Готовый перевод Kiwamete Goumantaru Akuyaku Kizoku no Shogyou / Деяния крайне высокомерного злодея-дворянина: Глава 28. Владыка демонов

— Хо-хо-хо. Прошло уже два месяца с тех пор, как в этой академии начали учиться новые студенты. Становится интересно, не так ли, Брэд?

— У тебя гадкое выражение, старик.

— …… Я не раз напоминал тебе, чтобы ты звал меня директором…

— Да, да, директор. Боже, здесь всё равно никого нет, так что всё нормально.

Это кабинет директора академии.

Первое, что бросается в глаза — две контрастные картины. На одной изображены люди, греющиеся в свете сострадания и наслаждающиеся счастьем, а на другой — люди, борющиеся в кромешной тьме.

Общее впечатление не отличается роскошным великолепием, но на первый взгляд кажется скромным, но в этом пространстве есть определённая элегантность.

— В этом году первокурсникам уделяется особое внимание.

— Ага, некоторым из них уже дали «прозвища». В ранговых боях они участвовали всего один-два раза, но уже быстро привлекли к себе много внимания.

— Дело не в количестве. Те, у кого действительно есть талант, естественным образом привлекают окружающих. Я не считаю, что в этом есть что-то странное.

Ранговые бои открыты для общественности.

Всё-таки в этом есть и развлекательный аспект, поэтому неизбежно, что некоторые студенты, ставшие популярными по разным причинам, будут привлекать внимание.

Будь то благодаря их силе, интеллекту или страсти, ученики, завоевавшие популярность, по итогу, сами того не замечая, получают «прозвища».

И уже появились первокурсники, которым дали прозвища и которые с нетерпением ждут следующих ранговых боёв.

… «Императрица льда» Алиса.

… «Зверь лазурного пламени» Ллойд.

… «Малый бог молний» Миа.

Иногда великая сила завораживает и вызывает у людей восторг. Если ограничиться только первокурсниками, то они занимают первые места и, по общему мнению, являются особенными.

Даже те, кто имеет поверхностное представление о магии, могут сказать, насколько они сильны.

Однако не они сейчас привлекают наибольшее внимание.

— Ку-ку, «Герой Авель»…… разве не хорошее прозвище?

Брэд тихо засмеялся. Выражение его лица показывало чувство радости и гордости, которые невозможно было скрыть.

Да, Авель, который больше не находится в самом низу рангов, сейчас привлекал больше всего внимания.

Алиса, Ллойд и Миа.

Они бесспорно талантливы.

Но это Магическая Академия Аслана, где каждый год собираются магические таланты. А если это талант, то, мягко говоря, публика уже привыкла видеть таланты.

И в разгар всего этого появился он — Авель.

Тут слишком сильно бросается в глаза его недостаток — он не может использовать атрибутную магию.

Он обладает только простой силой улучшенных физических способностей и владением мечом.

Он отнюдь не благородного происхождения, что является аномалией в этой академии.

К лучшему или к худшему, у Авеля есть всё, что заставляет людей поддерживать его.

Ранговый бой Авеля, проходивший на глазах у граждан страны, был лишь первым боем. Это был бой против Хьюго, который сцепился с ним ещё на вступительных экзаменах.

То, как он противостоял этому монстру, который управлял атрибутной магией с помощью всего лишь одного меча, было похоже на [героя].

В результате Авель одержал свою первую победу.

И его популярность взлетела.

— Авелю, который не может использовать атрибутную магию, нужно добиться результатов, иначе у него будут проблемы. В этом смысле я рад, что он победил.

— Ха…… это не по мне, директор. Не нужно думать о такой чуши.

— У-фу-фу. Ко всему привыкаешь, привыкаешь.

— Понятно. Но не все так радужно…… ну, в кои-то веки этот поступок несложно понять.

— …… М-м, ты о переводе? Тут уж ничего не поделаешь. В этой академии это обычное дело.

Победа Авеля привела к проблеме: перевод Хьюго.

При поступлении в Академию Магии Аслана большинство людей признали способности Авеля. Однако верно и то, что некоторые смотрели на него свысока из-за того, что он не умеет использовать атрибутную магию.

И Хьюго был одним из них.

В этой академии можно бесконечно смотреть вверх. Поэтому наличие кого-то “ниже” себя приносит душевное спокойствие.

Однако последствия этого ещё больше наводят на мысль о безысходности. Перевод Хьюго из академии на этот раз, возможно, был вызван отчаянием от поражения от того, кого, по его мнению, был ниже его рангом.

— Ну, у него есть шанс вернуться в академию. Но теперь это будет зависеть от того, как он будет стараться.

— А ты всё такой же холодный, как и всегда. В любом случае, я могу и дальше приглядывать за Авелем?

— Разумеется. Я рад, что доверил его тебе.

— Благодарю.

— Хо-хо, кажется, он тебе очень нравится. Я не хочу отнимать его у тебя и приводить тебя в бешенство.

— Не доставай меня! Я просто не против тех, кто заряжен духом. Ладно, я пойду! У меня нет на это времени.

Сказав это, Брэд развернулся и направился к двери.

— До встречи, старик.

Оставив после себя эти слова, он без колебаний закрыл дверь.

— Хо-хо-хо. Брэд как всегда энергичен. А, точно. Сегодня ведь состоится ранговый бой Люка. Жду с нетерпением~♪

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

— Смотрите.

— Да-да! Я смотрю в оба глаза!

Я взял брусок, который Амелия приготовила для меня, и активировал одно из заклинаний.

… «Обжорство тьмы».

Внезапно на моей ладони появилась небольшая тьма.

Я не только почувствовал, как моя мана иссякает, но ещё и почувствовал лёгкую вялость в теле. На данный момент это мой лимит.

Однако это кульминация последних двух месяцев.

Магия, на которую я потратил огромное количество времени, наконец-то завершилась. Это было не то, что можно было сделать вполсилы.

Я положил брусок, который подобрал, в тьму.

Затем… этот брусок медленно погрузился во тьму и в конце полностью исчез.

— А…… а-а…… а-а-а-а-а-а-а-а……!!

Да, моя магия тьмы воздействовала не только на ману, но и на материю.

Это был большой прорыв. Я почувствовал удовлетворение, и уголки моего рта естественно приподнялись.

— …… «Тьма поглощает всё»…… так вот что это значит…… легенды не врали, они правда не врали-и-и-и-и-и!! Етить!! Это реально безумие, Люк!!

— А-ага…

Как я и ожидал, Амелия показала невиданную радость…… правда, до такой степени, что я даже опешил.

Ну, я смог довести это заклинание до совершенства также благодаря Амелии.

Знания, которые я получил на занятиях Амелии по «атрибутной магии [прикладная]», которые не пользуются популярностью из-за её сплошных звукоподражаний, сыграли важную роль в моём успехе.

— Пока что это всё, что я могу, но когда-нибудь… эй…

— …

С её глазами творилось что-то неладное, в них не было света.

Она что-то тихо бормотала, пуская слюни из уголков рта и быстро что-то записывая. Это пугает до чёртиков, потому что она продолжает бормотать о том, насколько широк диапазон интерпретаций и как это повлияет на других.

— Эй, ты меня слушаешь?

Я легонько похлопал её по плечу.

— …… Ой, извини. Э-хе-хе-хе-хе-хе, я немного разволновалась…

— …………

Я нисколько не сомневаюсь в том, что этот человек невероятно талантлив, но…… у неё в голове что-то сломалось. Так было ещё с момента нашей первой встречи.

— Слушай, я тут вспомнил, Люк, разве у тебя сегодня не будет рангового боя?

— Ага, это будет скучный оппонент.

— …… Но он же твой старший, верно?

Мой общий ранг в академии: 47 место.

Учитывая, что в каждом классе учится около 20 студентов, в этом году их будет вдвое меньше.

Это потому что критерии прохождения настолько строгие или есть другие факторы? Ну, меня это не касается.

Теперь, когда я взял паузу в изучении своей магии, я подумал, что, возможно, пришло время устроить ранговый бой…… но, честно говоря, я не в восторге от этого.

У меня уже есть информация о моём оппоненте. На самом деле я уже видел как-то раз его ранговый бой, и в нём не было ничего примечательного.

Он просто заклинатель магии воды.

У меня сложилось впечатление, что этот старшекурсник опытнее в магических битвах, чем в самой магии. Однако ко мне, умеющему использовать магию тьмы, это не имеет никакого отношения.

… Не то чтобы не нашлось людей, которые выглядели бы интересно.

— Э, чего!? Уже почти пора?!

— Ага, я скоро пойду.

— …… Это ощущение расслабленности так типично для тебя…… но я буду болеть за тебя! Я, я обязательно приду посмотреть…… э-хе-хе…

— …………

Я не мог выразить это словами, но, видя обезумевшее выражение лица Амелии, мне стало интересно, какие эмоции она испытает, придя на это посмотреть. Мне было ясно, что причина её прихода заключалась не только в том, чтобы поболеть за меня.

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

Люк вышел на арену, а вслед за ним его оппонент, второкурсник Полпон. Напряжение публики достигло своего пика.

Раздался рёв аплодисментов.

Первокурсники уже завоевали репутацию благодаря своим невероятным способностям, и именно поэтому ожидания от Люка, лучшего среди первокурсников, продолжали расти.

И вот наконец рейтинговый бой состоялся. Этот вихрь энтузиазма был вполне объясним.

— …… До меня доходили слухи о тебе. Говорят, ты монстр, использующий магию тьмы. Это уже горячая тема среди старшекурсников.

— Ясно.

— …………

Ответ Люка был прост. Он даже не потрудился скрыть то, что смотрит на него свысока. В его глазах ничего не отражалось, поэтому вполне естественно, что Полпон почувствовал раздражение.

