Готовый перевод Reincarnated as an Overpowered Character in the Early Game – Realizing I Was Reincarnated in a Game World Only After Getting Involved in an Incident Before the Start of the Original Story / Реинкарнация в Сверхсильного Персонажа в Начале Игры - Осознание Того, Что я Переродился в Игровом Мире, Только После Вовлечения в Инцидент До Начала Оригинальной Истории: Глава 2: "Новая встреча"

Глава 2: "Новая встреча"

"Господин Ламдо, что случилось с этим мерзким отродьем?"

"Я не знаю, что делать с этим парнем".

Через несколько секунд после этой встречи меня пристально разглядывал остроглазый мужчина, назвавший меня Рамдо, его взгляд был невежлив и неумолим.

Я подумывал убежать, но поскольку я был свидетелем их похищения, то не сомневался, что они будут преследовать меня, если я убегу. Очевидно, что если ребенок и взрослый ввяжутся в погоню, то исход будет ясен как день.

Поэтому, наблюдая за действиями противника, я решил мысленно оценить окружающую обстановку и свое текущее местоположение, прикидывая на всякий случай возможные пути отхода.

(К счастью, здесь должно быть много узких и полных препятствий тропинок. Если я умело ими воспользуюсь, то даже если противник будет взрослым, мне удастся спастись... скорее всего).

"Что ж, это правда... Выбор между убийством или захватом и продажей..."

"Ух ты, этот парень проснулся! Не смей сопротивляться!"

"Эй, какого черта ты делаешь? Не бросайте его! Он наш ценный товар. А теперь... Погодите, это отродье, он сбежал!"

Пока мужчины отвлеклись на суматоху внутри мешка, я изменил свой путь и побежал обратно. Я не хочу мириться с тем, что меня убьют или я стану рабом.

Поскольку не было никаких слухов о похищениях со стороны организации, которая все это время находилась в этом городе, они, вероятно, были членами какой-то недавно прибывшей из других мест группы.

Если они были незнакомы с местностью, то у меня были все шансы сбежать.

"Гадо, я отведу его в убежище, а ты иди за этим мальчишкой и поймай его. Только не убивай его. В темноте трудно разглядеть, но лицо этого парня кажется довольно привлекательным. Если я не ошибаюсь, за него можно выручить высокую цену, если он хорошенько почистится".

"Понял. Подожди! Ты проклятое отродье!"

"Хмпф, этот парень, конечно, хорошо дерётся. Даже если скажут, что он барышня или самозванец, я поверю."[ребенок в мешке].

Их голоса слышны, но я не могу разобрать, о чем они говорят.

Однако, судя по гневным выкрикам, за мной, скорее всего, гонится тот самый грузный парень с бритой головой.

Как и ожидалось, второй человек, похоже, занимает более высокое положение. Тот, кто преследует меня сейчас, больше и по вертикали, и по горизонтали, что облегчает мне задачу бегства.

Я отчаянно перебираю ногами, лавируя среди обломков, мусора, иногда прохожу мимо лежащих на земле людей, не зная, живы они или мертвы.

"Эй, подожди!"

"(Его скорость выше, чем я предполагал! Черт возьми, меня преследовали только люди из трущоб, поэтому я не ожидал, что здоровый человек может быть таким быстрым! А если серьезно, сколько же у него сил, чтобы отталкиваться или проталкиваться почти через все препятствия?)"

Ноги бритоголового парня были ненормально быстрыми, не соответствуя здравому смыслу жителей трущоб. Он с силой отталкивался от препятствий, не обходя их, постепенно сокращая разрыв. При моей скорости бега прошло бы совсем немного времени, прежде чем он догнал бы меня.

До сложной местности, которую я задумал, еще некоторое расстояние. Я хочу как-то создать дистанцию между нами. Размышляя о том, есть ли что-нибудь, что я мог бы использовать, я вспомнил об одном месте.

"(Если я поверну на следующем повороте, а затем возьму второй поворот, то недалеко должна быть дыра, образовавшаяся в результате обвала грунта. Думаю, она достаточно велика, чтобы в ней мог поместиться взрослый человек... Использую ее в качестве последнего средства спасения. Однако мне нужно быть осторожным, чтобы самому не провалиться в дыру, иначе он обязательно меня поймает. Может быть, я смогу использовать его как ловушку)".

