Готовый перевод Регрессия шиноби / Регрессия шиноби: Глава 22

- Ты собрался идти в лобовую атаку? По-моему, это плохая мысль, - Мангецу остановил Забузу.

- Они стоят на вершине самого высокого здания. Их обзор позволяет пресечь любую попытку скрытого нападения, - заметил Забуза. – Конечно, мы могли бы подождать, когда им надоест там торчать, потом напасть со спины, но… - Забуза обвёл рукой лес, на окраине которого находились.

- Джузо нас уже обнаружил, - продолжил Ао. – Он подготовил местность. Прямо сейчас с его стороны видны наши светящиеся силуэты. Джузо переработал технику Сокрытия в тумане и создал Обнаружение туманом. Он напитал капли воды в воздухе своей чакрой. Причём концентрация чакры крайне мала, чтобы её мог заметить даже такой опытный сенсор как я. Только с помощью бьякугана я смог уловить эти жалкие крохи чакры. Что ж, Джузо всегда славился своей паранойей, - пожал плечами Ао.

- Короче говоря, Мангецу, это не мы охотимся на Джузо, а он на нас, - рот Забузы, скрытый бинтами, расплылся в безумном оскале.

- Да… - протянул Мангецу. - Это похоже на него.

- Он и его напарник уже пошли к нам, оставив водяных клонов там, где только что стояли, - Ао разглядел манёвр Джузо с помощью бьякугана.

- Подождём, - хмыкнул Забуза. - Уже нет смысла двигаться раз мы у них как на ладони.

- Может, отступим? – предложил Мангецу. – Мы явно в проигрышном положении.

- Мы никогда не сможем подойти к Джузо незамеченными. И мы не сможем помешать ему уйти, если он того захочет. А главное, он никогда не полезет в сражение, к исходу которого не готов, - Ао поделился своим мнением о своём старом товарище. - Бесшумное убийство, практикуемое нашей деревней, не сработает против Джузо.

- Готовься, Мангецу. Сможешь ли ты убить своего наставника? – голос Забузы прозвенел в голове Хозуки.

- Конечно, - уверенно кивнул Мангецу. – Это нормально для Кири…

Забуза только покачал головой.

Ждать пришлось недолго. Джузо и Какузу в спокойном темпе приблизились к отряду охотников. Когда Бива увидел Ао в отряде, то развеял водяного клона. Бьякуган Ао не провести таким простеньким трюком. Но даже если сенсорные способности старого знакомого ограничивают его возможности, Джузо не собирался пасовать. Кубикирибичо – его цель – прямо сейчас перед ним. Противники опознаны. Местность изучена. План отступления готов. Построения для атаки разработаны. Какузу страхует. Шансов умереть нет.

- Так значит, Кубикирибичо теперь твой, Забуза, - ухмыльнулся Джузо. – Если отдашь его без боя, так уж и быть, отпустим вас целыми и невредимыми.

- Ещё чего, - Забуза выставил меч вперёд, приготовившись к сражению.

- Ао, - Джузо повернулся в его сторону. – Как долго можешь держать бьякуган активированным? Твоя повязка не скрывает раздувшиеся вены вокруг глаза. Советую её сменить.

- Много болтаешь, - Забуза, наклонившись, рванул в сторону Бивы. Кубикирибичо он держал в отведённой назад руке.

Джузо побежал навстречу, держа в руке кунай. От первой атаки Забузы, нанесённой снизу вверх по диагонали, он легко уклонился. Не надо быть сильно умным, чтобы предугадать такой ход.

Движения Забузы легко читались Джузо. Кубикирибичо слишком большой и тяжёлый для быстрых и точных атак. Бива прекрасно понимал слабости стиля кендзюцу Забузы. Всё-таки он пользовался этим мечом многие годы в отличие от Забузы, который ещё не успел за пару месяцев освоиться с Кубикирибичо.

Джузо полностью доминировал в битве, легко уклоняясь от атак Забузы и контратакуя кунаем. Длина Кубикирибичо позволяла Забузе удерживать дистанцию с Бивой, но длилось это не долго. Вовремя ныряя под меч, Джузо сближался с Момочи и наносил колющие раны в живот и ноги.

