Готовый перевод Королевские приключения / Королевские приключения: Глава 41: Королевство и божественная сила.

"" — разговоры; «» — мысли

  Город Канглан столица королевства Альфа, Изумрудный дворец.

  С момента получения известия о том, что «Рог Кровавой Луны» появился в юго-восточной провинции, все высокопоставленные люди Королевства Альфа начали страдать от бессонницы, включая великого короля Цезаря III.

  Говоря логически, просто злой артефакт, даже если оно оставило большую репутацию в истории, не достойно такого большого внимания от великих деятелей, и мобилизация такого количества людей для подавления восстания.

  В конце концов, было много причин, по которым культ кровавой луны почти сумел править континентом Аслант триста лет назад, и «Рог Кровавой Луны» был лишь одним из их орудий.

  Если действительно думать, что существует один злой артефакт, способный уничтожить королевство и потревожить остальную часть материка, то слишком недооцениваете происхождение артефакта и сил владельца его.

  Суть проблемы заключается в появлении «Рога Кровавой Луны», к которому также причастна Церковь Рассвета. Если церковь в чем-то замешана, ни одно королевство не посмеет относиться к этому легкомысленно.

  Королевство Альфа неплохое, имеет достаточную религиозную автономию, церковь у них не сильна, и она не может влиять на принятие решений в стране.

  Несмотря на то, что аристократическая группа по-прежнему платит десятину церкви, они всегда были верными последователями церкви «Повелителя рассвета». А десятина, которая должна быть самым важным доходом церкви, достаточно только для поддержания ежедневных расходов церквей здесь.

  Если бы не опасения, что церковь не сможет выдержать самообеспечение, они могли бы зайти слишком далеко. И они осмелились на это, естественно, без поддержки людей сверху и снизу им не обойтись.

  Катастрофа культа кровавой луны триста лет назад была не только игрой между правящим классом и повстанцами, но и битвой между королевской и религиозной властью.

  Светлая Империя, поддерживаемая церковью, распалась. Поскольку десять лучших легионов поддерживаемы силами церкви, ни один из них не уцелел после войн и подавления восстания, а церковь, понесшая тяжелые потери, была вынуждена стратегически сократиться.

  Это только начало, и церковь все еще имеет сильное местное влияние. Борьба между светской властью и теократией продолжалась.

  После усилий нескольких поколений королей с помощью различных методов, таких как проникновение, разделения, взяточничества и подавления, они успешно разграничили отношения между местной церковной организацией и Папским государством, а Королевство Альфа успешно заперло власть церкви в клетка.

  Сейчас церковная организация Королевства Альфа номинально находится под управлением Папы, но фактически она уже тайно контролируется великими дворянами его королевства.

  Архиепископ королевства является членом королевской семьи, а епископы являются потомками знатных дворян. Будь то обучение людей или внутреннее продвижение, здесь сформировалась своя система.

  У каждого есть выбор выполнить приказ Папы. Если это вредит собственным интересам – то этот приказ будет как кусок туалетной бумаги.

  На этом фоне отношения между Королевством Альфа и Папским государством, естественно, ненамного лучше.

  Прямого конфликта не возникло, потому что закон не обвиняет общественность. Теперь все немного могущественные королевства на материке играют именно так.

  Страны, не завершившие ограничение теократии, также усердно работают в этом направлении, заставляя Папу Римского не осмелиться действовать опрометчиво.

  В любом случае, теперь все находятся под сиянием Повелителя Рассвета. Если срочно прижмет, люди назначат новых антипап и создадут кучу больших и маленьких Святых Престолов, тогда весело всем не будет.

  Повелитель Рассвета не появлялся уже тысячи лет, и всеобщее благоговение перед богами давно снизилось до самого низкого уровня. Если бы не потребность каждого в том, чтобы церковь обманывала людей, неизвестно, смог ли еще существовать Святой Престол.

