Готовый перевод The 31st Piece Overturns the Game Board / 31-я Фигура Переворачивает Игровое поле: Глава 4
Скольжение.
Рыцарь поднял свой меч. Он был духом-хранителем Забытого Лунного храма.
«Каруна, рыцарь Лунного света».
Причина, по которой Храм Забытой Луны был так печально известен своими трудностями, заключалась в Лунной площади, месте, где сейчас стоял Сеол.
«Когда мы сделали это впервые, было трудно выработать стратегию».
«Танец при лунном свете» был слишком сложным приключением для игры, в которую вы обычно садитесь за столом кружком с товарищами, чтобы насладиться и посмеяться.
Цель этих Врат состояла в том, чтобы игрок достиг безопасной зоны на противоположной стороне площади, уклоняясь от атак Каруны. Проблема заключалась в том, что даже одна атака рыцаря привела бы к тому, что вы были бы смертельно обожжены лунным светом.
Это был один из тех ужасных разделов, где у босса уровня была схема атаки с мгновенным убийством.
– Ого... вышел кто-то крутой…ヾ(≧▽≦*)o
– Срочные новости) Этот парень – первый игрок, достигший финальных Врат, чёрт возьми.
– Мы на переднем крае человечества!
– Единственная информация, которой мы располагаем, – это путеводитель. Ого, какая у него статистика?!
– Предполагается, что это учебное приключение?
Эти Врата были в значительной степени игрой в пятнашки. Это выглядело просто, но из-за того, что к нему были добавлены другие простые вещи, прохождение стало довольно сложным.
«Плитки...»
Плитки, которые он видел в 1-х вратах: свирепый лев, ревнивый волк, доброжелательная луна, послушная овца. На плитках в этой комнате были те же рисунки, что он видел там.
«И цвета».
Красный, синий и черный.
Все до единого виды плитки, на которые он наступал ранее, были здесь.
Он должен был добраться до безопасной зоны, наступая на эти плитки и избегая атак Каруны. Это звучало просто, но каждый человек, который думал, что это будет легко, умер от лунного света рыцаря.
«Прошло много времени».
Сеол посмотрел на варианты, лежащие перед ним.
[Вы видите плитку]
1. Наступите на чёрную плитку с изображением Овцы.
2. Наступите на чёрную плитку с изображением Волка.
3. Наступите на чёрную плитку с изображением Луны.
4. …
…]
Для первого шага Сеол наступил на плитку с красным львом.
Щелчок.
«Наглец!»
Порядок, в котором он должен был наступать на плитки, был таким же, как и раньше: лев, волк, луна, затем овца. Так должно было продолжаться до тех пор, пока он не достигнет безопасной зоны. Если он ошибётся, хотя бы один раз, лунный свет Каруны полностью зарядится и уничтожит фигуру игрока.
«Каждый цвет тоже играет свою индивидуальную роль».
Красная плитка замедлила Каруну и лишила его части лунного света.
Бсссс…
Когда Сеол наступил на плитку с изображением красного льва, доспехи Каруны немного утратили свой блеск.
«Мне надо наступить на красную плитку примерно три раза».
Это было количество, необходимое для того, чтобы полностью лишить его лунного света, а также самое большее, что вы могли сделать, чтобы замедлить его.
Если бы Каруне не назначили этот штраф, он мог бы просто легко подойти и отрубить игроку голову.
Сеол продолжил, наступая на плитку с изображением красного волка.
Щелчок.
Плитка с красной луной.
Щелчок.
Бсссссс….
– Яяяя ссснеееесссуууу… тттвоооюююю… ггоооооллллллооооовууууу….
Речь Каруны также замедлилась из-за красных плиток. Но только потому, что рыцарь был замедлен, это не означало, что его можно было игнорировать. Он всё ещё был примерно так же быстр, как Сеол при силовой ходьбе.
Было бы неплохо, если бы этот эффект мог усилиться ещё больше и сделать Каруна полностью беспомощным, но после 3-го раза ему не давалось никаких дополнительных штрафов.
«Следующая – это...»
Щелчок.
Сеол наступил на черную плитку с овцой.
Бум.
Бам! Фуууух!
Когда Сеол наступил на плитку, откуда-то вылетел железный шар и попал в Каруна.
«Хм!»
Хмммм!
Несмотря на то, что броня немного прогнулась, доспехи Каруны снова были залиты лунным светом и рыцарь, вернув себе лунный свет, восстановил свой первоначальный дух.
Железный шар не мог повредить Каруне до тех пор, пока в его доспехах не закончился лунный свет.
«Стоп!»
Хмммм!
Когда расстояние между ними увеличилось, тело Каруны начало сиять в лунном свете. Он принял стойку, чтобы выхватить свой меч.
«Это стойка мгновенного убийства!»
