Готовый перевод Demon Slayer: Evil Slayer System / Клинок Рассекающий Демонов: Система Истребителя Зла: Глава 39: Последствия роста силы

*

Спустя время, после ухода Такео из леса глицинии...

Часть кандидатов осталась неподалёку, боясь его потревожить и одновременно с этим желая кое-что сделать...

— Это он? — холодно спросил крупный на вид парень у другого подростка чуть помладше.

— Ага... — нервно кивнул тот.

Они оба смотрели вслед уходящему Такео, который совсем не спешил и спокойной походкой двигался в сторону дороги.

— Б-брат, ты уверен, что мы должны это делать? Он ведь сильный, ты сам видел... Он убивал этих демонов так, будто траву косил! Он даже спас меня... — нервно и напугано пролепетал парнишка помладше.

— Пф! — но старший лишь фыркнул и заявил:

— Может он чего-то и может, какая разница? Я убил одного демона, легче лёгкого. Чего там особенного? Может он немного сильней нас, но ты видел какой он зазнавшийся? Меня от него буквально выворачивает, так и хочется раздавить как жука! Знаю я таких... Он быстро сломается.

— Но брат... Это неправильно... — продолжил причитать младший.

— Закрой рот! Трус!

*Хлоп*

Отвесив звонкую пощёчину младшему, старший пнул его в живот, а затем приставил нож к горлу и прорычал:

— Знай своё место, пёс!

— У-у... Н-не надо... Брат... Я... Я был не прав.

— Хмпф! Не забывайся. Это я старший ученик, и я тут решаю, что нам делать. Этот выродок самый настоящий демон, я это чувствует, мне так и хочется его зарезать, придушить, выпотрошить... — его глаза горели безумной кровожадностью:

— Никогда такого не чувствовал. Миру будет лучше без него... Мой клинок буквально жаждет его крови. Я ждал так долго пока он вылезет из этого леса, опасаясь, что там ещё может кто-то быть, но теперь... Мы убьём его, понял? Вдвоём мы справимся, а если нет... Хе-хе... — парень вернул нож за пояс, после чего жестоко оскалился, посмотрев в сторону:

— Вы ведь согласны?

— Хм... — из лесной чащи послышался холодный смешок, а затем...

— Я ждал слишком долго...

Из-за дерева вышел тот самый мужчина средних лет, который был первым, прибывшим на отбор после Такео. Именно он в тот раз упал на колени и поблагодарил его, но сейчас...

— Этот сопляк не должен выжить! — резко схватившись рукой за голову, он безумно ухмыльнулся:

— Я чувствую, что он хочет убить меня... Чувствую, что если не прикончу его первым, то он найдёт меня и сожрёт, как демон! Он и есть демон! Сущий дьявол!

— Хе-хе-хе... У меня такое же чувство! — рассмеялся парень:

— Мы убьём его!

Наверное только самый младший всё ещё мог сохранять нормальный рассудок, а всё потому, что не испытал ни одной эмоции кроме благодарности по отношению к Такео.

Мужчина средних лет сначала испытал отвращение, желание убивать, а затем страх, такой сильный, что в итоге он заполнил весь его разум. Даже когда Такео спас его, это только подлило масло в огонь, ведь он увидел, как тот силён, но после, всё ещё сохраняя рассудок, попытался встать на колени и вымолить прощение. Вот только безразличная реакция Такео ввергала его в ужас. Нечто тёмное и жуткое в голове начало нашёптывать, что однажды он придёт за ним, убьёт, обезглавит! Его это так сильно напугало, что он буквально стал одержим желанием убить Такео... Страх обратился в ненависть.

Что касается подростка, издевающегося над своим кохаем, то его одолело нечто похожее, но ко всему прочему примешалась ещё и зависть, которая в итоге повлияла на его мышление. В лесу на отборе он впервые осознал, как бывает страшно рядом с демонами, но Такео не боялся, не был таким как он. Убивал демонов так спокойно, так просто... Совсем не боялся! Но почему?! Что в нём такого особенного?!

«Почему мне было страшно?! Почему он так силён?! Почему его это не пугало?!»

Подобные мысли сводили с ума...

Вся его жестокость, зачатки страха, стремление стать лучшим учеником и сильнейшим истребителем демонов вырвались в чистейшую ненависть, которая буквально затмила всё.

Эти двое могли показаться вполне разумными людьми, но они уже давно не контролировали своих действий. Они практически уже и не были людьми, поддавшись самым тёмным помыслам. Именно поэтому юный мальчик так трясся в их присутствии и потому не мог ничего сделать. Страх завладел им до такой степени, что он мог лишь опустив голову подчиниться. Вот только в отличие от них, страх не вынуждал его ненавидеть, а скорее наоборот.

Их охватило безумие, а он стал жертвой обстоятельств...

Вот так существование Такео отражалось на слабым духом людях. Он ещё не знал, что чем «гуще» его кровь, тем сильнее воздействие на них. Со временем их охватывает параноидальные чувства, голову наполняет страх и отчаяние, которые приводят к стремлению убить того, кто их пугает больше всего. В итоге они словно мотыльки начинаются бросаться на огонь, чтобы сгореть в его пламени.

К сожалению, Такео не мог этого контролировать. Ранее такого не случалось, потому что он старался не контактировать с людьми, а после резкого роста силы и подавно. Особенно после получения Метки Истребителя Демонов, которая работала по похожему принципу, передаваясь определённым людям. Вот только метку обретали сильные, а влияние Такео выбирало совершенно противоположных людей.

Такео до сих пор не знал с чем это связано и уж тем более не подозревал, что теперь даже на расстоянии нескольких сотен метров люди подвергались его «воздействию». Расширялся не только радиус влияния, но и последствия. Со временем даже страх обращался в желание убивать.

Но он уже давно научился ощущать запах недобрых намерений. Точно также он определил тех, кто хочет это сделать. Его нисколько это не расстроило и не разозлило. Скорее удивило. Ведь ранее люди не заходили настолько далеко в попытке избавиться от него. По правде говоря, если бы не усиленное Обоняние, то он бы даже не понял, что это именно он так повлиял на людей. Вот только запах их эмоций по отношению к нему был слишком знаком. Сила этой ненависти тоже поражала.

К тому же Такео предпочитал сталкиваться проблемами лицом к лицу, а потому нарочно замедлил шаг, дожидаясь ножа в спину даже от того, кто недавно благодарил его. Он мог бы уйти, быстро покинуть это место, но желание выяснить причину и следствие определило его выбор.

Он не собирался проявлять пощады.

Они шли следом, уже даже не скрываясь, порой ускоряя шаг, будто бы утратив банальную логику, понимание, что их уже давно заметили. Быть может им уже было всё равно? Словно демоны, учуявшие кровь человека... Впрочем, выражение лиц двоих уже ничем не отличались от демонических. Их глаза налились кровью, а губы и зубы приняли безумный оскал.

Когда Такео остановился и обернулся, он был поражён как никто другой. Теперь сомнения отпали сами собой. Обычные люди ни за что бы не стали такими просто так... Кто если не он так повлиял на них? Не мог же демон заставить их сойти с ума?

Подобное действительно становилось огромной проблемой.

http://tl.rulate.ru/book/93692/3209619