  Каждое дело должно приносить плоды. Кто бы тогда ни доставлял Святому Престолу слишком много удовольствия, он отправлял людей на костер, даже король не чувствовал себя в безопасности.

  Нынешнее Королевство Альфа гораздо более спокойное. Хотя король и дворянская группа все еще воюют между собой, никогда не было случаев отправки дворян на костер.

  Они все — семья, даже если борьба за власть потерпит неудачу, главное — рано вернуться домой, чтобы позаботиться о близких людях, а геноцид семей случался редко если не единичные случаи.

   "За три столетия впервые рог кровавой луны появился. И он появился в их юго-восточной провинции. Наш добрый папа на первый взгляд уже не кажется таким добрым. Но ему не следовало начинать с нашего королевства. Я действительно думаю, что эти триста лет были слишком спокойными, и все же мы зря поддерживали их!" — сказал Цезарь III с усмешкой.

  Сила всегда является величайшей уверенностью. После избавления от эксплуатации и угнетения церкви сила всех стран на материке претерпела удивительные изменения.

  Несмотря на то, что сто лет назад королевская семья понесла тяжелые потери в войне с ордой, проявив некоторый упадок и не сумев подавить великую знать в стране, благодаря его усилиям в королевстве все еще сохраняется политический баланс.

  По вопросу взаимоотношений с церковью позиция аристократической группы единодушна. Ведь никто не хочет иметь предка, требующего золотую монету в кошельке, особенно если этот предок в любой момент мог отправить тебя на костер.

  Даже в последние сто лет Святой Престол усердно работал над изменением своего имиджа, почти не отправляя на костер дворян, но им до сих пор не все доверяют.

   "Ваше Величество, это ожидаемо. После трехсот лет восстановления сила Святого Престола значительно восстановилась. Хотя она не такая могущественная, как была на пике своего развития, она превзошла любую человеческую страну на материке. Теперь их развитие достигло своего предела. Неудивительно, что цель поставлена за пределами полуострова Кекнин (Италия). Появление рога кровавой луны в юго-восточной провинции, вероятно, является для нас испытанием. Если графу Пирсу удастся вовремя отрезать их щупальца, то предполагаю, что папа снова изменит цель. До этого подобные события происходили во королевствах Франкском, Данте и Саут-Бэнк», - спокойно ответил премьер-министр, великий герцог Фаунд.

  Если Святой Престол хочет вернуть былую славу, первый шаг должен быть успешным.

  Выбор противника — это проверка влияния. Если влияния слишком мало, оно не только не сможет стать сдерживающим фактором, но и может спровоцировать совместный бойкот со стороны различных стран.

  Не говоря уже о сильных, было бы неловко, если бы их научили быть более благочестивыми.

   "Святой Престол не является монолитным. Не всем нравится создавать проблемы. Большинство кардиналов хотят сохранить статус-кво. Небеса...эти пресловутые организации. К сожалению, на этот раз рог кровавой луны попал в руки культа черепов и костей, и это была одна из них. Ведь не прошло дня и двух, как они манипулировали культовой организацией чтобы, она сеяла хаос на материке», — спокойно проанализировал министр военных дел эрцгерцог Эфиеро.

  Надо сказать, что парадоксально то, что организация, подавляющая самую жестокую ересь, в конечном итоге оказывается ее сторонником.

  Но никак, если нет ереси, то как она может отражать величие Святого Престола?

  В эпоху стратегического подавления Святого Престола важность церкви может быть подчеркнута только бесконечным появлением ересей и культов, разоряющих многие места.

  Жаль, что в последние годы растущая аристократическая группа постоянно конкурирует с ними за влияние.

  Ереси, которые должны были ими пресекаться, дворяне уничтожали в первую очередь, и им вообще не давали возможности выступить.

  Настолько, что в сознании многих простых людей мнение о церкви изменились, в них можно только молиться, и пасторы, могут зарабатывать только через пожертвования.

http://tl.rulate.ru/book/93710/3291343