Я знаю, что под дырой есть углубление, но, учитывая мое хрупкое тело, падение туда может привести к перелому костей. Кроме того, я даже не уверен, есть ли способ подняться обратно. Поэтому я решил, что бегство в нору - это последнее средство на случай, если я окажусь на грани поимки.

Основной план - спровоцировать бритоголового парня, лишить его самообладания и направиться к тропинке с дырой, чтобы заставить его там споткнуться.

"Хаф... хаф... Тебе меня не догнать, ты медленнее свиньи!".

"Ах ты, сопляк, я тебя убью!"

Когда я поворачиваю, миновав первый поворот и дойдя до половины пути до следующего поворота, я, не оборачиваясь, громко передразниваю бритоголового парня, чтобы все вокруг слышали. Даже не глядя, я могу сказать, что, судя по яростному отклику позади меня, его лицо должно быть красным, как помидор.

Это грубая оценка, но, судя по расстоянию, которое я мельком увидел, когда свернул за первый угол, расстояние между мной и бритоголовым парнем, вероятно, около пятидесяти метров.

"(Если я правильно помню, среднее время студента университета в спринте на 50 метров находится в пределах 7 секунд. Если он физически активен, то может быть и 6 секунд...)".

Я вдруг вспомнил некоторые знания из своей прошлой жизни, но, учитывая плохое состояние дорог в трущобах и препятствия, они не совсем применимы в текущей ситуации. Я просто запомнил, что ему потребуется больше шести секунд, чтобы догнать меня.

"Стооой!!!"

"(Голос все ближе!? Еще чуть-чуть!)"

Голос прозвучал ближе, чем я ожидал, и я, честно говоря, опешил. Однако, поняв, что до поворота меня, скорее всего, не догонят, я собрал все силы в ноги и дал последний рывок.

И действительно, я поворачиваю за угол, не будучи настигнутым, и прыгаю на обочину, чтобы избежать ямы.

"Гхх!?... Уоох!!!"

"Какого черта!"

Голос, полный удивления от того, что я попал в яму, раздается прямо за моей спиной, и звук чего-то, с силой ударившегося о землю: "Данн!!!".

Инстинктивно обернувшись, я вижу, что бритоголовый парень одной ногой застрял в яме, но он крепко держится обеими руками за землю и с силой наступает на нее другой ногой.

Несмотря на неустойчивую позу, он находится слишком близко.

Ноги сильно устали от такого бегства, и я точно знаю, что долго бежать не смогу.

Если я буду продолжать убегать, меня, несомненно, поймают.

Но если меня спросят, готов ли я сдаться и попасть в плен, то ответом будет категорическое НЕТ.

"Возьмите это!"

"Га...!"

В долю секунды я хватаю попавшийся мне на глаза кусок выброшенного дерева, размахиваюсь им и, вложив в него всю свою силу, направляю его в сторону бритоголового парня.

Кончик деревяшки ударяет его по подбородку, когда он поднимает голову и смотрит вперед, и его глаза расширяются от удивления, а затем закатываются назад, обнажая белки.

"Хаа, хаа... Мне повезло. Если бы удар пришелся не в подбородок, он мог бы и не вырубиться", - тяжело вздохнул я.

Когда бритоголовый парень падает, моя нижняя часть тела теряет силу, и я сажусь на месте.

Возможно, из-за всплеска адреналина мой бросок оказался сильнее, чем ожидалось, но теперь я чувствую тупую боль в руке, как следствие.

"Ну что ж, лысый ублюдок. Мы, наверное, больше никогда не встретимся", - выплюнул я и попытался уйти с невозмутимым видом, но колени дрожали, и я не мог нормально встать.

Нехотя, используя выброшенную деревяшку в качестве импровизированной трости, я начал вставать и ходить. По мере того как я это делал, жители трущоб, которые, вероятно, прятались и наблюдали за происходящим, начали один за другим выходить и собираться вокруг бессознательного человека.

Этот район находится ближе к глубине трущоб, в отличие от шумного центра города. Здесь есть подходящие места для укрытия. Без сомнения, бритоголовый парень будет лишен всего и встретит свою смерть.

Мне не очень нравится их падальщицкое поведение, но я понимаю, что это неизбежно для выживания.

Даже если бы я попытался вмешаться, руководствуясь своими этическими ценностями из прошлой жизни, меня бы только перегрузили, добавив еще один труп. В моих интересах закрывать глаза и делать вид, что не вижу.

Я сегодня устал... Хочу поскорее пойти домой и отдохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/93679/3145194