Готовый перевод Королевские приключения / Королевские приключения: Глава 42: Добродетель Хадсона

 "" — разговоры; «» — мысли

  Даже маги, которых подавляла церковь, теперь вышли на передний план и при поддержке дворян со всего мира они создавали одну за другой ассоциации и гильдии волшебников.

  Не только маги, но и многие непопулярные профессии, существовавшие только скрытно, теперь постепенно попадают в поле зрения мира.

  Например, волшебники, маги и арканисты, преследующие истину, время от времени выдвигают кощунственные теории: боги — всего лишь могущественные люди, а не всемогущие и таинственные существа.

  Большинство этих ребят сейчас скрываются в Ассоциации Магов. Ассоциации магов по всему материку стали чуть ли не оплотом богохульников.

  Не может быть, кто заставляет магические исследования также искать истину? Преодоление страха перед богами – необходимое условие для того, чтобы стать великим магом.

  Людям с одинаковыми идеями всегда легко собраться вместе. Неудивительно, что в Ассоциации Магов есть богохульники.

  Что же касается крупных дворян за кулисами, то из желания доставить неприятности Святому Престолу они даже спонсировали их.

  Что касается веры в бога Рассвета или иных богов, то проверкой была десятина. Очевидно, что любовь каждого к золотым монетам гораздо выше, чем вера в богов.

  Единственные люди, которые могут платить полную десятину, — это свободные граждане, живущие в городах, состоящие преимущественно из торговцев, ремесленников, наемники...

   "Правдивость фактов не важна. Проблема сейчас в том, что Святой Престол перешел черту. Мы должны предупредить их. Пусть граф Пирс решит этот вопрос о Роге Кровавой Луны его не следует слишком откладывать. Неважно кто это будет, если артефакт появится в повстанческой армии его нужно захватить. Что касается святого престола, даже если они выкинут что-то, мы позаботимся о них. Дело дошло до того, что трудно не обидеть их. Тогда просто следуем тенденции и отправьте архиепископу Тирону что 80 процентов из десятины святого престола будут сокращены. А оправдание состоит в том, что юго-восточной провинцию нужно восстановить или использовать деньги для помощи беженцам..." — властно сказал Цезарь III.

  Видно, что он хороший руководитель и действительно умеет добиваться успеха.

  Возможно, именно этот дух ответственности сможет убедить каждого. Пусть королевство Альфа сохранит свой политический баланс, несмотря на упадок власти королевской семьи.

  По сравнению с этой ответственностью удержание церковных налогов является пустяком.

  Ведь после стольких лет послушания и покорности налоги, направляемые святому престолу, уменьшаются.

  На пике своего развития королевство альфа каждый год отдавало десятину, и покупали индульгенцию у святого престола... это более 10 миллионов золотых монет, что превышало годовой финансовый доход королевства.

  До сих пор это число было обрезано двумя нулями. Остальные сотни тысяч золотых монет просто продемонстрировали внешнему миру, что церковь королевства альфа все еще подчиняется святому престолу.

  Основная причина в том, что они обеспокоены тем, что святой престол будет действовать если что-то произойдет. В конце концов, это древняя организация, передаваемая из поколения в поколение на протяжении десятков тысяч лет, и ее наследие глубже, чем у любого королевства.

  ...

  Хадсон, естественно, не знал об играх короля и папства, проходившей в столице. Будучи маленьким дворянином, уровень круга, с которым он вступает в контакт, действительно слишком мал.

  Можно сказать прямо, что большинство мелких и средних дворян не знают, что церковь в стране контролируется крупными дворянами, и с святым престолом они, по сути, разошлись.

  Даже если бы им посчастливилось это заметить, разум подсказал бы им забыть. В аристократическом мире нет черного и белого, и они должны молчать, как следует.

  Независимо от того, замешаны ли в этом высшие дворяне или святой престол, все они делают вид, что не понимают этого вопроса.