«…… Он и впрямь выглядит молодо. А он точно старше меня? Но что-то не даёт мне пока…… Такое чувство, будто я уже встречал его очень давно»

Это всё, о чём думал Люк, не считая раздражения Полпона.

— Но…… я тоже не могу проиграть!! Чего бы мне это ни стоило!! Несмотря ни на что!! Я выиграю, несмотря ни на что!!

— …………

Страстный голос Полпона эхом разнёсся по арене. Его напряжённое поведение немного потрясло эмоции Люка.

«…… Он и впрямь в ярости»

Но на этом всё. За этим не последовало никаких эмоций, только спокойный и собранный мыслительный процесс о том, как добиться безупречной победы.

Он рассчитал все возможные сценарии и способы достижения полной победы.

Это всё, о чём думал Люк.

Обе стороны держались на расстоянии и ждали подходящего момента.

Однако их настрой сильно отличался. Один смотрел на другого так, будто был готов застрелить его, а на лице второго играла тонкая улыбка, которая, казалось, насмехалась над ним.

Люк взял свой меч, а Полпон — посох.

Ожидания зрителей продолжали расти, и…

— Бой!!

Наконец, поединок начался.

В одно мгновение было произнесено одно заклинание.

Но не Люком.

… «Полёт».

«Уровень мастерства хороший», — подумал Люк, глядя, как Полпон поднимается в воздух.

«Начинать с «заклинания полёта»; это уже стало нормой… Ку-ку, я тоже умею летать. Хотя это немного отличается от твоего»

Полпон немедленно начал готовить свою ману и предпринимать шаги, чтобы произнести следующее заклинание. Однако дальше настала очередь Люка.

… «Крылья тьмы».

На спине Люка появились чёрные крылья. Полпон на мгновение был ошеломлён этим необычным зрелищем, и его произнесение заклинания немного задержалось… Что было слишком большой брешью для Люка.

Он взмахнул крыльями.

— …… Ха.

Он взмахнул ими всего один раз. Это всё, что смог воспринять Полпон.

Не успел он опомниться, как Люк уже оказался перед ним с широченной улыбкой на лице. Это было событие, которого он уже не мог понять.

— … Гах!

Мощный удар по правой щеке.

Прежде чем Полпон успел осознать, что это просто удар, он рухнул и оказался на земле.

Жуткая боль пронзила всё его тело.

Несмотря на это… Полпон не дал себе потерять сознание, чтобы активировать заклинание.

Он не мог проиграть.

Это было ненасытное стремление к победе.

— Выкуси!!

… «Дракон-король воды».

Полпон знал, что обыкновенное заклинание будет бессмысленным против Люка.

Поэтому он применил своё сильнейшее заклинание.

Сотворённый из воды драконий король поднялся в небо; как будто желая заколоть своего ненавистного врага.

— …… Хо, а это хорошее заклинание.

Несмотря на приближение драконьего короля, который был во много раз больше его самого, улыбка Люка не угасла.

Скорее, его сердце наполнилось радостью от магии, превзошедшей его собственное воображение.

… «Солнце тьмы».

На ладони Люка появилось крошечное тёмное солнце. Оно чересчур просто проглотило драконьего короля.

— …… Что, э…… то…

— Ку-ку, выражение что надо.

С лица Полпона исчезло всякое выражение.

Боевой дух и одержимость, кипевшие внутри него.

Наблюдая за тем, как они так быстро исчезли, это доставило Люку неописуемое удовольствие.

— Ну что ж…

«Солнце тьмы» резко исчезло.

Люк произнёс следующее заклинание, которое ещё больше повергло Полпона в отчаяние.

… «Дракон-король воды».

— …………

Перед ним появился дракон-король воды.

Рот Полпона был открыт, словно в нём зияла пустота.

«Этого не может быть… это же моя магия, но она намного сильнее моей…»

Однако на этом его отчаяние не закончилось.

… «Дракон-король тьмы».

Более того, перед ним предстал даже король-дракон тьмы.

Это была ошибка, даже попытка драться была ошибкой. В сердце Полпона всё потемнело и зачерствело, и он полностью потерял волю к сражению.

— Ха…… ха-ха…… ха…

Полпон сухо рассмеялся. А затем с жестоким смехом двух королей-драконов спустили с поводка.

— Ахахахаха!!

Отказавшись от всего, Полпон закрыл глаза.

Только смех Люка, который, казалось, искренне наслаждался происходящим, безостановочно звучал до самого конца по всей арене.

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

Будучи редким атрибутом, «магия тьмы» не была знакома широкой публике.

Поэтому образ, который каждый себе представил в тот момент, стал его прозвищем.

… «Владыка демонов».

С этого дня число восторженных поклонников, очарованных могучей силой Люка, начало увеличиваться семимильным шагами.

И это непреднамеренно продвигало план Иоланда сделать его королём.

Вернее, для Иоланда даже это было частью плана…

http://tl.rulate.ru/book/93771/3590199