Мангецу и Ао внимательно следили за сражением. Они не пытались вмешаться в него. Они понимали, что сейчас решается, кто достоин обладать легендарным мечом. Это важно для Забузы. Какузу же было плевать на воинскую честь и прочие высшие ценности. Он видел, что Джузо не требуется помощь, поэтому и не лез.

- Забуза! – Ао уже хотел было вмешаться, когда Момочи в очередной раз был ранен.

- Стой на месте! – рыкнул Забуза. – Я справлюсь сам.

Забуза высвободил чакру. Его окружила демоническая аура – большой чёрно-фиолетовый силуэт. Сотни загубленных Забузой жизней наложили тяжёлый отпечаток на его душу, что отразилось в изменении свойств чакры. Убийственное намерение накрыло окружающих, нанося им психический урон.

- Яки такого уровня не действует на меня, - серьёзно сказал Джузо, снова сближаясь с Забузой.

- Дело не в Яки, - ухмыльнулся Момочи, отражая удар.

- Тогда в чём? Неужели в водяных клонах, которых ты «незаметно» размещал в лужах собственной крови на протяжении всей битвы? Хороший способ комбинирования техники слияния с водой и водяного клонирования, – Бива садистки оскалился. В обычной жизни он спокойный и рассудительный, но во время битвы проявляется его жестокость. Впрочем, все шиноби Тумана должны быть жестокими.

Лицо Забузы побледнело. А Джузо продолжил:

– Знаешь, именно тот факт, что ты открыто не использовал водные техники, и навёл меня на мысль об этом. Ты не стал использовать техники воды, потому что понимал, что я точно буду избегать водных луж. А кроме кровавых луж вокруг ничего и нет! – Джузо еле сдерживал смех. – Почему я не избегал их? Интересно же! И да, выходи, Забуза! Ты же для этого выпустил Яки? Чтобы под покровом чакры подменить себя на клона? Ха-ха!

Джузо приклеился ладонью к плоской части Кубикирибичо, оттолкнулся рукой и ударил пяткой в челюсть, как оказалось, водяного клона. Меч упал прямо в руки бывшего владельца.

- А теперь твоя «скрытая» атака! – хмыкнул Джузо, отпрыгнув от вылезших из кровавой лужи рук водяных клонов.

- Ну и как твои клоны продержатся против МОЕГО Кубикирибичо?! – Джузо ринулся в атаку.

- Ты спрятался? Или использовал хенге, чтобы скрыть свои раны, и затерялся среди клонов? Не важно! – с безумной улыбкой Бива начал кромсать окружающих его Забуз, демонстрируя выдающееся мастерство кендзюцу.

Джузо легко блокировал атаки клонов широким лезвием меча, не позволяя им подловить себя на контратаке. В одной руке Кубикирибичо, в другой кунай. Бива грамотно комбинировал удары оружием разной длины. Он полностью подчинил себе пространство в полутора метрах вокруг себя. Момочи чувствовал себя беспомощным, но не сдавался.

Водяной дракон полетел в Джузо. Бива воткнул Кубикирибичо в кровавую лужу и, поддерживая меч двумя руками за лезвие, припал к земле. Дракон не причинил ему вреда. Широкое лезвие Кубикирибичо заблокировало атаку, а незначительные трещины, появившиеся в мече, быстро восстановились за счёт поглощённой из лужи крови.

От следующих техник воды Джузо спокойно уклонялся, даже не используя меч.

Ао понимал, что Забуза проиграл. С такими ранами он больше не боец. Их противостояние окончилось победой Джузо. Пора вмешаться!

- Мангецу, идём, - скомандовал Ао, отправляя в Биву водяной снаряд. Мечник легко от него увернулся.

Взрыв прогремел в тридцати сантиметрах от головы Джузо. Тот вовремя прикрылся Кубикирибичо и избежал смертельного урона.

- «Взрывной Меч» Шибуки – отличный выбор, Мангецу, - улыбнулся Бива. – Думаю, у тебя потенциал выше, чем у ублюдка Джинпачи.