Схема мгновенного убийства Каруны активировалась, когда игрок чувствовал себя в безопасности на расстоянии между ними. Когда Каруна обнажал свой меч, он не только мог дотянуться до любого места на площади, но и любой искатель приключений, пораженный им, был бы разрублен надвое.
Был только один способ отреагировать на это.
Щелчок.
Сеол наступил на плитку с голубым львом и застыл на месте.
Тело рыцаря полностью поглотило лунный свет.
Хмммм.
В одно мгновение Каруна использовал «Лунный удар», свою атаку мгновенного уничтожения.
БААААААААНГ!
Лунный свет падал на то место, где стоял Сеол, но он не был ни обожжен, ни порезан.
«До свидания».
Если вы стояли на синей плитке, то могли защититься от лунного удара Каруны.
Сеол немедленно наступил на красную плитку и снова увеличил дистанцию между собой и рыцарем.
– Наглый ублюдок! Взгляни на своего судью!...
Щелчок.
Щелчок.
Щелчок.
– Ппппррррааавеееедддднннныыыыыыйййййй…
Затем он наступил на черную плитку.
Щелчок.
Бум. Бам!
УДАР!
Огромный кусок брони Каруны был вырван, но рыцарь снова зарядил свой лунный свет и в одно мгновение добрался до Сеоля.
«Шаг новолуния...»
Каруна ни за что не стал бы печально известен своей сложностью, если бы Лунный удар был всем, что у него было. Независимо от расстояния между игроком и духом-хранителем Забытого Лунного храма, первые всегда были в опасности.
Каруна, поглотив лунный свет, мгновенно восстанавливает свою энергию, как будто он вообще никогда не был ранен, и бросается на игрока.
«Именно сейчас это наиболее опасно».
Самый опасный момент для игрока наступил сразу после того, как Каруна получил удар железным шаром и восстановил лунный свет, потому что в эти моменты, в Мире Вечности, Каруна получал бонус к своим броскам костей.
В игре это не имело особого значения, так как Каруна всё равно выстреливал в игрока, но в реальной жизни это имело другой вес.
«Он невероятно быстр!»
Щелчок.
Щелчок.
– Кааааааакккккк тттыыыыы ссссссмееееееешшшшшшь...
Но после того как Сеол наступил на красную плитку, Каруна снова оказался беспомощным.
Сеол почти добрался до конца огромной площади, на которой они находились.
– Яяяяяя нееееее оооттпппуууущщщщщщуууу теееееееббяяяяяяя...
Сеол наступил на черную плитку.
Щелчок.
Бум. Бам!
УДАР!
Когда железный шар попал в плечо Каруны, вместе с ним отвалился наплечник доспехов.
– Тыыыы уббббблююююдооооооокккк!
Сеол, прежде чем осознал это, уже добрался до последней плитки. Он успешно избежал атак духа-хранителя, и как только он наступит на последнюю плитку, он получит свою награду.
Каруна тоже перестал бы гоняться за ним.
Нога Сеоля потянулась к последней плитке.
Существовало усовершенствованное руководство по стратегии, созданное богами, которые очистили Забытые лунные руины. Это было руководство, созданное путем принесения в жертву бесчисленных фигур. И до тех пор, пока вы следовали этому руководству и у вас не было ошибочных бросков, вы могли бы легко пройти приключение, избегая Каруны.
Многие боги прошли приключение, используя это руководство и у них никогда не возникало сомнений в том, что могла бы быть стратегия лучше.
Снеговик также использовал это руководство по стратегии, чтобы завершить приключение с лучшими наградами за свои фигуры, но что вообще может быть совершенным в этом мире?
Боги, возможно, и поверили бы в это, но Сеол, человек, сомневался в стратегиях, разработанных до него.
– Это действительно лучшее, что могло быть?
Действительно ли правильным решением очистить Забытые Лунные руины было просто сбежать из Каруны? У Сеоля были сомнения, и он спросил об этом богов. То, что он услышал в ответ, было разочаровывающим:
– Но это опасно. Какая польза от игровой фигуры, если она мертва?
– Зачем вам так страдать, когда все, что происходит, – это добавление новых моделей атак?
– Почему? Есть ли причина заходить так далеко?
Сеол подумал, что их образ мыслей немного отличается от его образа мыслей, но он ничего не сказал. Боги боялись потерпеть неудачу. И те, кто боялся потерпеть неудачу, также боялись бросить вызов самим себе.
Сеол спокойно разработал свою собственную стратегию в одиночку, держа все это при себе.
«Видите, это возможно».
Самым важным было то, что… он был прав.
* * *
Шаг.
Сеол уже собирался наступить на последнюю плитку, но вернулся обратно на площадь.
«Я чуть не забыл его здесь».
Награды, которые он получил бы за прохождение через площадь, были бы потрясающими, и это определенно стало бы большим подспорьем в будущих приключениях. В Мире Вечности захватывающее прохождение приключения приводит к тому, что следующее приключение становится проще. Но кое-что здесь было для Сеоля важнее, чем эти награды.
