Готовый перевод Flying-Bird Hourglass / Песочные часы Летящая птица: Глава 3.30

Год прошел спокойно, песочные часы лежали в кармане. Я выращивал цветы, читал газету и старался улучшить свои навыки рисования, но все безрезультатно.

Мои художественные способности были словно прокляты. Когда другие люди рисовали лозу, она выглядела как лоза, но когда я рисовал лозу, она была похожа на картошку или, возможно, на воздушный шар. В любом случае, это точно была не лоза.

И при таком чертовски медленном темпе прогресса, чтобы нарисовать реалистичное изображение Жун Цяньшаня, мне, вероятно, придется прожить еще десять тысяч лет.

Мне было шестьдесят семь лет. Если бы Жун Цяньшань был жив, он бы уже приближался к семидесяти годам, и он действительно был бы достоин называться вонючим стариком.

http://tl.rulate.ru/book/93688/3145464

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь