Готовый перевод Регрессия шиноби / Регрессия шиноби: Глава 21

В лесу страны Воды Джузо Бива и Какузу убегали от шиноби-охотников Киригакуре. На них не было плащей Акацуки, потому что сейчас они действовали не от лица организации.

- Сколько раз ты уже провоцировал Туман? – недовольно проворчал Какузу.

- Я должен вернуть Кубикирибичо!

Кубикирибичо – один из легендарных мечей Киригакуре, который раньше принадлежал Джузо. После их битвы с Укиной и Какаши Кубикирибичо перешёл к Конохе. Через некоторое время Цунаде, занявшая пост Хокаге, решила вернуть этот меч Кири в обмен на мирные договорённости и денежные средства.

Джузо, узнав, что меч возвращают в его родную деревню, сразу отправился на перехват, но был вынужден отсидеться в стороне, потому что миссию по доставке Кубикирибичо доверили знаменитому Шисуи Учиха и его отряду. Кроме того, он понимал, что для такой важной миссии должны были отправить ещё и Анбу, присматривающих за отрядом джонинов. Принимал меч лично Четвёртый Мизукаге, Ягура Каратачи. Украсть меч было невозможно.

И вот уже несколько месяцев Джузо устраивал беспорядки в стране Воды, провоцируя шиноби Киригакуре в надежде, что столкнётся с новым обладателем Кубикирибичо.

У Какузу тоже появилось дело в стране Воды. После того, как Укина и Какаши лишили его четырёх из пяти сердец, он использовал часть запасных сердец, чтобы восстановиться, и отправился на поиски новых.

Каждое сердце предоставляет ему возможность пользоваться способностями того, кому это сердце принадлежало, поэтому для Какузу важно найти сильных шиноби. Для сердца Воды он решил убить кого-нибудь из клана Хозуки. Прошлое сердце Воды со способностью к гидратации хорошо себя показало в битве с Укиной.

Какузу задумчиво посмотрел на преследователей.

- Неужели в Киригакуре на каждом углу можно встретить обладателя Кеккей Генкая?

- Нет, - вздохнул Джузо. – Времена сейчас тяжёлые. Кланы с Кеккей Генкаем угнетаются. Их боятся. От них стараются избавиться. Мизукаге не брезгует убивать их чужими руками. Поэтому их отправляют на миссии, где шансов выжить почти нет. Туман утонул в крови своих же жителей…

Джузо было тяжело смотреть на происходящее в его родной деревне. Когда-то он любил её. Но сейчас его переполняла ненависть. Времена Кровавого Тумана пришлись не по душе человеку, который ценил товарищество. Джузо не видит смысла жить в деревне, где все друг друга готовы предать и убить. Если бы не необходимость вернуть Кубикирибичо, он бы ни за что не вернулся.

- Ты уже присмотрел новое сердце? – перевёл тему мечник.

- Ещё не встречал Хозуки. Но чувствую, это ненадолго.

- Только Мангецу не трогай, - попросил Джузо.

- Я подумаю…

Стена льда выросла перед Какузу. Какой-то шиноби из клана Юки решил атаковать старого монстра.

Какузу не собирался сражаться с ниндзя страны Воды. Ему было достаточно уйти от преследования. Лишние проблемы ему не нужны. Тем более, ни один из преследователей не имел большой награды в книге Бинго. Никакой выгоды от сражения.

Но он готов потратить время и убить всех.

Джузо покачал головой, предвидя тяжёлую битву со своими старыми знакомыми. А битва с обладателями Кеккей Генкаев действительно будет тяжёлой…

***

Забуза Момочи – один из Семи мечников Тумана, «Демон Скрытого Тумана», новый обладатель Кубикирибичо - высокий, хорошо сложенный шиноби, с короткими взъерошенными чёрными волосами. Его нижняя половина лица обмотана бинтами.

Сейчас, находясь в кабинете Мизукаге, он был в ярости.

- Уже седьмой отряд за месяц был уничтожен! – Забуза ударил кулаком по столу.

Мизукаге Ягура Каратачи – молодой светловолосый мужчина с тёмно-розовыми глазами, с вертикальным шрамом на левой щеке – выглядит лет на пятнадцать, но на самом деле ему больше двадцати. Ягура считается деспотичным правителем. Именно он начал кровавую политику Киригакуре.

- Успокойся, Забуза, - холод сквозил в голосе Ягуры. – Можешь сам возглавить новый отряд и расследовать беспорядки. Бери кого посчитаешь нужным.

- Да, Мизукаге-сама, - Забуза был недоволен Ягурой. Мизукаге не должен относиться к своим подчинённым столь равнодушно.

Кровавый Туман практиковал сражение выпускников Академии против друг друга насмерть в качестве последнего экзамена. Когда Забуза ещё не был студентом Академии, он хладнокровно убил сотню детей, за что и получил прозвище «Демон Скрытого Тумана». После его выходки практику с убийствами на последнем экзамене пришлось прекратить. Но, несмотря на некоторое смягчение правил, Киригакуре не перестала быть кровавой.

Забуза считал, что шиноби – это инструмент. Никаких чувств. Но в глубине души он не хотел быть использованным и выброшенным. Не хотел занять место тех, кого он хладнокровно убивал. Именно поэтому он испытывал отвращение к Ягуре, которому было плевать на происходящие волнения в деревне.

Сейчас неизвестные шиноби уничтожают отряды Киригакуре, а Ягура равнодушен. Забуза не имел бы ничего против, если бы шиноби гибли на заданиях. Такова суть их существования. Но умирать зря…

Забуза решил разобраться с проблемой.

***

Тем временем в одной из лабораторий Орочимару на востоке страны Воды Укина думал, где раздобыть чакру для своей операции.

- Орочимару-сенсей, - Укина вошёл в кабинет саннина. – Вы не знаете более продвинутые техники запечатывания?

- К сожалению, нет, Укина-кун. Я уже отдал тебе всё, что знаю. Ты нашёл способ решить проблему с чакрой?

- Нет… - грустно вздохнул Усиди. – Был вариант с вливанием собственной чакры в печати. Но даже если я буду каждый день тратить весь резерв, таким образом чакру придётся копить не меньше двух лет. Даже если Вы, Кабуто и подопытные будут делиться со мной, на накопление чакры уйдёт слишком много времени. Мне осталось недолго… Месяца три. Максимум четыре. И таблетки Токумы-сенсея не сделать, потому что нет людей с нужным количеством ян, у которых можно было бы вытянуть чакру…

- Да уж, - покачал головой Орочимару. – Мой вариант с распечатыванием половины Девятихвостого из Четвёртого Хокаге тоже не сработает. Я не знаю печатей, способных сдержать сильнейшего биджу. И ты также отказался изучать мою технику переноса души…

«Конечно отказался. Из-за этой техники Вы меняете тело раз в три года», - мысленно заметил Укина. – «Хоть Ваш план по выращиванию идеального тела и кажется выполнимым, мне не хочется возвращаться в тело ребёнка. Мадара близко! Мне нужно быстрее качаться! К тому же, в новом теле я вряд ли смогу выучить лечебные нити. Без наставника с бьякуганом, который видел бы мои потоки чакры и выбивал бы мне нужные тенкецу, изучить их невозможно… А я дал обещание Токуме-сенсею стать лучшим ирьёнином! И ещё, лечебные нити – основа, на которой я создал водяные конечности… Это уже привычный мне стиль боя».

«Вообще, есть источник чакры в деревне скрытой звезды (Хошигакуре) в стране Медведей. Это метеорит, который сокращает жизнь в обмен на силу. Странная штука. В первой жизни я расследовал разборки, которые устроили Наруто и жители этой деревни... Так не хочется иметь дел с этой фигнёй! А что ещё остаётся? Больше никаких источников чакры я не знаю… Правда, не думаю, что в метеорите этом есть резерв размером с биджу…»

«Идти просить чакру у идеальных джинчурики глупо. Меня либо убьют за наглость, либо пленят и передадут Конохе. А в Конохе мне делать нечего. Посадят в тюрьму за предательство. Закон нерушим!»

«Таким образом, остаётся один разумный вариант. Пора грабить деревню! Кхм. Звучит по-злодейски… Спасу людей от их глупости! Не следует им травиться этой гадостью. Дайте мне…»

«Но нужно лучше подготовиться. Стоит разработать метод очистки чакры. Я не хочу впитать отравляющую часть чакры метеорита. И знаний, предоставленных мне Орочимару-сенсеем, должно быть достаточно для этого».

- Орочимару-сенсей, - прошипел Укина. - У меня только что появилась идея…

- Хм… - довольно улыбнулся Орочимару. От него не скрылась появившаяся «шипинка» в голосе Укины. Кажется, его ученик перенимает не только знания… – Я готов помочь.

***

Забуза стоял в центре выдачи заданий, дожидаясь прихода двух людей, с которыми хотел отправиться на миссию по выяснению причин беспорядков в стране Воды.

Эти двое, по его мнению, были самыми рациональными и мудрыми шиноби Киригакуре. С ними он мог спокойно обсудить любую насущную проблему, не боясь быть преданным. Конечно, ни о каком доверии не может быть и речи! Мир шиноби суров и беспощаден. Но Забуза предполагал, что хорошо знает характеры этих двух…

Ждать первого пришлось не долго. В дверях показался шиноби среднего роста с белыми волосами до плеч. Мангецу Хозуки. На его спине крепился Шибуки – один из семи мечей Тумана – меч с рулоном взрывных печатей.

