Готовый перевод Непростой Путь Про-Героя / Моя Геройская Академия Нирена Шода / МГА: Стать сильнее Всемогущего!: Глава 16. Часть II.

Тогда же.

Рио Инуи, завуч по воспитательной работе в Академии Юэй, так же известный как Охотящийся Герой: Гончий Пес. Спортивная площадка первого “А” класса героического факультета.

Все было хорошо, все вели себя прилично, все было на своих местах. Все было спокойно, а раз все было спокойно, значит он хорошо выполнял свою работу.

Рио был собой доволен.

А потом территорию школы сотряс мощный взрыв.

“Прямо под стенами главного корпуса! Прямо под кабинетом директора,” - определил Гончий Пес, еще даже не добежав до места взрыва. Просто на слух. Ведь окна так неприятно дребезжат…

Затем он чуть не споткнулся, сопоставив место взрыва с недавней подозрительной и нерегламентированной деятельностью одного наглого студента. Это же на том самом пятачке земли! Только не говорите мне, что…

Он едва не зарычал. “Если это все-таки те раскопки этого Шоды, то в этот раз его даже заступничество директора не спасет. Совсем ученики обнаглели! Взрывчатку?! Фейерверки?! Ящик хлопушек?! В моююю школуууу?! Да я им устро…”

Добежав, он замер. Порохом не пахло. Дымом тоже. Вообще никаких взрывчатых веществ. Но взрыв был - раскуроченный кратер посреди спортивной площадки первоклашек Айзавы не дал бы соврать.

Рио осторожно подошел к его краю. Внутри не было ничего, что могло бы вызвать опасение… кроме покрытого пылью и слегка покореженного, треснутого, припорошенного землей пластикового контейнера. Небольшой, крепкий, прозрачный, внутри - ничего… Ничего, кроме листа бумаги, который с трудом угадывался сквозь мутные стенки.

Подумав секунду, Рио наклонился и осторожно поднял коробку. Кто-то явно облажался с той характеристикой причуды Шоды, которую ему выдали в начале месяца. Но директор поручился за то, что студент не сделает ничего опасного для окружающих, а директору Гончий Пес верил как самому себе.

Лист бумаги оказался запиской от студента, раздражавшего Рио своей непочтительностью и бесцеремонностью:

"На меня в данный момент напали злодеи. Моя жизнь и, возможно, жизнь моих одноклассников в смертельной опасности, я могу погибнуть в любую минуту. Я оставил этот текст здесь как тревожный сигнал на всякий случай, так как могу использовать свою причуду на расстоянии и в любое время. Пожалуйста, вызовите подмогу туда, где я сейчас нахожусь”.

Прочитав этот текст по диагонали, Рио вздрогнул.

Прочитал еще раз.

Если бы не шерсть, он бы побледнел.

И, не теряя ни секунды, вызвал директора.

***

Тогда же.

Нирен.

Первый пункт Плана из восьми. Активация маркеров на территории Юэй, раскрытие моего ”клада” и моей дистанционной способности. Позвать Всемогущего и других преподавателей в тот же момент, как на нас нападают.

В результате помощь должна добраться до нас раньше.

Да, это правда, что я решил, что не мог предупредить их заранее.

Но зато я мог предупредить Юэй ВО ВРЕМЯ нападения. Хоть телефоны и рации сейчас не ловили, моя причуда напрямую работала через пространство и, как я и рассчитывал, подобная возможность подавать сигналы на расстоянии сохранилась.

В общем, я оставил внешне безобидный тайник на территории с запиской внутри в качестве тревожной кнопки. Теоретически, в нем нет информации о конкретных датах или событиях, то есть я мог бы “нажать” на нее в любой другой момент.

“Кроме того, учитывая геноцид бабочек, который устроил я…” - тут я бросил короткий взгляд в сторону Киотаки, - “а возможно, и не только я… Не факт, что враги вообще пришли бы сюда”.

Но они пришли.

- Не двигайтесь. Это злодеи, - рявкнул Айзава, надая свои боевые очки.

Ребята ахнули.

- У-учитель, а как же датчики проникновения? - бросилась Яоурозу к космической героине.

Тринадцатая промямлила что-то невнятное.

Тут голос подал Тодороки, который внимательно наблюдал за толпой далеко внизу, у подножия лестницы:

- Они появились только здесь или вокруг всей территории школы? В любом случае, если сенсоры не реагируют, то это означает, что у них есть кто-то, кто обладает причудой, позволяющей подавлять электронику или радиосвязь. Изолированная область в отдалении от кампуса, именно в то время, когда наш класс должен быть здесь. Это нападение было тщательно спланировано,и у него есть конкретная цель.

