Готовый перевод Kiwamete Goumantaru Akuyaku Kizoku no Shogyou / Деяния крайне высокомерного злодея-дворянина: Глава 20. Карма брата

Жил-был один очень умный мальчик.

Хотя нет, он был слишком умён для своего возраста.

Мальчик начал чувствовать “несоответствие”, когда ему исполнилось 5 лет.

Никто из окружающих его людей не мог понять того, что он считал само собой разумеющимся.

А всё потому что их интеллект был ужасно низким.

Он не мог поверить, что они такие же «человеческие существа», как и он.

Он поддался невыносимому одиночеству.

И столкнулся с суровой реальностью.

Скучный.

Мир такой скучный.

С того дня мир, увиденный глазами мальчика, медленно, но верно превращался во что-то потускневшее.

Надежда на будущее постепенно угасла, и мальчик потерял цель в жизни.

Влияние этого потускневшего мира было огромным, и дух мальчика постепенно исказился.

Ему было плевать, умрёт ли он сейчас.

К моменту своего девятилетия мальчик полностью утратил привязанность к этому миру.

Он просто жил, потому что ещё не умер.

Это была крайне пассивная жизнь.

Но однажды… мир улыбнулся мальчику.

Это случилось, когда мальчик получил лёгкую травму из-за чего-то пустякового.

Волноваться было не о чем.

Это была всего лишь небольшая рана, как если бы ребёнок упал, играя в поле.

Сам мальчик тоже ни капли не волновался.

… «Ты в порядке, брат?».

Кто-то заговорил с ним.

Это была Алиса, которой в то время было 4 года.

Это был первый раз, когда он узнал свою «сестру» напрямую.

Из-за того, что она была незначительным существом, хотя тогда она и отражалась в его глазах, он неосознанно игнорировал её.

… Ангел.

Луч света блеснул во тьме.

Это был момент, когда мир мальчика вновь обрёл свои краски.

Слишком невинное сердце.

Доброта без малейшей примеси.

Как назвать это существо, если не ангелом?

Это был поистине пустяковый случай.

Однако, как будто всё, что происходило до этого момента, было ложью, мальчик нашёл смысл жизни пугающе просто.

Но было поздно.

Было слишком поздно.

Сердце мальчика, разъеденное днями отчаяния, было уже окончательно изуродовано.

… «А что, если я превращу этого «ангела» в «дьявола»?».

Злое желание, непостижимое для простых людей, овладело сердцем мальчика.

Изменить эти глаза, наполненные только чистой любовью и состраданием, в глаза, наполненные мерзлотой и презрением.

… Шок.

В тот момент, когда мальчик подумал так, он почувствовал, как его позвоночник онемел.

А затем мурашки удовольствия пробежали по всему его телу.

Мальчик принял решение без малейшего колебания.

Он взял на себя обязательство «контролировать сердца и умы людей» всеми своими способностями.

Контролировать и манипулировать сердцами всех вокруг Алисы, включая себя.

И, доминируя над многочисленными факторами, участвующими в формировании её личности… он превратил ангела в дьявола.

Пугающий и кармический план мальчика начался в этот день.

Его отчаяние в этом мире и даже тот факт, что он до сих пор жил так апатично, теперь казались благословением.

Окружающие считали его некомпетентным.

Ему это было на руку.

Затем мальчик медленно развивал его, повторяя тривиальные действия.

… «Садистское сердце», которое превратило бы Алису в дьявола.

Он полностью доминировал и манипулировал окружающими его людьми.

Никто бы не смог провернуть такое в одиночку.

Но бог даровал ему это.

Ужасающе превосходный «мозг».

Тому, кто ни за что не должен был получить его.

И когда мальчик стал юношей, это наконец-то свершилось.

… «Брат, мне отвратно, когда ты рядом, так что можешь держаться от меня подальше?».

… «…… Ха-ха».

Всё пошло по плану.

Ангел обратился в дьявола.

Последующие дни были для юноши подобны раю.

Он был по-настоящему удивлён тем, насколько красочным может стать мир в зависимости от того, как устроен человек.

Каждый раз, когда он ловил полный презрения взгляд Алисы, небывалое чувство удовольствия и счастья наполняло всё его тело.

Однако точно так же, как однажды «свет» внезапно пришёл в мир мальчика, внезапно пришла и «тьма».

Алису, которой на тот момент было 12 лет, пригласили на вечеринку.

… На вечеринку в честь мальчика по имени «Люк Визария Гилберт».

Юноше не разрешили присутствовать на этой вечеринке, поскольку его родители заботились о своём достоинстве дворян с родословной.

Это был своего рода неизбежный результат его некомпетентности.

Но для юноши, которого не волновало всё, кроме Алисы, это было несущественно.

И тут… случилась трагедия.

Всего лишь за день.

Всего лишь за один день Алиса изменилась.

Он потратил несколько лет своего времени на взращивание садистского сердца Алисы.

И всё это мальчик по имени Люк перекрасил за один день.

Юноша сразу всё понял.

Когда Алиса вернулась с той вечеринки, он увидел, что созданного им ранее «дьявола» больше нет.

Её садистское сердце не исчезло.

Однако сейчас там обитали очень сильные «мазохистский вкус» и «любовь», подобные его собственным.

Брат больше не отражался в её глазах.

Событие, которое не мог понять даже юноша.

Что же могло так сильно изменить её мнение, да ещё и за такой короткий промежуток времени?

Было бы ещё понятно, если бы Алиса просто влюбилась.

Однако какого цвета «мазохизм» таился в этих глазах?

Что она увидела и услышала?

Почему она так сильно изменилась?

Несколько дней спустя, словно для того чтобы посыпать соль на рану, юноша мог только смеяться, когда было принято решение о помолвке Алисы.

Ему напомнили, что его собственное счастье было построено на тонком льду.

Но… как ни странно, “отчаяния” не было.

Дни, которые он провёл с Алисой, изменили сердце юноши.

Юноша стал «человеком» настолько, что мог искренне радоваться счастью сестры.

А позже он встретился с мальчиком по имени Люк.

На самом деле юноша очень им заинтересовался.

Он задавался вопросом о человеке, который изменил его сестру всего за несколько дней.

И встретив его, он понял с первого взгляда.

Он убедился в этом, воочию почувствовав атмосферу и обменявшись с ним парой слов.

Что мальчик по имени Люк был таким же существом, как и он сам, или даже большим, чего, как он думал, не существовало в этом мире.

«Всё ясно», — подумал юноша.

Люк не изменил Алису.

Она просто вернулась в своё исходное состояние.

Для Алисы было бы благословением встретить такого человека.

Почему?

Да потому, что основное желание Алисы было таким же, как и у юноши.

… «Я хочу, чтобы надо мной доминировал тот, кто превосходит меня во всех отношениях и кого я мог бы любить всем своим сердцем».

Это искаженное желание глубоко связало юношу.

У юноши даже не было никого, кого он мог бы назвать равным себе.

Он сомневался, сможет ли он найти кого-то подобного в будущем.

Именно поэтому он и пытался превратить Алису в «дьявола».

Юноша рассмеялся.

Ему стало немного завидно от мысли, что теперь Алиса может быть по-настоящему счастлива.

Для неё, самой красивой и драгоценной младшей сестры в мире, не могло быть лучшей пары, чем Люк.

Он не мог вмешаться.

Однако это не означало, что он отказался от собственного счастья.

Именно поэтому юноша отказался от всех своих прежних планов и стал действовать по новому ориентиру.

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

— …… Ха?

— … Вот так всё и было. Да-а-а, молодость может быть страшной штукой, да?

Я-то думал, он собирается поговорить о сегодняшнем уроке со всей серьёзностью.

Но что я только что услышал?

… Он признался, что именно он осуществил самый ужасный план в мире, проект «госпожа света».

Я отчётливо почувствовал, как холодок пробежал по моей спине.

— Итак, давай поговорим о будущем… Будешь ли ты держать меня подле себя в качестве пешки?

— …… Так ты всё это время подводил к этому?

— А-ха-ха, ты понимаешь, да?

… Почему этот парень так бодро улыбается?

Наверное, сейчас я вижу проблеск самой ужасающей вещи на земле.

— Есть три преимущества.

— ………

Голова болит.

Что это?

Я чувствую сильное дежавю.

— Во-первых, у тебя буду я, несравненно талантливая и полезная пешка. Я сделаю любую грязную работу, которую ты у меня попросишь, и сделаю её идеально. Ну, сейчас моего доверия и авторитета ещё маловато, но с этого момента я покажу всё, поэтому можешь быть уверен.

— ………

— Далее, я хорошо умею управлять сердцами людей. Так-с, он должен скоро явиться…… О! А вот и он.

В этот момент с неба появился бритоголовый мужчина и опустился на одно колено перед Иоландом.

— Простите, что заставил вас ждать, господин Иоланд.

— Всё в порядке, ты вовремя.

Он был одет в форму магической дивизии.

Уметь использовать магию полёта — штука сложная, но, честно говоря, меня не это сейчас волнует.

Я устал.

Мне реально нужно услышать что-то ещё от этого парня?

— Позволь мне представить его тебе, это Голдва. Он начальник 2-го дивизии атрибутной магии, к которой я принадлежу.

— ………

Иоланд, зам. начальника дивизии, поставил на одно колено человека по имени Голдва, его же начальника.

Понятно.

Этот парень доказал и показал их.

Свои собственные способности.

— Хорошо, теперь можешь возвращаться.

— Есть! С вашего позволения!

Голдва снова взмыл и улетел в небо.

Он позвал его сюда именно с этой целью.

— …… А ты довольно хорошо выдрессировал его.

— Это потому, что я много работал. Большая часть 2-ой атрибутной дивизии уже присягнула мне на верность… Иначе говоря, ты получишь в виде пешки не только меня.

— ………

Если всё зашло так далеко, то это уже безумие какое-то.

Почему он идёт на всё, чтобы попытаться завоевать моё расположение?

Я не могу понять мыслей такого безумца.

— И наконец…… хотя я не знаю, можно ли это назвать преимуществом. В общем, ты можешь показать мне, как счастливы вы с Алисой…… д-должно быть, это очень приятно, да!? Ты можешь чувствовать своё превосходство! …… Ха-ха…… а всё, что могу я, это утешать себя в страданиях…… ч-чего, э-э-э, Люк!

Я ушёл.

Не оглядываясь назад…

http://tl.rulate.ru/book/93771/3516471