Мангецу считался талантливейшим мечником. Он был способен пользоваться любым из семи мечей Тумана. Сейчас он носил с собой Шибуки.

Самехада (меч с акульей чешуёй) была у Кисаме, который отобрал Самехаду у убитого им Фугуки Суйказана. Кубикирибичо был у Джузо, а затем перешёл к Забузе. Парные клинки Киба (мечи с силой молнии) забрал с собой Райга. А Хирамекареем (мечом с двойной рукояткой) учится пользоваться Чоуджуро.

На выбор оставались Кабутовари (топор и молот, соединённые ремнём), Нуибари (большая швейная игла с проволокой) и Шибуки. Как член клана Хозуки, Мангецу мог не опасаться взрывов Шибуки, полагаясь на свою гидратацию. Поэтому Шибуки – меч, из которого он мог выжать максимум, - стал лучшим выбором.

- Меня ждёшь? – Мангецу подошёл к Забузе после того, как отчитался о выполненном задании.

- Да. Хочу предложить миссию. Слышал о недавних беспорядках? Уже семь отрядов…

- Понял, - Мангецу остановил Забузу поднятой ладонью. – Я в деле.

Пара мечников, прислонившись к стене, продолжила ждать третьего члена отряда. Вдвоём они распространяли устрашающую ауру на весь отдел выдачи заданий. Многие шиноби чувствовали себя неуютно в их присутствии и стремились как можно скорее покинуть помещение.

Мангецу было неприятно от такого отношения к нему. Если с Забузой всё понятно, он хладнокровный убийца, на счету которого несколько сотен жизней, то к Мангецу опасливо относятся из-за его статуса члена семи мечников, из-за его титула гения кендзюцу и из-за принадлежности к клану с особенным телосложением. Не самые суровые причины для неприязни… Характер Мангецу на самом деле спокойный, скромный и даже мягкий (насколько это возможно в Кровавом Тумане).

Наконец в отделе выдачи заданий показался отряд, одного из членов которого хотел взять с собой Забуза. Мей Теруми, Ао и Чоуджуро вернулись с миссии ликвидации отступников. Всё больше шиноби предают Киригакуре…

Заметив двух мечников у стены, Чоуджуро поспешил поздороваться с ними. Ао и Мей решили сперва отчитаться о выполненном задании.

- Забуза-сан, Мангецу-сан, - поклонился Чоуджуро, нервно разминая пальцы одной руки пальцами другой.

- Привет, - поздоровался Мангецу. Забуза лишь кивнул.

Чоуджуро вернулся к своему отряду, коря себя за неуверенность. Он так хотел попросить Мангецу дать совет по обращению с Хирамекареем... Но эти двое такие крутые! И страшные… Чоуджуро разрывался на части от противоположных чувств: желания пойти тренироваться, чтобы достичь их уровня и стать достойным мечником, и желания забиться в угол.

Вскоре Мей, Ао и Чоуджуро закончили отчёт.

- Ао, - кивнул Момочи, выказывая заинтересованность в общении с этим шиноби.

- Забуза, - в ответ кивнул Ао, показывая, что готов к разговору.

- Ао, - поприветствовал Хозуки, как бы говоря, чтобы о нём не забывали.

- Мангецу, - ответил Ао, поняв смысл приветствия Хозуки.

- Забуза, - вмешалась Теруми, мимикой спрашивая, почему мечник остановил их.

- Мей, - кивнул Момочи, взглядом показывая, что его интересует только Ао.

- Мангецу, - Теруми обратилась ко второму мечнику, желая присоединиться к намечающемуся разговору.

- Мей, - улыбнулся Хозуки, как бы говоря, что дело секретное и им нужен только Ао.

- …

«Все крутые шиноби так странно здороваются?» - мелькнуло в голове Чоуджуро.

- Пойдём, Чоуджуро. У этих троих какое-то задание.

- Л-ладно, - недоумённо почесал щёку юный мечник, идя вслед за Мей.

Ао – высокий мужчина средних лет с короткими серо-синими волосами и чёрной повязкой, закрывающей бьякуган в правой глазнице. Образцовый шиноби со спокойным суровым характером и твёрдыми убеждениями. Жёсткий и решительный. Он идеально вписывался в план Забузы.

- Слышал о недавних беспорядках? Уже семь…

- Понял, - Ао прервал речь Забузы. – Нужен следопыт? Я в деле.

- Отлично, - кивнул Момочи, в душе жалуясь на слишком умных товарищей по отряду, которые не дали ему закончить подготовленную речь. – Выдвигаемся.

***

- Что известно о противнике? – задал вопрос Ао, когда команда начала бег по лесу в сторону городка, из которого в последний раз поступала жалоба.

- Два человека. Один обмотан бинтами, другой носит капюшон и маску. Жители города жаловались, что забинтованный залез на самое высокое здание и начал грубо браниться, поливая улицы водяными техниками. Его напарник сменял его, когда тот уставал. Человек в капюшоне пользовался земляными техниками. Отряд джонинов отправился на выяснение подробностей, но так и не вернулся. Как и предыдущие шесть отрядов… Мизукаге-сама объявил их погибшими. Мы должны выяснить уровень противника и вступить в бой. Но ясно, что эти двое сильны, раз смогли разобраться с обладателями Кеккей Генкаев.

Забуза замолчал, обдумывая следующие слова. В его голове уже созрел план, как избавить Киригакуре от главной, по его мнению, проблемы. Он продолжил:

- Такое ощущение, будто Мизукаге плевать на своих жителей. Ладно два-три отряда… Но семь за месяц!

- Не замечал за тобой такой эмоциональности, - ухмыльнулся Мангецу.

- Я просто вспомнил, каким Ягура-сама был раньше. Сильный, мудрый, смелый. Именно он был тем, кто объединил разобщённые острова страны Воды. Когда не было кандидатов на роль джинчурики трёххвостого, он выдвинул себя, хоть это и опасно. Никто не любит джинчурики. Но все уважали Ягуру-саму. Дети равнялись на него. Я хотел стать похожим на него. Сейчас его словно подменили. Наплевательское отношение к деревне…

Ао нахмурился. Это не скрылось от глаз наблюдательного Мангецу.

- Ты прав, Забуза. Раньше мой клан был уважаем. Как-никак Второй Мизукаге – выходец клана Хозуки, - улыбнулся Мангецу. – Сейчас же нас притесняют наравне с остальными кланами.

- Вы хоть понимаете, о чём говорите?! – вспылил Ао. – Ваши слова могут быть восприняты как измена!

- Я лишь делюсь своими наблюдениями, - возразил Забуза. – Ненормально, когда ежедневно деревню покидают шиноби. Скольких предателей ты уже ликвидировал, Ао? Ты уже и сам давно понял, что Мизукаге-сама – причина проблем Киригакуре. Туман долго не продержится. Кланы не станут терпеть такое отношение. Люди продолжат предавать деревню.

Однажды Ао воспользовался бьякуганом вблизи Ягуры. Тогда он заметил, что Каратачи находится под воздействием гендзюцу. Ао знал, что именно из-за этого гендзюцу Мизукаге ведёт себя не так, как прежде. Кто-то контролирует его!

Но что мог сделать Ао? Снять такое мощное гендзюцу сможет лишь тот, кто его наложил, поэтому Ао был бессилен.

Мизукаге – уважаемая личность. Если кто-то узнает, что лидер его деревни допустил оплошность и попал под влияние гендзюцу, позволив контролировать себя, Киригакуре будет опозорена на весь мир. Ао не мог этого допустить.

Пойти же против Мизукаге – преступление. Да и кто сможет остановить идеального джинчурики и мастера суитона? Ягура очень силён.

Ао оставалось лишь смириться. Он ни с кем не делился своим открытием.

И вот сейчас Забуза пытался склонить Ао к восстанию…

- Мизукаге-сама был выбран народом, - начал Ао. – Пойти против него…

- Был выбран народом, народом же и будет свергнут, - перебил его Забуза. – Рано или поздно. Лучше рано, пока не стало поздно.

- Красноречие – твоё второе имя, - хмыкнул Мангецу.

- Заткнись. Так что, вы согласны с моими суждениями? – Забуза уже не скрывал своего желания создать организованную оппозицию.

За время разговора они добрались до города, в котором в последний раз видели нарушителей порядка.

- Поговорим об этом позже, - решил отложить спор Ао. – Кажется, мои навыки следопыта не понадобятся, - Ао показал пальцем на фигуры двух шиноби, стоящих на шпиле высокого здания. – Они вернулись на место преступления. Присмотритесь к забинтованному. Узнаёте?

- Дядя Джузо… - прошептал Мангецу.

Их разница в возрасте всего 10 лет, но Бива был глубоко уважаем Мангецу. Джузо был его наставником по кендзюцу. Он всегда помогал новичку и проявлял своего рода заботу. Заботу, которой не могло быть в Кровавом Тумане.

- Похоже, будет непросто, - вздохнул Забуза. – Вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/93673/3245702