Готовый перевод Reborn as Gojo Satoru in Chainsaw Man / Годжо Сатору в Человеке-бензопиле: Глава 10 - Давим пиявок

Тем временем на складе садилось утреннее солнце, его прекрасные лучи каскадом падали вниз, даря благословение и добро.

БУМ!

В следующую секунду огромный склад рухнул, и фигура, словно ракета, пронеслась по нескольким зданиям, а мирные жители в ужасе разбежались, спасая свои жизни.

В тот момент, когда люди отчаянно пытались спастись, возникла огромная всасывающая сила, которая странным образом потянула большинство из них назад. В следующую секунду из склада вырвалось огромное фиолетовое щупальце с головой пиявки, поглотившее всех мирных жителей, как вакуум.

—Хахахаха! Человеческая плоть вкуснее всего, когда она приправлена страхом!— Раздался пронзительный хохот, и на свет появилось массивное фиолетовое существо с огромным телом, покрытым длинными, гигантскими щупальцами, увенчанными похожими на пиявок челюстями. Длинная шея поддерживала голову с черными волосами, скрывающими глаза, и открывала чудовищную ухмылку, усеянную острыми как бритва зубами.

—Вот! Перекуси, мой летучий мышонок!—прохрипело оно, просовывая щупальца в зияющую пасть другого существа - колоссальной летучей мыши с огромным размахом крыльев, - а незадачливые люди глотались и жевались как деликатесы.

—Уххх!— Из рухнувших зданий, пошатываясь, выбралась фигура, руки которой превратились в вытянутые бензопилы, а из головы торчала бензопила. Пуговицы висели расстегнутыми, злобный блеск в глазах становился ярче с каждым мгновением.

—О? Ты не умер?— воскликнули оба дьявола, удивленные. —Ты ведь убил много людей, верно? Значит, я могу убить его!

—Умри, отродье!— Дьявол-пиявка выпустил множество щупалец, которые взорвались с огромной силой.

Зарычав, Денджи рванулся вперед, его тело превратилось в сплошное пятно, когда он ударил своими бензопилами по щупальцам, вызвав мощные струи крови, сопровождаемые пронзительными криками дьявола от боли. Но на этом он не остановился и бросился на дьявола-летучую мышь, который в страхе отступил.

Но не успел он атаковать, как еще одно щупальце врезалось в его тело, отбросив его в воздух, как муху в здание.

—Сонарная пушка!— Рот летучего дьявола превратился в пушку, выпустив мощную звуковую волну, которая мгновенно разрушила несколько зданий до основания, отправив Денджи в полет, как комету, пока он не рухнул в нескольких метрах от него.

Прежде чем он успел среагировать, щупальце обхватило его тело, выжимая из него жизнь, а кости зловеще заскрипели. Щупальце потащило его к дьяволам-пиявкам и летучей мыше, которые смотрели на него с насмешкой.

—Очень скоро твоя подруга и ее питомец будут гнить в моем желудке, жалкий человечишка!—прорычал дьявол-летучая мышь, а дьявол-пиявка затянул хватку, отчего из тела Денджи хлынули струи крови, и он зарычал от боли.

—Бедный человек, позволь мне избавить тебя от страданий.— Дьявол-пиявка злобно захихикал, приблизив Денджи к своей зияющей пасти.

Но как раз в тот момент, когда он собирался бросить его туда, невидимая сила рассекла его щупальце, и пространство вокруг его тела сложилось, как разбитое зеркало. Несколько зданий позади него были рассечены надвое той же невидимой силой, и они рухнули.

ААРГХХХХ!

Раздался пронзительный, полный боли крик, сопровождаемый струей крови, а тело Денджи утащила невидимая сила.

Внезапно пыль рассеялась, и перед нами предстала фигура, одетая в черную кожаную куртку с руками в боковых карманах, белую рубашку, черные брюки и туфли. Его серебристые волосы были заколоты, а один конец повязки был затянут, открывая сверкающий голубой глаз.

Его тело левитировало в небе, он равнодушно смотрел на двух дьяволов, а затем осторожно опустил тело Денджи на землю.

—Кем ты себя возомнил?! Сонарная пушка!— Дьявол-летучая мышь яростно зарычал, его рот превратился в пушку, которая выстрелила высококонцентрированной волной звуковой энергии, мгновенно уничтожая все на своем пути.

Спустя несколько мгновений пыль осела, и перед нами предстал серебристоволосый юноша, стоящий в воздухе, словно на твердой земле, с пальцами, скрепленными печатью, и наглой улыбкой на лице.

—Давайте покончим с этим,—усмехнулся Сатору, вытянув вперед ладонь и направив ее сначала на летучего дьявола. Мгновенно огромный страх охватил существо, сделав его полностью неподвижным.

Пространство вокруг его тела, на взгляд обычного человека, напоминало разбитое зеркало, которое начало сворачиваться. В следующую секунду раздался свист и треск, когда тело летучего дьявола было разделено на три части, а кровь и кишки выплеснулись наружу в жутком зрелище. На землю упала фигура молодой девушки с кроваво-красными рогами и пушистой белой кошкой в клетке. Сатору только взглянул на нее, как невидимая сила схватила ее и кошку, подтащив к телу Денджи.

—Вздох. Я планировал разрезать тебя на две части, но ты так слаб,—усмехнулся Сатору, переведя взгляд на дьявола-пиявку, парализованного страхом и безмерным ужасом.

«Неужели это его истинная сила?!»— Тем временем на крыше соседнего здания стоял Аки и воочию наблюдал, как Сатору одерживает верх над сильнейшими демонами.

http://tl.rulate.ru/book/93740/3746947