А он хорош.

- Тринадцатая, начинай эвакуацию. Попробуй вызвать Юэй. Каминари! Тоже пытайся дозвониться до Академии.

- Есть!

- Уже не нужно, - сказал я, и тотчас попал в перекрестье взглядов. Испуганных, недоуменных, даже раздраженных. - Я уже связался и вызвал помощь.

- Как?

Я мог бы отмахнуться и бросить что-то вроде “одно из свойств моей причуды, неважно”, однако сейчас от того, насколько мы много знаем о способностях друг друга, может зависеть чья-то жизнь. Сжато ответил:

- Я могу использовать свое усиление на расстоянии. И в произвольное время, создавая что-то вроде мины. В первые дни учебы я создал тайник, в который поместил записку о том, что я в опасности, и сейчас его взорвал. Он прямо под окном директора, так что не заметить его не могли.

- Связь односторонняя, верно? - уточнил Айзава, разматывая свои ленты, и я кивнул. - Значит, мы не можем быть уверены, что они придут, ведь нападение может происходить в нескольких местах. Ничего не меняется. Эвакуируй их, Куросе.

- А что с вами, сенсей?! Вы будете сражаться один?! - неугомонный Мидория. - С таким количеством, даже если вы сотрете все их причуды… Тактика боя Сотриголовы строится на том, чтобы обездвижить противника после лишения его сил. Сражение лицом к лицу… это…

- Ты не сможешь стать героем лишь с одним трюком, - набросил пафоса Айзава и уже практически спрыгнул вниз…

Только его опередили.

Мимо меня вниз по лестнице бросился Киотака Шинья.

Причем ни я, ни наш классный среагировать банально не успели - он сместился за пределы нашей области зрения, а потом выскочил из-за наших спин, быстро и резко. Видимо, понимал, что иначе его перехватят.

- Стоять! - заорал Айзава, попытавшись поймать его лентами - но тщедушный парень мгновенно покрылся той фиолетовой дрянью, на которой скользил во время теста, и вывернулся из захвата.

На бегу вниз он крикнул, натягивая свою маску шиноби, в смысле, респиратор:

- Вы всех не вынесете! А я создам заслон и обезврежу шелупонь! Я копил туман все эти две недели!

Копил? В каком смысле "копил"? Где он его запасал?

Айзава выругался, рявкнул Тринадцатой не выпускать из поля зрения остальных и выводить, и спрыгнул вниз.

Мне осталось только присвистнуть: капец у Сотриголовы усиление тела, однако. В несколько скачков он догнал Шинью. Но после пары коротких фраз, которые я не слышал, не попытался его вернуть назад, а отстал на пару метров, удерживая дистанцию.

Я быстро заговорил, не отводя взгляда от злодеев внизу. Казалось бы, преступники, беспринципные твари, бесчеловечные гады, а с такой высоты - такие же маленькие люди:

- Эвакуироваться нам не дадут в любом случае. У них есть причуда телепортации, возможно, не одна. Как только мы попытаемся уйти, нас окружат. Возможно, закинут прямо сюда злодеев, возможно, стянут нас вниз, возможно, раскидают по разным регионам. При этом они уверены, что контролируют ситуацию и что мы не можем ни с кем связаться. Они не знают, что я уже связался. Поэтому нас отсюда не выпустят. Им нужны не мы. Например, Айзава-сенсей, или Всемогущий. Однако нас никто не выпустит. Нам необходимо занять оборону и дождаться прихода героев. Всем вместе…

Киотака добежал до нижнего пролета лестницы, упал на колени, раскинул руки и….

И от него повалил лиловый дым. Но не так как раньше - плавно и медленно. И не так, как его концентрат, в маленьких объемах и почти незаметно. Нет. От фигуры парня буквально хлынуло цунами фиолетового тумана, которое волнами сходило вниз и буквально за секунду перекрыло все подножие лестницы, быстро затапливая все центральное пространство Зоны. Айзава отскочил еще на несколько ступеней вверх.

Сам Киотака исчез в стелющихся клубах газа, который и не думал заканчивать исходить из его тела - причем из всего тела: спины, рук, ног, мне показалось, что даже головы. Все мы, стоя на площадке, в оцепенении наблюдали за этим колоссальным проявлением причуды - ведь буквально за пару десятков секунд он накрыл усыпляющим туманом всю центральную площадь комплекса.

По-моему, он что-то кричал.

И, кажется, не только я готовился к этому дню.

Сквозь туман я еще успел заметить, как первые ряды злодеев попадали без сознания…

Не могло быть все так просто.

Спустя минуту наша лестница осталась единственным островом безопасности среди ровного фиолетового моря, напоминающего атмосферу некой чуждой человеку планеты.