  Нехорошо никому рассказывать такую информацию раньше времени, чтобы не быть козлом отпущения.

  Хадсон, который до сих пор был в приподнятом настроении, сейчас оказался перед дилеммой. Ему снова был передан приказ графа Пирса ускорить марш.

  Если это только он, этого явно недостаточно, чтобы заставить его колебаться. Отказывая уже не первый раз, он уже давно привык не действовать сгоряча.

  Суть проблемы в том, что они ставят условия. Если он сможет прибыть в течение двух дней и сообщить о уходе дворян из пятой армии, он не только получить титул барона, но даже владение он сможет получить в приоритете.

  Выгоды огромны, но последствия тоже немаленькие. Принять эту оливковую ветвь равносильно предательству лагеря мелкой знати и переходу на сторону графа Пирса.

  Предатели — самые ненавистные люди в любом мире. Хадсон уверен, что, пока он пойдет на этот шаг, в аристократических кругах от него будут шарахается, и даже его репутация у семьи Кослоу будет испорчена.

  Последствия отказа от просьб могущественного графа также очень серьезны.

  Возможно, из-за предыдущего обещания и лица знати граф Пирс не станет его целью в открытую, но втайне сказать об этом трудно.

  Среди прочего, будут пересмотрены только военные подвиги Хадсона. Стратегическая значимость сохранения еды и фуража с большой вероятностью будет проигнорирована, и в зачёт будет засчитано лишь простое убийство противника.

  Даже если ему удастся заполучить феод, максимум его будет возглавлять рыцарь. Либо самый дрянная рыцарская репутация, либо самая лучшая.

   "Рыцарь Аксин я ценю доброту графа. Пожалуйста, скажите графу, чтобы он ускорил марш, и я приложу все усилия, чтобы завершить его задание. Но теперь, когда численность людей сократилась и добавилось большое количество раненых, я боюсь, что не смогу совершать ежедневный марш в 30 верст. Что касается донесения на дворян Пятой армии, то мне очень жаль, это не соответствует духу рыцарства... " - После еще некоторых колебаний, Хадсон наконец неохотно отказался.

  Люди должны смотреть вперед. Если военные достижения ушли, он все еще может их добыть; если территории больше нет, он может дождаться следующей возможности; если репутации нет, то она исчезнет навсегда.

  Если кто-то сможет за один шаг достичь цели, получить вотчину одного или двух графств и стать принцем, то репутация того человека будет подпорчена.

  Барон, который является всего лишь лордом города, все еще находится в самом низу аристократического круга, и это не стоит предательства его чести.

  Ведь случаев предательства бесчисленное множество. Если вы предали своего спутника, вам больше никогда не будут доверять.

  Даже если бы он был полон решимости йти за графом Пирсом, его бы не приняли. Есть большая вероятность, что после того, как эффект его подкупа пройдет, он найдет возможность сделать его пушечным мясом.

  Подобные вещи происходили бесчисленное количество раз в истории. Когда предатель теряет ценность, немногие могут умереть во сне стариком.

  «Хадсон, ты должен подумать об этом. Такая возможность выпадает не каждый день…» — неискренне убеждал его рыцарь Аксин.

  Видно было, что он не хотел, чтобы Хадсон принимал взятку графа Пирса, и лишь пытался его уговорить в силу своего статуса.

  По конкретной причине Хадсону было лень вникать в это. Человеческая природа никогда не выдержит испытания. По оценкам, за исключением твоих родителей, мало кто хочет, чтобы ты жил лучше, чем он.

  Первоначально эго военных достижений было достаточно, чтобы вызвать у людей зависть: если бы он стал феодальным бароном, продав своих товарищей по команде, это было бы больше, чем просто зависть.

   "Рыцарь Аксин, спасибо графу Пирсу за его доброту, но я действительно не могу позволить себе такой подарок!"

http://tl.rulate.ru/book/93710/3291344