Готовый перевод Harry Potter - No Hurry At All / Гарри Поттер - Не торопитесь уходить: ▶. Часть 18

'Почему Гермиона ничего не сказала об этом?'

Ремус улыбнулся - впервые с тех пор, как увидел, как его товарищ проходит через завесу. Он знал, что Сириус надеется, что Гарри вытащит голову из задницы и пригласит Гермиону на свидание. Сириус намеревался поговорить об этом со своим крестником этим летом, если к тому времени ничего не произойдет. 'Я уверен, что это новое событие. Гарри и твоя дочь очень близки, нам очень легко поверить Невиллу, когда он сказал, как травма Гермионы повлияла на Гарри'. В ту же ночь Гарри наблюдал, как убивают его крестного отца. Я убежден, что прошлой ночью в Гарри что-то изменилось, я видел это в его глазах, когда он преследовал Беллатрису. В нем появилась решимость и уверенность, которые помогли ему пережить эту ночь».

Он пытался объяснить это своим немагическим родителям. «Гермиона была самой способной ученицей, которую я учил в Хогвартсе, но Гарри был самым сильным, наложить телесный патронус в тринадцать лет - это неслыханно. Вместе они составляют неплохую пару».

'Значит, Гарри - ее парень?'

Ремус покачал головой. 'Я так не думаю, по крайней мере, пока. Наблюдая за ними на третьем курсе, я думал, что это лишь вопрос времени». Гарри воспитывался не в самой лучшей обстановке и не умеет показывать свои эмоции, думаю, вчера вечером он наконец-то это понял». К сожалению, у них не было времени обсудить это. Твоя дочь заставит разбивать сердца молодых ведьм по всей стране. Если что, я думаю, они будут прекрасной парой».

Дэн обязательно поговорит с Гермионой, когда они вернутся домой.

Эмма в данный момент как раз этим и занималась. 'Мне так жаль, мам, я так волнуюсь за Гарри, а Рон просто нажал на мои кнопки. У меня такое впечатление, что ему нравится спорить со мной. Если бы только был способ связаться с Гарри, я не смогу успокоиться, пока не узнаю, что он в безопасности...

Когда она это сказала, в голове Гермионы словно зажглась лампочка. Был один человек, который волновался за Гарри так же, как и она. И что еще важнее, этот человек мог связаться с ним. 'Добби!'

Маленький эльф появился с громким хлопком, чуть не напугав Эмму до смерти.

'Бабушка Гарри Поттера зовет Добби? Чем Добби может помочь?

У Гермионы было довольно много вопросов, но она остановилась на самых важных на данный момент. 'Добби, как там Гарри? Где Гарри? Ты знаешь?

* * *

Маленький мальчик кивнул головой так сильно, что его уши захлопали, как у Дамбо. 'С Гарри Поттером все в порядке, он пошел навестить профессора Китти в больнице. Бабушка Гарри Поттера не волнуется, Добби и Винки позаботятся о Гарри Поттере. Хочешь, чтобы Добби и Винки принесли твои вещи из Хогвартса, как мы сделали это для Гарри Поттера, сэр?

Луна ответила, когда Гермиона показалась в глубокой задумчивости. 'О Добби, это было бы чудесно...' Она не успела договорить, как Добби исчез.

Джинни выглядела почти такой же озадаченной, как и Гермиона, она тоже хорошо знала поведение Гарри, и это не вписывалось ни в одну известную схему. Если он знает, что все будут его искать, зачем Гарри рисковать и идти к МакГонагалл?

Эта лампочка не была столь же желанной для Гермионы, как ее идея о Добби. 'О черт, о черт, о черт, о черт, о черт, он пошел туда, чтобы попрощаться. Гарри действительно уезжает'.

Гермиона уже начала быстро приходить в себя, когда на ее плечо легла рука и потянула обратно. И снова Полумна предложила утешение. Может, ты и права, Гермиона, но я все равно думаю, что ты беспокоишься не о том. Даже эльф знает, что ты - бабушка Гарри Поттера! Может, Гарри и не вернется в Хогвартс, но он не собирается от этого отказываться'.

Рон и его сопровождающий появились как раз в тот момент, когда Добби ушел, и застали конец разговора. 'Черт возьми! Если Гарри прощается с МакГонагалл, значит, он действительно собирается уезжать!

Сарказм, прозвучавший в ответе Джинни, прорезался сквозь возмущение Рона тем, что он был прав. 'Неужели до тебя наконец-то дошло, Рон? Я уже начал думать, что эти мозги нанесли необратимый урон твоему толстому черепу. Пора посмотреть фактам в лицо: как минимум, мы будем учиться в Хогвартсе без Гарри!

Гермиона разрыдалась и бросилась в объятия удивленного Рона. 'О Рон, что мы будем делать, если он не вернется?'

Рон, казалось, не знал, что делать с плачущей Гермионой, которая теперь прижималась к нему. В любое другое время его бесценное выражение ее лица было бы очень забавным. Но сейчас оно было очень, очень серьезным.

Именно Невилл в очередной раз понял, что нужно делать. Он обнял Рона и Гермиону и ответил. 'Мы сможем это сделать, если будем держаться вместе. Гарри учил нас, что именно тогда мы сильнее всего!

Джинни и Полумна тоже присоединились к этому групповому объятию. Фред и Джордж пожали плечами.

'Если ты не можешь победить их'.

'Присоединяйся к ним!'

Близнецы присоединились к ним, не в силах устоять перед множеством возможностей для розыгрышей, которые открывала ситуация.

Эмма и сама была близка к слезам, глядя, как ее дочь утешают семеро друзей. Она считала, что Невилл в какой-то степени прав, вместе они сильнее, но Гермиона явно нуждалась в Гарри. Не нужно было быть ее матерью, чтобы понять это.

-oOoOoOoOo-

Корнелиусу Фаджу пришлось столкнуться с магической Британией без Гарри Поттера, и министру магии не нравились выводы, к которым он пришел. Для Фаджа не имело значения, был ли Гарри Поттер действительно избранным. Магическое сообщество считало его таковым, и в этом заключалась самая большая проблема министра.

http://tl.rulate.ru/book/93731/4093155