Готовый перевод Reborn as Gojo Satoru in Chainsaw Man / Годжо Сатору в Человеке-бензопиле: Глава 9 - Неконтролируемый

Внутри внушительного храма, напоминающего зал суда, несколько фигур сидели за столом, а еще одна фигура стояла перед ними. Стоящая женщина была одета в черные брюки и белую рубашку, розовые волосы обрамляли ее лицо, а сама она, сложив руки за спиной, внимательно слушала слова присяжных, сидящих за высоким столом.

—Американский вопрос заставляет советских ястребов вопить еще громче, чем обычно,—злобно усмехался первый фигурант, мужчина средних лет в костюме и очках.

—Ходят слухи и о военном использовании дьяволов...—добавил он, поправляя очки. —Надеюсь, в будущем дьяволы останутся единственными противниками Японии,—вздохнул другой мужчина рядом с ним.

—Макима, как показали себя новые охотничьи собаки, добавленные в отряд?—поинтересовался новый голос, заставив Макиму поднять голову.

—Один перспективный, другой интересный, а третий непредсказуемый,—быстро ответила она.

—Непредсказуемый?— Фигуры за высоким столом обменялись встревоженными взглядами.

—Годжо Сатору. Он не дьявол и не проклятый, но его тело естественным образом вырабатывает отрицательную энергию, как это делают дьяволы,—пояснила Макима, пока фигуры внимательно слушали. —Кроме того, по силе выброса отрицательной энергии из его тела он не похож ни на что, что я когда-либо наблюдала, и, что самое главное, он, похоже, способен в какой-то степени манипулировать Пространством.— Она закончила, пока фигуры делали пометки на разложенных перед ними бумагах.

—Макима, твоя задача - воспитать гончих, а затем направить их на работу. Любая неподконтрольная тебе гончая должна быть уничтожена, чтобы предотвратить будущие проблемы,—заявил мужчина средних лет в центре, приподняв брови.

—Его способности слишком полезны для нас, чтобы так просто от них отказываться. Может, сейчас он и не под моим контролем, но от своей судьбы он не уйдет,—с улыбкой ответила она, заслужив кивки фигур.

****

Тем временем Денджи с топором через плечо подошел к заброшенной хижине и с раздраженным видом обратился к своей спутнице.

—Эй, Пауэр! Ты уверена, что это то самое место?—

—Просто заткнись и иди за мной, идиот. Мы уже почти пришли,—свирепо огрызнулась молодая девушка с длинными светлыми волосами, в рубашке, галстуке, черных брюках и белых ботинках. Самой примечательной ее чертой были кроваво-красные рога, торчащие из центра головы.

«Я не могу приблизиться к дьяволу-летучей мыши, иначе он почувствует мое присутствие,» - вспомнил Денджи предупреждение Пауэр, сделанное им в поезде, и крепче сжал топор.

Не раздумывая, он взмахнул топором в сторону своей напарницы. Но не успел он долететь до нее, как кроваво-красный молот с огромной силой врезался в его голову. Затем Пауэр потащила его бессознательное тело на склад.

***

...База Охотников на демонов...

В тренировочном зале юноша без рубашки и с перевязанными костяшками пальцев яростно обрушивал шквал ударов на боксерскую грушу. Его тело блестело от пота, когда он проводил неустанные комбинации, заставляя мешок складываться от каждого мощного удара.

Через некоторое время он сделал паузу, чтобы перевести дух, и, схватив лежащее рядом полотенце, вытер пот со своего тела, после чего сел на пол.

С тех пор как Сатору добился значительного прогресса в работе с Безграничным, он почти все свое время посвящал интенсивным тренировкам. После нескольких дней такого изнурительного графика, хотя он и не добился очередного прорыва в основных способностях Безграничного, ему удалось усилить предыдущие способности и их применение. Что еще более важно, он чувствовал, как с каждой тренировкой сила его тела и запасы проклятой энергии значительно увеличиваются.

Вновь обретя самообладание, он приподнял один конец повязки, открыв сверкающий голубой глаз, и поманил пальцем. Через несколько секунд маленький камешек начал левитировать и вращаться, приближаясь к нему, пока не завис на уровне глаз.

БУМ!

Слегка приподняв бровь, камешек с огромной скоростью устремился вперед, пробив стену в комнате, словно пуля, а на его месте образовались огромные трещины.

Засмеявшись, он еще раз выплеснул проклятую энергию, и вскоре его тело начало левитировать в воздухе. Хотя он еще не овладел настоящим полетом, он понял, как упрочнить пространственные молекулы до такого уровня, чтобы они могли выдержать вес его тела, и теперь делал это.

Осторожно опустившись на землю, он снова сел.

БУЗЗ!

Внезапно рядом с ним зажужжал телефон, и он поднял его, приложив к левому уху.

—Что?— Его глаза расширились от шока, и он бросился бежать.

http://tl.rulate.ru/book/93740/3746946