение оставшегося дня Какаши помогал Наруто, Сасукэ и Сакуре составлять список того, над чем, по его мнению, нужно было поработать. В конце встречи Какаши отозвал Наруто в сторону и сказал, что нашел для подростка инструктора по кендзюцу и что они собираются с ним встретиться.

Тем временем команда Гая выполняла стартовые упражнения, когда их сенсей, Майто Гай, сообщил им, что он тоже выдвинул команду для участия в экзаменах на чуунина. Как и Какаши, Гай посоветовал им работать над своими индивидуальными способностями, поскольку в командных навыках он не видит ничего плохого.

Пока Гай отрабатывал с Ли навыки тайдзюцу, Неджи подошел к Тентен и попросил ее помочь ему с одной из клановых техник. Они отправились на открытую площадку вдали от Гая и Ли, где Неджи попросил Тентен атаковать его с помощью оружия дальнего боя. Неджи попросил Тентен атаковать его дальнобойным оружием, и когда Тентен осыпал его кунаями и сюрикенами, он вращался с фантастической скоростью, заставляя полупрозрачный купол чакры появляться вокруг него, укрывая его и отталкивая оружие.

Через некоторое время атаки Тентена стали немного медленнее, что было замечено Неджи, который объявил перерыв, и оба сели с водой и полотенцами, после чего он решил разобраться с проблемой.

"Ты начинаешь терять преимущество. Что тебя отвлекло?"

Тентен пожала плечами, но лично она знала, что это из-за того, что она размышляет о Наруто. Ее временный ученик удивлял ее тем, как быстро он впитывал то, что она ему показывала. Временами во время занятий она задумывалась о том, каким бы был светловолосый подросток, если бы он пришел с такой же тягой к оружию, как и она.

Конечно, она держала все это в себе и понимала, что рассказывать об этом Неджи бессмысленно.

Видя, что она не собирается быть откровенной, Неджи решил высказать свои мысли прямо.

"Я думаю, что ты учишь этого неудачника, вот что происходит. Как твой товарищ по команде, я должен сказать тебе, что пытаться сделать кого-то вроде него близким к твоему уровню бессмысленно. Он будет только сдерживать тебя. Таким, как он, суждено оставаться на месте".

Тентен посмотрела на своего товарища по команде сузившимися глазами: "Ты говоришь так, но что ты на самом деле знаешь о нем?"

"Я знаю достаточно." презрительно сказал Неджи. "Слабые останутся слабыми".

"ОН НЕ СЛАБЫЙ!"

Неджи, как и сама Тентен, были удивлены ее внезапной резкостью и тем, как быстро она сорвалась. Однако Неджи не стал комментировать это, и не стал поднимать эту тему позже, когда она продолжала помогать ему с Кайтеном. Однако теперь она была еще более рассеянной. Тентен размышляла, почему она так быстро встала на защиту Наруто? Обычно она отмахивалась от слов Неджи. Но чем больше она думала об этом, тем больше понимала, что на самом деле гордилась тем, что ее временный напарник справляется со своими обязанностями. Слыша, как его оклеветали, она и взбесилась, верно?

Вспомнив о болване-ниндзя, она почувствовала, что на ее лице появилась улыбка. "Интересно, что он скажет, когда я сообщу ему, что иду на эти экзамены?"

Наруто следовал за своим сенсеем, пока они шли через город к другой тренировочной площадке, на которой генин еще не бывал. Там, прислонившись к столбу, стоял человек в бронежилете Конохи, с синей фуражкой на голове, которая удерживала повязку шиноби. Он был немного ниже своего сенсея, но не намного. Когда он повернулся к ним, Наруто заметил, что у парня, похоже, мешки под глазами, и он, похоже, продуктивно прокашлялся, прежде чем заговорить с ними.

"Привет, Какаши. Это тот ученик, о котором ты говорил?"

Какаши кивнул: "Да, это Наруто". Он повернулся к своему ученику и представил его мужчине. "Наруто, это будет твой учитель кендзюцу, Хаяте Гекко".

"Какаши, похоже, Хокаге-сама попросит Генму и меня помочь с экзаменами, так что я могу быть не так свободен, как мы договаривались".

Какаши кивнул: "Ну, ребенок получит несколько базовых уроков по владению мечом от другого генина, так что их будет меньше, чем я просил".

Хаяте кивнул, после чего вернулся к светловолосому подростку. "Скажи мне, Наруто-сан, почему ты решил заняться кендзюцу? Судя по тому, что говорит твой сенсей, до получения меча это даже не приходило тебе в голову".

Наруто на мгновение задумался, прежде чем ответить: "Наверное, отчасти потому, что мы столкнулись с таким страшным парнем, как Забуза".

Хаяте кивнул, узнав от Какаши о столкновении его команды с Демоном Кровавого Тумана. "А что за другая часть?"

Наруто усмехнулся: "Я подумал, что если я хочу стать Хокаге, то мне нужно стать сильнее, а для этого нужно владеть мечом".

Какаши захихикал, а Хаяте задумчиво посмотрел на Наруто.

Наруто неловко ерзал под его взглядом, но вскоре Хаяте вздохнул.

"Я дам тебе несколько инструкций по кендзюцу, но, опять же, я буду занят. Поэтому я не смогу учить тебя, как обычный сенсей. Ты не против, Наруто-сан?"

Наруто пожал плечами: "Наверное. После экзаменов мы сможем продолжить?"

Хаяте кивнул: "Конечно. А пока давай посмотрим на твой меч и попробуем лучше понять его способности".

Светловолосый подросток кивнул и обнажил меч, передав его Хаяте. Тот окинул его изучающим взглядом и что-то пробормотал себе под нос. Мгновение спустя он провел пальцем по лезвию и испачкал боковую поверхность оружия кровью, после чего сделал вид, что ждет какого-то события. Через минуту-другую он вздохнул, затем начал концентрироваться на оружии, после чего вздохнул еще раз. Затем он посмотрел на Какаши.

"Подойди на секунду, Какаши, я хочу, чтобы ты кое-что попробовал".

Ленивый сенсей Наруто кивнул, а затем Хаяте попросил его сделать то же самое, что и он, но при этом ничего не произошло. Затем Какаши кивнул в сторону Наруто, и Хаяте кивнул в ответ.

"Ладно, парень, вот что я хочу, чтобы ты сделал. Возьми немного своей крови и нанеси на плоскую часть лезвия, понял?"

Наруто кивнул, смутившись, но выполнил просьбу. Однако, в отличие от двух взрослых, как только его кровь попала на лезвие, что-то произошло. Клинок вздрогнул, а затем его длина увеличилась на пять футов. Из катаны он превратился в нодачи.

От испуга Наруто чуть не выронил оружие, но не успел его поймать и удивлённо посмотрел на его изменения, а затем обернулся к Какаши и Хаяте, спрашивая, что произошло.

Оба мужчины замолчали и задумчиво смотрели на оружие, прежде чем Хаяте ответил.

"На этом клинке есть печати фуиндзюцу, Наруто-сан. Одна из них - печать крови, которая заставляет клинок реагировать, когда на него попадает кровь".

Наруто выглядел изумленным, но потом задумчиво заметил: "Но ведь он не делал этого, когда вы оба нанесли на него свою кровь. Почему так?"

"Сейчас мы не уверены". Какаши ответил: "Но я хотел бы знать, как заставить его вернуться к первоначальной длине?"

Хаяте задумчиво хмыкнул, после чего подошел и посмотрел на ножны у Наруто.

"Можно взглянуть, Наруто-сан?"

Наруто кивнул и отвязал ножны от пояса, передав их мужчине.

Хаяте быстро осмотрел ножны и увидел что-то на обеих сторонах.

"Теперь все понятно". Он ударил по лезвию нодачи одной стороной ножен, после чего меч уменьшился до размеров обычной катаны.

Наруто и Какаши были поражены произошедшей переменой и обратились за ответом к Хаяте.

Тот показал им печати на боковых сторонах ножен и пояснил. "В Киригакуре были созданы мечи, которым придали защитные свойства, чтобы их можно было носить в ножнах, как обычные мечи. Со временем это приспособление распространилось по всем Странам Элементалей. Этот меч обладает одним из таких свойств".

Впечатленный, Наруто забрал у Хаяте ножны и вскоре тоже заметил печати.

Хаяте прервал визуальное исследование Наруто, проинструктировав его о следующем задании.

"Теперь попробуй направить через клинок немного чакры, но не очень много. Вы ведь делали упражнения с чакрой?" При этих словах он посмотрел на Наруто и Какаши.