– Не оскверняй лунный свет!
Щелчок.
Щелчок.
Щелчок.
–Ттыыыы, тттыыыыыыыыыыы…
Бум. Бам!
УДАР!
– Гуаааргх!
Каждая атака, которую Карун предпринимал сейчас, была критической. Куски его брони уже отвалились, и из-за того, что лунный свет не впитывался в броню, он двигался медленнее.
«Пришло время для последней атаки Каруны».
Какие трудности возникли бы при следовании стратегии, которую вы придумали сами? Сеол был Снеговиком, а Снеговик был Сеолем. Он не испытывал страха.
Фууууух.
И снова это была стойка атаки для Лунного удара. Карун собрал лунный свет в свой меч. Его глаза были полны решимости.
– Неужели ты действительно заставляешь меня заходить так далеко?
ФЛААААААРЕ!
[Лунный свет разъедает Каруна, Рыцаря Лунного света.]
[Каруна получает непрерывный урон.]
[Ловкость Каруны увеличивается на 10%.]
[Ловкость Каруны увеличивается дополнительно на 1% каждые 5 секунд.]
[Ловкость Каруны будет продолжать увеличиваться до тех пор, пока он не победит своего врага.]
10% – это не повод для насмешек. И поскольку он увеличивался дополнительно на 1% каждые 5 секунд, даже малейшее колебание привело бы к смерти Сеоля. Что ему сейчас было нужно, так это тщательно продуманные, спланированные движения.
– Умри! – крикнул Каруна.
Но все было напрасно. Сеол уже некоторое время назад стоял на синей плитке.
Фууууууш!
Вся площадь дрожала от лунного света.
И Сеол рассмеялся над ним.
«Так вот почему это называется «Танец при лунном свете»».
Когда Сеол играл в нее как игрок, он думал, что это немного чересчур. Но теперь, как игрок, он понял, что лучшего названия не придумаешь.
Они танцевали.
Сам Сеол никогда не встречался лицом к лицу с Каруной, они даже ни разу не прикоснулись друг к другу. Один стремился приблизиться к другому, а другой использовал плитки, чтобы вести его за собой.
Лунный свет заливал туманную площадь и битва с использованием плиток продолжилась.
Но вскоре даже этому пришёл конец. Каруна задыхался, глядя на Сеоля затуманенными глазами.
– Давай покончим с этим.
– Какой наглый... незваный гость!
Это был обратный отсчет перед смертью. Казалось, что каждый шаг по плиткам был подобен тиканью часов.
Щелчок.
4.
Щелчок.
3.
– Гоооспппооодддиинннн ббууууддддеееетттттт...
Щелчок.
2.
И последняя, черная плитка, на которую Сеол собирался наступить, означала конец.
Щелчок.
1.
Бам!
Вылетевший железный шар нацелился в толстый шлем Каруны.
И он попал идеально.
КРУУУУУУУУШ!
– Кгх...
Глухой звук…
Голова Каруны была запрокинута назад, когда он упал на колени. Его шлем слетел, и доспехи больше не могли удерживать лунный свет.
– Господин… Я не... смог... завершить свою... миссию...
Открылось лицо духа-хранителя. Он был эльфом с кожей, похожей на снег. Но у него была разбита голова. Кровь текла по его лицу.
«Мне жаль…»
Глухой звук.
Сеол наступил на чёрную плитку чуть поодаль.
Бум.
КРУУУУШ!
Каруна упал после того, как железный шар попал ему в грудь.
«…»
И после этого сразу выскочила куча сообщений.
[Вы прошли последние Врата Забытых Лунных руин]
[Вы можете выбрать свои награды]
[Создан «сундук с драгоценными камнями»]
[Вы победили Каруна]
[Ваша награда улучшилась]
[«Сундук с драгоценными камнями» улучшен до «лунного сундука»]
[Если вы решите забрать свою награду, вы можете закончить своё приключение здесь]
[Вы заработали достижение «Лунная охота»]
[Вы заслужили титул «Тот, кто сбил Луну»]
– Фууух...
Единственным, кто остался на площади под лунным светом, был Сеол и прежде чем он пошел открывать лунный сундук, награду высшего ранга, он подошёл к Каруне.
– Господин, го…
Сеол улыбнулся.
– Но с этого момента я собираюсь быть твоим господином.
«– Есть ли причина, по которой ты заходишь так далеко?»
У него были методы, ему просто нужно было привести причину.
И у Сеоля прямо сейчас было более чем достаточно причин, чтобы уничтожить Каруна. Кан Сеол активировал силу Призывателя Теней.
– Служи мне.
[Вы используете Призыв тени]
Налетело….
Тень Каруны скорчилась.
http://tl.rulate.ru/book/93746/3269299
Сказали спасибо 4 читателя
Обсуждение главы:
