Готовый перевод Герой падшего созвездия / Герой падшего созвездия: Глава 6 Снятие проклятья

- Ммм, где это я? - С непонимающим голосом спросил Артур, но в ответ ничего не услышал.

Артур схватился за голову в надежде что то вспомнить, но тут он почувствовал омерзительный запах, оглянувшись он понял что находиться в канализаций.

И тут он вспомнил, вспомнил все что с ним произошло.

*Пятью часами ранее*

- Ну что Артур побежали отсюда? - С возбужденный голосом Адам предложил Артуру сумасшедший план побега.

- Ты думаешь у нас получиться? - Артур не понимал зачем Адам пришел сюда, ведь теперь их обоих ждет смерть.

Адам посмотрел на лицо своего собеседника и с серьезным лицом ответил.

- Сегодня, возможно единственный шанс на побег, охранники продвинутого уровня ушли сопроводить гостей, а мастера меча промежуточного уровня мне и в подметки не годятся! - Хвастливо заявил Адам.

Артур слушал его и не понимал что он имеет в виду, продвинутый и промежуточный?

- Адам что за продвинутый и промежуточный уровень?

- Эм, ну, как бы тебе объяснить… Прости но на долгие объяснения времени нет, как выберемся я тебе все объясню.

- Хорошо - С расстроенным голосом ответил Артур.

Артур и Адам бежали по темному коридору, они находились под отелем, Адам уже разузнал маршрут по которому можно выбраться, на их пути встречались мастера меча промежуточного уровня, но Адам с легкостью с ними разбирался.

Несмотря на свои возраст, он был очень талантлив и его ждало великолепное будущее.

- Артур, осталось совсем немного, после следу… - Не смог он договорить, как мимо Адам пролетел кинжал.

Из темного угла вышел мужчина средних лет, у него был довольно таки высоки рост а правый глаз был закрыт какой то тряпкой.

- Хо-хо, не ожидал что ты увернешься, признаю я тебя недооценил. - Высокомерно пробормотал старик.

- Что в таком месте делает человек вашего уровня? Неужели теперь даже такие мастера как вы, падки на деньги?

Старик посмотрел на Адам и тцокнул.

- Малой, ты еще слишком мал чтобы меня обвинять, всем в этом мире нужны деньги, и такие как я не исключение.

Пока Стюард говорил сам с собой Адам приблизился к Артуру и прошептал.

- Артур, слушай меня внимательно, этот старик уровня мастера, я ему не противник, у нас нету и шанса выжить, если мы с ним сразимся, но я смогу отвлечь его на 10 секунд, в это время ты должен будешь пройти мимо него и выбраться отсюда, а я побегу за тобой.

- Ты все понял?

- А как ты от него сбежишь?

- Не бойся у меня есть план.

- Какой план, он же тебя убь… - Не успел Артур закончить свою фразу как его перебил сильный удар в лицо.

- Артур, на кону наши жизни у нас нет другого выбора! - Пугающим тоном прокричал Адам.

После этих слов Адам напал на Стюарда, а Артур пробежал мимо них.

- Вот же мелкий, куда побежал?

- Эй, старик я твои противник не смей отвлекаться.

Артур поднялся по лестнице и в тот момент как он начал открывать дверь, скрежет оружия прекратился, это могло значит только одно.

- Адам, какой же ты идиот. - Артур бежал со слезами на глазах.

Он не думал не о чем, Артур просто пытался уйти как можно дальше отсюда, в его голове все смешалось страданье, горе, печаль и отчаяние.

***

После этих воспоминаний я ничего не помню, даже то как здесь оказался, все как будто в тумане.

Артур встал и понемногу начал идти вперед, он бродил около двух часов, в вонючей канализаций, и наконец нашел выход.

-Эхх, вот я и снова здесь, я…я снова в трущобах, мне опять не хватило сил защитить дорого мне человека, неужели в этом мире для слабых нет места? - От угрызений совести, и осознания того на сколько слаб Артур его отвлекло одно уведомление.

- Что это? Хмм, “окно статуса”

Имя: Артур Д’Сетхам

Профессия: ???; Сила: 6

Покровитель: ???; Ловкость: 12

Благословение: ???; Интеллект: 11

Проклятье: ???; Удача: 12

Воля: ???

Атрибуты: ???

Навыки: ???

“Уведомление: Ваша безграничная злость и ненависть немного ослабило проклятье которое было на вас наложено.”

- Что? Какое еще проклятье?

Артур посмотрел на свое окно статуса и там он увидел, что теперь он может увидеть свою фамилию.

Так я все таки из дворян? Тогда почему я жил в трущобах? Что произошло с моей семьей? И почему они меня бросили? У Артура было много вопросов, но никто не мог дать на них ответ.

Ладно это сейчас неважно, я должен в первую очередь стать сильнее, и отомстить за смерть Адама и узнать как звали человека который продал меня в рабство.

Артур шел по трущобам, озираясь по сторонам, повсюду можно было увидеть нищих и бездомных, то что было на них одето, даже одеждой нельзя было назвать, во время зимы они обречены на смерть, многие из них умрут от голода а остальные от холода.

- Вот я и вернулся. - Артур смотрел на маленькую и старую хижину, место где он жил вместе со своей младшей сестрой.

Если я буду тренироваться каждый день, как учил меня Адам, то я точно стану сильнее физически, но мое мастерство останется таким же плохим. Мне нужно найти учителя, но денег у меня нет, а без них меня навряд ли кто то будет учить.

- Аххххх, как же сложно, почему в жизни все настолько сложно? - Думая о том, как он может стать сильнее, прошел весь день.

- Я сегодня даже не ел. - Промямлил Артур и заснул.

http://tl.rulate.ru/book/93752/3152299