Готовый перевод Marvel: King of Winter / Marvel: Король Зимы: Глава 7.1 Племя Ди Цзян

Глава 7.1 Племя Ди Цзян

14 июля 1991 г.

Земля - ?????????

Семейный комплекс Сюй.

Прошла почти неделя с тех пор, как Джек узнал, что ему предстоит отправиться в Америку. Пока Маттиас и Шан-Чи были заняты тренировками с Венву, Джек следил за тем, чтобы у него было все необходимое в его [Замке Бесконечности], пока он ждал окончания оформления документов. Оружие, броня, одежда, деньги и тренировочное снаряжение - вот основные вещи, которыми он запасался в своем измерении.

Как ни странно, Джек обнаружил, что Моррис, похоже, больше всего на свете любит пространство [Замок Бесконечности]. Его можно было найти бродящим у края беззвездных просторов, или как обычно на спине, дремлющим.

Заинтересовавшись, что он делает, Джек подошел к Моррису. С помощью чипа [Чипа ИИ] Джек смог составить примерное представление о языке Морриса за последнюю неделю, анализируя его щебетание и взаимодействие с Инь Ли.

"Эй, Моррис, что ты делаешь? Мама, похоже, беспокоится о тебе. Ты все время бездельничаешь здесь". с любопытством спросил Джек, беря его на руки и почесывая ему живот.

"Chiiirp Chirrrrp CHIIIIIRP", - лениво ответил Моррис.

"И.И. Чип, пожалуйста, переведи", - подумал Джек.
[Запрос получен. Перевод...]

[Моррис: Как здесь хорошо! Вкусные закуски в воздухе! Здесь так много еды!]

Читая то, что сказал Моррис, Джек был немного ошеломлен.

"Это хорошо, что ты наедаешься досыта, Моррис, только обязательно сходи и проведай маму, когда у тебя будет такая возможность. Она грустит из-за моего отъезда, и ей понадобится твое присутствие, чтобы утешить ее", - сказал Джек, поглаживая четыре пушистых крыла Морриса.

"Чиииррррррррррррррррррррррррррр?!" Моррис вырвался из рук Джека и начал бегать по кругу с Джеком в центре, неистово щебеча.

Когда Чип ИИ просканировал сказанное Моррисом еще раз, Джек был ошеломлен результатом.

[Моррис: Джек может понимать Морриса?! Замечательно! Моррис, не уходи, Джек! Здесь просто замечательно! Столько гурманов вокруг, Моррис всегда сыт! Моррис хотел бы, чтобы вся семья могла переехать сюда. Жаль, что здесь так мало места...].

Обработав слова Морриса, Джек сказал: "Моррис, это место может бесконечно увеличиваться с притоком энергии любого вида. Ты можешь приводить сюда свою семью, когда захочешь. Вы можете построить дома и жить здесь, если захотите".

"Chiiirp Chiirp Chirrrp!!!!!" Моррис, казалось, употребил кокаин. Услышав то, что сказал Джек, он запрыгал вокруг Джека, как Йода, дико щебеча.

После, казалось, нескольких часов щебетания и прыжков, Моррис впервые за неделю выбежал из пространства [Замка Бесконечности].

Переведя еще раз, Джек громко рассмеялся и побежал за Моррисом.

[Моррис: Правда?! Это здорово! Моя семья больше не будет такой голодной, и они смогут есть сколько захотят?! Ура!!! Джек, самый лучший! Ура! Следуй за Моррисом! Моррис, приведу тебя к Большой Королеве Ди Цзян! Большая мамочка Ди Цзян будет так счастлива в новом доме! Ура!]

Следуя за Моррисом из пространства [Замка Бесконечности] во внутренний двор, они пробежали мимо тренирующихся Шан-Чи, Маттиаса и Венву. Инь Ли и Сялинь сидели и смотрели, как они тренируются, но, увидев, что Моррис так взволнован, они решили последовать за Джеком и Моррисом, чтобы посмотреть, чем они занимаются.

Когда Моррис выбежал из семейного комплекса Сюй с Джеком, Сялинь и Сюй Сялин на буксире, было слышно, как Инь Ли кричит: "Джек! Что происходит с Моррисом? Он выглядит таким счастливым!" счастливо спросила Инь Ли.