Какаши кивнул, и через мгновение Наруто тоже. Мальчик выполнил его просьбу, и в этот раз он действительно выронил меч, так как лезвие, после того как в него попала чакра, вспыхнуло красным пламенем. Впрочем, они быстро погасли, как только меч покинул руки Наруто и упал на землю.

"Вот это был сюрприз!" сказал Какаши, вопросительно глядя с меча на Хаяте: "Похоже, у нас два на два. Почему меч ведет себя так только с ним?"

Хаяте смотрел на меч, погрузившись в раздумья, потом вздохнул и наклонился, чтобы поднять его и передать Наруто, который нервно посмотрел на него.

"Сейчас не могу сказать, но, похоже, он действительно "сделан" для него таким образом, не так ли?" Затем он обратился к Наруто: "Малыш, всю следующую неделю мы будем встречаться здесь во второй половине дня. Ты не против?"

Наруто все еще смотрел на свое оружие, пока не вышел из ступора и не кивнул в ответ на вопрос Хаяте.

Хаяте кивнул в ответ. "На сегодня мы остановимся, так как мне нужно кое-что обсудить с твоим сенсеем. Завтра мы попробуем потренировать эти две формы твоего меча, пока ты не почувствуешь, что можешь делать их без опасений".

Наруто кивнул, после чего обернул пояс с ножнами вокруг талии и убрал меч.

"До встречи, Какаши-сенсей, Хаяте-сан". После этого он ушёл.

Когда они остались одни, Хаяте обратился к Какаши: "Я вспомнил, что Генма как-то рассказывал мне о Йондайме, когда он был в составе его охраны".

Какаши кивнул, чтобы он продолжал.

Хаяте сказал: "Помнишь, как Йондайме-сама удваивал защиту своих печатей, когда его что-то беспокоило?"

Какаши кивнул, ведь его учил этот человек.

"Генма рассказывал, что Йондайме постоянно пытался найти способ защитить свою жену из-за ее уникальной чакры." Хаятэ сказал, а затем кивнул в сторону Наруто. "Логично, что меч, созданный для нее, будет работать и на него, ведь так?"

Наруто решил встретиться с Тентен в ее магазине, чтобы рассказать ей о том, что он сдал экзамены на чуунина, и показать ей, какие странные вещи умеет делать его меч. Он пришел в магазин в начале вечера, и колокольчик на двери звякнул, когда он вошел. Было тихо, и он не услышал, как отец Тентен работает в кузнице на заднем дворе. Однако не прошло и нескольких минут, как отец спустился по лестнице, чтобы узнать, кто пришел.

"А, Узумаки-сан. Рад, что вы заглянули. Меч наточить не надо?"

Наруто смущенно почесал затылок: "Я еще не тренировался с ним, Шин-сан. Извини."

Шин пожал плечами и снова посмотрел на мальчика: "Ну, чем я могу тебе помочь. Мы скоро закрываемся".

Наруто кивнул: "Тентен где-то рядом? Я хочу ей кое-что рассказать".

Шин покачал головой: "Мне жаль говорить тебе, что она уже легла спать. У нее сегодня была тяжелая тренировка. Но я передам ей, что ты заходил".

Наруто вздохнул, досадуя, что пока не может поделиться с девушкой тем, что узнал сегодня.

Позже, выйдя из магазина Тентен, он шел домой, когда заметил странную картонную коробку, идущую за ним чуть сзади. Он вздохнул, поняв, в чем дело.

"Выходи, Конохамару. Я знаю, что это ты там".

Коробка отлетела в сторону, и из-под нее показался внук Сандайме, Конохамару Сарутоби. Невысокий черноволосый мальчик с длинным синим шарфом на шее усмехнулся, глядя на своего кумира.

"Привет, Нии-тян! Как ты догадался, что это я?"

Наруто посмотрел на него со скучающим выражением лица: "А кто еще будет преследовать меня так поздно в картонной коробке?"

Несмотря на странное появление, Наруто был рад, что ему хотя бы есть с кем поговорить, так как Конохамару, похоже, заметил изменения в его кумире.

"Вау, твой новый образ просто убийственный, Нии-тян".

Наруто усмехнулся: "Да, неплохо."

Конохамару еще немного посмотрел на Наруто, а затем его взгляд остановился на мече, лежащем у Наруто на боку.

"Эй, это тот самый меч, с которым я видел тебя, когда ты был с той девушкой!"