- Спасибо, Джузо-сан, - Мангецу взмахнул мечом, разматывая рулон взрывных печатей. Круговым движением руки он направил печати в Джузо.

Техника Взрывного Меча: Взрывной Мост Повторной Смерти!

От такого масштабного взрыва Джузо никак не мог увернуться. Заблокировать? Кубикирибичо может прикрыть лишь одну сторону. Мангецу же развернул свиток таким образом, что взрыв задевал Джузо сразу с трёх направлений. К тому же, Ао тоже нанёс удар, атаковав водяным драконом. Бива был окружён мощными техниками.

Земляная стена прикрыла Джузо со всех сторон! Какузу пришёл на выручку, встав рядом с напарником.

- И этого парня ты просил пощадить, Джузо? – Какузу кивнул в сторону Мангецу. – У вас странные отношения.

- Да… Не трогай его, - оскалился Джузо. – Ха-ха! Ты уже сильнее Джинпачи, Мангецу! Молодец!

- Джузо-сан… - Почему Вы покинули Кири? – с печалью в голосе спросил Мангецу. Ему не хотелось сражаться со своим наставником.

- Фугуки – подлый свин – подставил меня! – разозлился Бива. – Он сливал данные другим деревням. Я пытался остановить его. Собирал доказательства его предательства. Но Фугуки понял, что я копаю под него, поэтому он нанёс удар на опережение. Он назначил встречу со скупщиком информации. Я хотел проследить за ним, и, наконец, раскрыть всю его сеть. Но не я был охотником… Фугуки привёл Ягуру и обвинил меня в том, что информатор мой! И доказательства такие убедительные приводил… Ублюдок! Короче, меня выставили предателем. Ягура даже не выслушал меня! Конечно, слово Фугуки явно ценится больше моего, он же был лидером семи мечников… В итоге, Фугуки и Ягура гнались за мной до самой границы страны Воды… Как же я ненавижу эту деревню!!! – земля под ногами Бивы пошла трещинами.

- Понятно… - поник Мангецу. – Кстати, Фугуки мёртв.

- Да, я слышал. Теперь Самехада у Кисаме. Он достойный шиноби, - кивнул Джузо, когда немного успокоился.

- Ненавидишь Киригакуре? – прохрипел Забуза, который еле держался на ногах. – Отлично. Я тоже ненавижу.

- Забуза? – нахмурился Ао.

- Ягура – причина всех проблем Кири, Джузо. Не хочешь отомстить?

- Ты маленький что ли?.. - поднял безволосую бровь Джузо. – Месть – это бред. Устранение одного человека не исправит прогнившие сердца шиноби Кири. Туман был Кровавым ещё до Ягуры. Посмотри на меня. Я ублюдок. Посмотри на себя. Ты ублюдок. Все шиноби Кири такие. Нас уже не изменить. Мангецу только нормальный, хотя его решимость взорвать меня… в общем-то правильная, но от того мне не легче…

- Поэтому проще сбежать от проблем и больше никогда не встречаться с бывшими товарищами?! – вскипел Забуза.

- Именно, - кивнул Бива.

- Но мы можем не дать следующему поколению утонуть в собственной крови!

- Мне плевать.

- Ты… - заскрипел зубами Забуза.

- Сколько? – послышался голос Какузу. – Сколько ты готов заплатить за устранение Мизукаге?

- Отдам всё, что у меня есть! – Забуза ради блага своей деревни готов жизнь отдать.

- Какузу! Мы не можем решать такие вопросы без лидера, - прорычал Джузо.

- Времена смуты – лучшее время для тех, кто хочет подзаработать, - наставительно сказал Какузу. – Судя по настроению шиноби Кири, восстание неизбежно. Почему бы нам не поживиться на этом? К тому же, я так и не достал сердце Хозуки. Могу прямо сейчас вырвать сердце Мангецу и уйти. Но ты же этого не хочешь… Не хочешь же?

- Нет!

- То-то же. Война предоставит мне отличный шанс раздобыть сильные сердца. Зецу! Выходи! Я знаю, что ты рядом.

В нескольких метрах от поля битвы из-под земли показалась голова Зецу.

- Как ты узнал, что я здесь? – это важный вопрос для того, кто был уверен в своих навыках скрытности.

- Я и не знал, - фыркнул Какузу. – Просто предположил.

- …Так зачем ты звал меня?

- Передай лидеру, что я хочу взяться за задание Забузы.

- Хорошо, - Зецу тут же исчез.

- Итак, пока мы ждём его возвращения, предлагаю обсудить цену… - Какузу начал было торговаться, но Забуза потерял сознание от большой кровопотери. – Предоставляю врачебные услуги за отдельную плату.

- … - Джузо принялся оказывать первую помощь своему недавнему врагу.

- В тебе нет предпринимательской жилки, - покачал головой Какузу.

- Заткнись. Мангецу, помоги.

Хозуки без раздумий присоединился к лечению Забузы. Он уже давно решил, что согласен на предложение Момочи. Он тоже хотел лучшего для своей деревни. И не только для деревни. Для клана, семьи и младшего брата Суйгецу… Если смерть одного человека поможет спасти всех, то он готов рискнуть и ввязаться в тяжёлую битву.

Ао же стоял перед выбором: либо добить Забузу и аннулировать сделку, при этом погибнув от рук Джузо или его напарника, либо согласиться на авантюру Момочи. От его решения зависит судьба Киригакуре!

Если раньше он и сомневался, то сейчас, увидев Джузо и услышав его историю отступничества, Ао окончательно убедился, что Киригакуре нужно меняться. Он принял сторону Забузы.

***

Тем временем в стране Медведей.

После пары дней наблюдения за деревней звезды, Укина вспомнил всё, что знал о ней из первой жизни. Деревня стояла возле кратера, в котором лежал метеорит. Когда-то люди тренировались возле метеорита и впитывали в тело его чакру. Чакра эта сильна настолько, что пятёрка великих деревень была вынуждена считаться с этим небольшим селением.

Однако тренировки не проходили бесследно для здоровья шиноби. Большинство людей не могло выдержать мощь чакры метеорита. Люди заболевали и умирали. Наконец, Третий Хошикаге (глава этого селения) запретил тренировки со звездой. Но спустя десять лет эти тренировки возобновились, когда Хошикаге умер.

Потом произошли события, в которых участвовал Наруто. В конечном итоге он уничтожил метеорит расенганом. И все были довольны. Нет звезды – нет проблем.

Но сейчас Хошикаге ещё жив, поэтому никто не тренировался со звездой. Казалось бы, бери и кради, всё равно метеорит никто не использует. Но Укина понимал, что внезапное исчезновение такого важного объекта посеет смуту в сердцах жителей деревни.

Красть звезду нельзя. Жители этой маленькой деревни будут волноваться о том, что такой мощью воспользуются против них. Они будут думать, что великие деревни выкрали их святыню. Укина переживал об их моральном здоровье. Ну и предположил, что они могут доставить проблем Конохе своими подозрениями…

Короче говоря, Укина вломился в деревню с шумом и пафосом, намереваясь публично «уничтожить» звезду.

- Кто ты такой?! – воскликнули шиноби скрытой звезды.

- Разве это важно? Важна моя цель, - Укина вытянул руку, в которой держал только что выкраденный метеорит. – А цель моя – уничтожить это!

- Стой! – Хошикаге использовал технику Таинственного Павлина, высвободив мощную фиолетовую чакру, которая взмыла ввысь и приняла форму зубастого зверя.

- Эта чакра опасна, - с серьёзным лицом заявил Укина, мгновенно оказавшись перед лицом Хошикаге.

Водяные конечности столкнулись с фиолетовым зверем, полностью подавив его. Этим движением Укина хотел показать, что попытки сопротивления бесполезны перед его силой. Он понимал, что его фирменный стиль узнаваем, но ему было всё равно, даже если кто-то установит его личность.

– Ваше тело… - Укина прислонил ладонь к груди старика, – отравлено. Даже спустя восемь лет после последней тренировки с метеоритом отравление не исчезло полностью! Вы же понимаете, о чём я?

- Это правда? – по толпе прошлись шепотки. – Хошикаге-сама, поэтому Вы запретили тренировки со звездой?

- Всё так, - грустно вздохнул Хошикаге. – Тренировки с метеоритом опасны. Из последней группы учеников выжило лишь двое, остальные умерли из-за побочных эффектов от тренировок.

- Именно поэтому звезда должна быть уничтожена! – Укина театрально поднял руку с метеоритом. – Если кто-то снова решится на возобновление занятий со звездой, смерти неминуемы. Не искушайте судьбу.

- Но зачем тебе это делать? – спросил Хошикаге. – Откуда ты знаешь о вреде чакры метеорита?

- Я ждал этот вопрос. О вашей звезде известно всему миру. Мне стало интересно, поэтому я пробрался в вашу деревню и провёл расследование. Защита архива у вас такая себе, - хмыкнул Укина. – Считайте, что я просто решительный добряк, который хочет помочь. Что ж…

- Ты так и не сказал, кто ты! – послышался недовольный голос из толпы. – И как ты посмел вторгнуться в чужую деревню!

- А кто ж мне запретит идти туда, куда я хочу. Ха-ха-ха! – водяные конечности пафосно выросли из-за спины. - Кто я? – Усиди медленно повернулся к говорившему. – Я сама неотвратимость. Этот исход предрешён, - метеорит в руке Укины треснул.

- Стой! – недовольный шиноби побежал к Укине, намереваясь остановить его, но уже было поздно.

Ужасающая чакра фиолетового цвета взмыла в небо. Но то была лишь малая часть полной мощи звезды.

Орочимару обучил Укину интересной технике – технике поглощения чакры. Пользы от неё в бою нет. Укина никогда не достигнет уровня, когда, прикоснувшись к противнику, заберёт его чакру и присвоит себе. Но есть и другой способ применения этого дзюцу.

С помощью техники поглощения Укина перенаправлял чакру из метеорита в свою руку, а из руки – в запечатывающий свиток, который подготовил заранее. Таким образом, он научился перезапечатывать чакру из одного предмета в другой. Плохой метод. Но из-за низкого уровня в фуиндзюцу Укина не мог себе позволить более продвинутые техники.

Если бы Укина долгие годы не укреплял чакроканалы, его рука точно не выдержала бы силы потока. Недавно разработанное совместно с Кабуто ирьёниндзюцу очистки чакры помогало ему выдерживать отравляющую часть чакры метеорита. Но скорость, с которой он лечил себя, была много меньше скорости поглощения, из-за чего рука Укины начала приобретать фиолетовый оттенок.

Сжав зубы, Укина превозмогал боль от разрушения и восстановления чакроканалов. Мощь звезды воистину велика!

Наконец, вся чакра была поглощена в свиток. Метеорит в руке Укины рассыпался крошевом.

- Всем пока! – махнув рукой на прощание, Укина покинул деревню.

- …

***

В густом лесу страны Медведей можно было услышать много неприличных слов из уст молодого шиноби. У окружающих его зверей вяли уши, листья на деревьях скручивались, а трава старалась спрятаться под землю – настолько крепким было его бранное слово.

- … это, а не звезда, - закончил свою тираду Укина. – Чакры много. Но меньше, чем у однохвостого. Да и треть отравлена. Зато чуть рука не отсохла! И где же мне искать новый источник чакры… - парень печально вздохнул.

***

Хошикаге сидел в своём кабинете. Его тело больше не испытывало прежних проблем. Этот юный медик помог ему!

- Шиноби с водяными конечностями и с отличным знанием ирьёниндзюцу… Кажется, стоит отправить письмо Конохе.

Личность Укины легко установить…

***

Прим.автора: техника поглощения чакры существует. Ей владели Орочимару и парень из деревни Звука, с которым Саске дрался на экзамене на чунина (Ёрой Акадо).

http://tl.rulate.ru/book/93673/3252602