Рассказывая ей об их разговоре, она сначала была озадачена тем, что Джек может понимать Морриса. Даже она сама была не в состоянии сделать это. Она могла лишь делать умозаключения, основываясь на их многолетнем общении. После того, как она поняла это и узнала, что Моррис ведет их к Королеве Ди Цзян, она даже не знала, как реагировать.

Семья из трех человек потратила около 30 минут на бег за Моррисом, причем Инь Ли пришлось забрать Сялинь через 2 минуты после начала путешествия. Когда они подошли к гигантской горе на заднем дворе семейного комплекса Сюй, Морриса можно было увидеть у входа в пещерный туннель, он махал своими четырьмя пушистыми крыльями тем троим, кто шел позади него, чтобы дать им знак следовать за ним.

Инь Ли была озадачена. "Как Королева Ди Цзян может находиться в этой горе? Разве нет только одного входа в Та-Ло, который открывается в праздник Цинмин? Почему Моррис ведет нас в эту пещеру?" Инь Ли не могла не думать.

Создав небольшой круг льда над своей ладонью, он увидел, как из круга на руку Джека упал фонарик. Включив его, он с улыбкой сказал: "Что ж, давайте последуем за Моррисом, хорошо?".

Инь Ли только кивнула, а Сялинь, казалось, уже не так боялась заходить в промозглую пещеру под радостным взглядом Джека.

Следуя за Моррисом по извилистой тропинке, они, похоже, пришли к каким-то воротам тории, выполненным в китайском стиле. Ворота украшали драконы, фениксы, девятихвостые лисицы, цилины и, казалось, гигантские клыкастые львы.

После того, как Джек посветил на эти ворота, Инь Ли издала шокированный вздох.

"Невозможно! Что здесь делает строение Та-Ло?! Это что, вход?! Невозможно! Мне говорили, что Великий Покровитель сделал только один вход в Та-Ло!" Инь Ли, казалось, считала существование этих ворот невозможным. Она что-то бормотала про себя и была в недоумении.

"Chirrrrp CHIIIIRRRRRP chirrrrp" Моррис выглядел самодовольным и пританцовывал, исполняя маленькую веселую джигу.

Джек, переведя, рассмеялся.

"Что он сказал, Джек?!" срочно спросила Инь Ли. Ей нужно было знать, существует ли более одного входа в Та-Ло. Это была чрезвычайно важная новость для жителей Та-Ло.

Джек перевел Инь Ли то, что сказал Моррис.

[Моррис: Хаха! Глупые люди! Неужели вы думали, что Великий Покровитель сделает вход только для вас, тупиц? Как будто Великий Покровитель был бы настолько глуп, чтобы доверить жизни существ Та-Ло в руки тупоголовых людей. Великий Покровитель знает, что Ди Цзяны и другие существа намного умнее людей. Великий Покровитель открыл шлюзы по всему Китаю, чтобы мы могли укрыться].

После Сюй Сялинь и Джек вдоволь посмеялись над шокированным лицом Инь Ли. Затем они увидели Морриса, который сидел перед красиво украшенными воротами торри и, казалось, готовился к выполнению невыполнимой задачи.

Подняв свою луковицеобразную голову, он издал красивую мелодию.

"Chiiirp Chiiiiirp Chiiiirp Chiiiirp Chiiiirp" Моррис был чрезвычайно серьезен, исполняя свою мелодию.

Прежде чем Джек успел попросить свой Чип ИИ перевести слова Морриса, в центре шлюза загорелась светящаяся оранжевая искра. Постепенно увеличиваясь в размерах, по другую сторону ворот открылась совершенно иная картина.

Взору предстала гигантская пещера размером с несколько стадионов, стены которой украшали светящиеся камни и кристаллы. Вдоль стен пещеры были разбросаны бесчисленные туннели, ведущие, казалось, в никуда. В пещере можно было увидеть сотни существ, похожих на Морриса. Они казались вялыми и медлительными. Моррис без раздумий вбежал в шлюз и издал серию щебечущих звуков. Переведя его слова, Джек занервничал.

[Моррис: Ди Цзян, братья и сестры, я нашел новый дом, полный гурманов! Великий Джек, мой человеческий опекун, держит под своим контролем хаотическое измерение, наполненное плавающими пищевыми продуктами, которые полезны для желудка! Отведите меня к Королеве, чтобы мы могли переместиться и войти в новую эру сытости!"] - сказал Моррис с предельной серьезностью и надутой грудью.

http://tl.rulate.ru/book/93670/3188856