Наруто (немного удивленный тем, что парень следил за ним больше, чем он думал) кивнул, достал меч и показал его восторженному мальчику, который с удивлением рассматривал узоры и печати на клинке, после чего Наруто вложил меч обратно в ножны.

"Хотел бы я, чтобы этот придурок Эбису научил меня владеть оружием..." ворчал Конохамару.

Они продолжали разговаривать, пока Конохамару не задал Наруто вопрос.

"Скажи, Нии-тян, а что это за девушка, с которой ты тренируешься?"

"Это Тентен, - ответил Наруто, слегка улыбаясь, хотя сам того не осознавая, - Она помогает мне осваивать основы кендзюцу. Я только сегодня познакомился со своим официальным инструктором по кендзюцу".

Конохамару внимательно кивнул, а затем спросил: "Значит ли это, что ты собираешься прекратить тренироваться с ней?"

Наруто остановил свою прогулку, задумавшись об этом. Его беспокоила и немного не радовала мысль о том, что он больше не будет с ней встречаться. Может быть, ему удастся убедить ее продолжить занятия, когда она увидит, как здорово он выступает на экзаменах чуунинов или что-то в этом роде. Образ того, как она его подбадривает, почему-то показался ему приятным.

Конохамару, не замечая мыслей своего кумира, продолжал. "Должен сказать, что она кажется намного сильнее той розоволосой девушки, с которой я тебя видел. Да и симпатичнее".

Наруто открыл было рот, чтобы защитить свою подругу по команде, но закрыл его, так как понял, о чем говорит Конохамару. В то время как Сакура обладала красотой "девушки с соседнего двора", Тентен казалась сильной и крутой. Наруто обдумывал внешность обеих девушек, но не успел он поразмыслить, как Конохамару опередил его, и он услышал, как мальчик хрюкнул, а затем закричал в панике.

Выйдя из оцепенения, Наруто трусцой выскочил из-за угла, где его встретили два человека, мальчик и девочка, причем мальчик хмурился и держал Конохамару за шиворот.

"Маленькое отродье, тебе нужно смотреть, куда идешь!" Мальчик был в черном комбинезоне, с разрисованным лицом и завернутым за спину свертком.

"Выкладывай все побыстрее, Канкуро, пока не пришел ОН". сурово сказала девушка. В руках у нее был большой черный веер, прикрепленный к спине.

"Я знаю, Темари, с этим быстро покончат". Канкуро отвёл руку назад для удара, но тут появился Наруто и закричал: "Отпустите его, сейчас же!".

Оба посмотрели в сторону источника и обнаружили там Наруто с мечом в руке.

Канкуро, насмехаясь, сказал: "Этот придурок ударил меня, я просто отдам ему его по заслугам, уходи, парень".

Наруто обнажил меч и подошел к ним поближе: "Я сказал, пусть. ОН. УЙДЕТ. Или ты не только глухая, но и тупая?"

Темари отвернулась, сдерживая смех, но Канкуро заскрипел зубами и повалил Конохамару на землю, после чего тот бросился за Наруто.

"Ладно. Хочешь играть - я буду играть". Канкуро потянулся за свертком, но тут его окликнул темный голос, заставивший остановиться.

"Ты - неудачник для нашей деревни, Канкуро".

Оба напряглись, когда перед ними взметнулся песчаный вихрь, а затем появился невысокий рыжеволосый мальчик. Как и двое других, он нес что-то на спине, в данном случае тыкву.

Канкуро нервно потупился: "Но Гаара, этот ребенок..."

"Молчи, а то я сам тебя убью". сказал Гаара, повернувшись и посмотрев на Наруто.

Наруто удивился, увидев на лице мальчика такой грозный взгляд, но вскоре он исчез, так как тот обратился к двоим, стоящим позади него.

"Темари, Канакуро, мы уходим".

Они кивнули и последовали за ним. Как только Наруто оказался в пределах слышимости, Темари усмехнулась и сказала: "Скоро экзамены на чуунина. Ты поступаешь?"

"Да." ответил Наруто.

"Хорошо. Лучше подкрепи свои слова, которые ты здесь показал, иначе тебя могут просто убить".

Темари развернулась и пошла за двумя мальчиками, Наруто молча смотрел им вслед, а Конохамару цеплялся за его куртку.

http://tl.rulate.ru/book/93773/3144752