Готовый перевод Королевские приключения / Королевские приключения: Глава 13: Неудачный маркетинг

 "" — разговоры; «» — мысли

После неловкого приветствия Хадсон последовал за дядей Чарльзом в замок, и висевшая на стене хрустальная волшебная лампа мгновенно привлекла его внимание.

  Яркости света достаточно, чтобы соответствовать 200-ваттной лампе накаливания, даже намного ярче, чем свечи в его родном замке.

  Кто распространяет слухи о бедности его дяди?

  Несколько волшебных ламп перед ним стоят как минимум несколько сотен золотых монет. Если это всего лишь небольшие расходы, предполагая, что большинство дворян будут не отставать в бедности ради репутации.

  Но проблема в том, что источником энергии волшебной лампы должны быть магический кристалл или магическое ядро. Неизвестно, сколько он будет потреблять, но дешевым он все равно точно не будет.

  Волшебными предметами являются не только лампы, но и обеденные столы и тарелки. Пока пища находится на ней, она может автоматически нагреваться и готовиться.

  Что еще более мощно, так это то, что после завершения приготовления обеденная тарелка может автоматически лететь к гостям.

  Конечно, это тест на отзывчивость. Если его вовремя не поймать, высока вероятность небольшой аварии.

  Только что два незадачливых парня так увлеклись наблюдением, что их головы и тарелки соприкоснулись, и они были завалены едой.

  Несмотря на наблюдаемое волнение, все были погружены в таинство волшебства. В том числе и он не исключение, он уж никак не ожидал, что магические технологии дойдут до такого уровня.

  Возможно, потому что он чувствовал, что достиг своей цели, и как главный герой рыцарь Чарльз, вошел в зал и сказал: «Приветствую всех в Волшебном замке. Я надеюсь, что вы все проведете прекрасную ночь. Ибо все волшебные предметы здесь исследованы и изготовлены мной. Да, если вам интересно, вы можете заказать их у дворецкого, когда захотите. Не волнуйтесь, цена будет не слишком высокой. Те, кто могут участвовать в банкете на этот раз, все мои старые друзья, и я обязательно дам вам скидку…»

  Прекрасно банкет превратился в собрание по рекламе продукта, и ему было нечего сказать. Но несомненно то, что Чарльз такой себе продавец.

  Покупательная способность знати действительно велика, но все люди, присутствующие на банкете, представляют собой группу мелких дворян. Даже если у них есть деньги в карманах, все охотнее их вложат в свое вооружение.

  Бессмысленное удовольствие, жаль, что это не то обращение, которое должно быть у дворян низкого уровня. Хотя они стоят во весь рост перед простым народом, глядя на весь мир, все также пытаются разбогатеть.

  Позиционирование целевой аудитории неправильное, даже если это реальная скидка и большая распродажа, трудно добиться желаемого эффекта.

  Если бы он изменил свое мышление, все предметы, которые он бы исследовал, были бы оружием войны, то они будут немедленно запрещены.

  Увидев внезапную холодность сцены, он воспользовался ситуацией и спросил: «Дядя, вы должны сначала сказать потребление этих предметов! Магическое ядро и магический кристалл являются стратегическими материалами, и контроль королевства очень строгий. Если они потребляют слишком много, мы не можем себе это позволить.»

  Доступная, но недешёвая для использования, это основная причина, по которой магические технологии не могут продвигаться.

  Не говоря уже об этих предметах первой необходимости, даже волшебная пушка, оружие войны, не может быть популяризирована из-за ее стоимости.

  В последние годы не то, чтобы были более лучшие волшебные технологии, но из-за ограничений применимости большинство из них просто недолговечны.

  С точки зрения технологического содержания, кто может сравниться с этими сумасшедшими из Ассоциации Магов? Они создали отдельную профессию — Алхимики, которые занимаются исследованиями.

  Хотя эти результаты исследований Чарльза хорошие, но по сравнению с алхимиками из самой Ассоциации Магов его результаты совсем недостаточны.

  Другие этого не делали не потому, что не могли, а потому, что в этом не было необходимости. Эти маленькие фокусы передо ними могут проделывать маги высокого уровня, произнося собственные заклинания.

  Если только Чарльз не удешевит товар, то все эти выдумки неконкурентные.

  Конечно, немалым чудом было то, что Чарльз, не имевший магических способностей, смог получить работу алхимика. Если его продвигать, это будет большим подспорьем для развития индустрии магической алхимии на материке.

  Но все это не имеет ничего общего с ним. Если бы исследования Чарльза могли высвободить магию, он бы, вероятно, заинтересовался.

  У каждого есть мечта стать волшебником или магом, и он не исключение. Даже если он не учитывает другие факторы, то просто начать с безопасности, можно не быть магом, но нужно иметь защиту от магии, если он не хочет стать живой целью враждебного мага!

  Изучая военную историю, он узнал, что группа магов всегда была строго защищена, даже если армия проигрывала битву, это первый «стратегический сдвиг» на поле боя того что битва проиграна.

  К сожалению, не существует и даже нет закона, согласно которому маги должны сражаться насмерть. Боюсь, что в этом аспекте преференциального обращения с ними могут сравниться только священники.

   "Не волнуйтесь. Эти вещи не требуют большой магической силы. Вам нужно только магическое ядро самого низкого уровня или кристалла, чтобы волшебный обеденный стол работал в течение месяца или волшебная лампа горела год. Стоимость материалов тоже низкая. И всего вам нужно 1,500 золотых монет, чтобы установить четыре волшебные лампы и волшебный обеденный стол. Подумайте об этом, когда вы проводите банкет, вы можете моментально поразить всех гостей. Стоит ли оно того? Поверьте, цена точно самая низкая на всем континенте, и вы не потеряете деньги, если купите это..." - Чарльз сильно волновался, но, к сожалению, сцена была совершенно безмолвной. Дворяне обращали внимание на его лицо, но не все упрямы.

  Потратить огромную сумму в 1,500 золотых монет только для того, чтобы улучшить дом, чтобы потом терпеть тяжелые дни?

  Это еще небольшой расчет, а дальнейшее обслуживание и починка тоже будут немалыми расходами. Подсчитано, что если в год не будет доход в тысячи восьмисот золотых монет, то это нерентабельно.

  В очередной раз в тишине Хадсон не решил высказываться. Семья Кослоу тоже небольшая семья, и если он посмеет заказать набор, то барон Редман лично сюда прибудет, чтобы поставить его на место.

  Долгое время никто не отвечал, и изначально нетерпеливое лицо Чарльза постепенно успокоилось.

  По совести, никто действительно не сказал, что раздумывает о предложении. Если бы не финансовые проблемы его территории, он бы не делал такую рекламу своего продукта.

  Жаль, что подмигивающие глаза были брошены на слепцов... Никто из стоявших перед ним вельмож не знал, что делать.

  Ведь разум возобладал, и, едва подавив гнев, Чарльз вздохнул и сказал: "Ладно, пускай банкет начинается!"

  Услышав о начале банкета, напряженная атмосфера в зале моментально оживилась, как будто ничего и не было.

  Все они группа хороших актеров, и Хадсон не исключение: он нашел относительно приятный небольшой круг, к которому можно присоединиться, и запустил режим хвастовства.

  Многие дворяне отправились откликнуться на зов, и вскоре все станут соратниками. Обмен информацией и высказывание чувств — это правило на банкете.

  Когда вы находитесь вдали от дома и не хотите, чтобы над вами издевались, группироваться — лучший выбор. Если бы десятки присутствующих дворян объединились, то собрались бы тысячи людей, и даже графу Пирсу пришлось бы думать, как не обидеть целую группу дворян.

http://tl.rulate.ru/book/93710/3233236