Единственным!

- Тодороки, - заорал я, оборачиваясь. - Стену вокруг класса, живо!

Тот вздрогнул, но понял. И вовремя.

Огромная полукруглая стена льда, которую он почти мгновенно поднял, скрыла от нас террасу между лестницей и входом - ту террасу, по которой мы должны были эвакуироваться, и ту самую террасу, на которой открылись десятки воронок-порталов.

Из части из них уже высыпались шатающиеся и падающие на землю злодеи.

Мы оказались в ловушке. Зажаты на крохотном пятачке между ступеньками и льдом.

Вот дерьмо.

Времени играть в демократию и притворство больше не было, как не осталось его и на вежливые формулировки.

Второй пункт Плана: удостовериться, что никто из ребят не погибнет.

Увы, мои заготовки о том, как нам действовать, только что другой "подготовленный" реализацией своего (наверное, тоже великого и грандиозного) Плана слил коту под хвост.

Будем импровизировать:

- Яоурозу, сколько времени у тебя займет создать простой респиратор против газа?

- Я-я.. Д-десять секунд, я думаю…

- Начинай создавать, необходимо… - защелкали костяшки абака в уме. У Мидории есть, у меня есть, у Серо есть, у Киотаки есть, у Тоги есть, у Токоями клюв… - четырнадцать. Иида, твоя маска от газа защищает? Нет, четырнадцать. Нет, пятнадцать, еще Айзаве!

Яоурозу нервно кивнула и начала только когда я закончил говорить. И когда героиня ничего не возразила. Что же она такая медленная?

- Те, кто может эффективно сражаться с толпой, как Киришима, я, Тодороки, Токоями, Бакуго, Иида, должны прикрыть отход остальных, - а еще у Токоями клюв.

- Не указывай мне, что делать! - классика.

- Тринадцатая, ваш шлем герметичный?

- Да, но я должна…

Ледяную полусферу пере над нами сотряс первый удар, сверху посыпалась снежная крошка. Кто-то взвизгнул. Тодороки добавил больше льда.

- Поведете всех, кто не останется драться, к одному из пожарных выходов. Там могут быть устойчивые к газу злодеи, вы нужны ребятам. Серо, обвяжи всех, кто пойдет вниз, так вы не потеряетесь.

- Нет, мы все, все эвакуируемся! Я…

- Мы не успеем все уйти! - рявкнул я, - кто-то должен остаться! Как только уйдете вы, мы сразу за вами! И, черт побери, где Айзава?! А Киотака?!

Их все не было. Отворачиваться хотя бы на секунду от ледяной стены я не рисковал, но Эйджиро крикнул, что на них напали несколько злодеев на нижнем пролете, оказавшихся невосприимчивыми к газу.

И куда, в таком случае, эвакуировать ребят?!

Полукруг льда трещал, удары сыпались со всех сторон, и сильнее. За ним мелькали темные тени. Кто-то, судя по всему, полез по нему вверх.

Я на секунду сосредоточился - и взорвал те маркеры, которые на всякий случай оставил на этой террасе, когда мы прошли внутрь. Просто обычные шаги. Большого вреда они не нанесут, но шороху наведут и отвлекут.

Приглушенно загрохотало, из-за льда послышались крики. Тодороки махнул рукой и фигуру, которая почти залезла на стену, снесло большим шипом льда.

- Лед почти разрушили, - повернулся и спокойно прокомментировал Шото, - Я могу укрепить его, но тем самым потеряю площадь, которой у нас и так мало.

- Нет, - я лихорадочно думал. Причуда Тодороки потрясающая, но она нихрена не подходит для командного боя. - Можешь заставить террасу обледенеть? Максимальная площадь. Чтобы они скользили и не могли двигаться.

- Хорошо.

- И можешь добавить шипы, чтобы они падали прямо на них.

Вопли из-за ледяной полусферы стали громче и несчастнее.

- Айзава и Шинья справились, злодеев нет, они поднимаются! - заорал Киришима.

- Вы готовы?! Злодеев внизу нет, путь свободен! Идите, идите! - погнал я ребят, судорожно надевающих на себя маски и ныряющие один за другим вниз по лестнице, в туман, держась друг за другом благодаря лентам Ханты. Что удивительно, со мной никто не спорил. Думаю, это потому, что перед лицом кризиса, находясь в панике, намного проще слушать человека с уверенным голосом и…

- Я остаюсь, - упрямо буркнула Сэцуна. - Я могу летать и я регенератор, ты сам говорил! По хорошему, это мне нужно их задер…

- Оставайся.

- П-правда?...

Юи остаться не попыталась. Она лишь судорожно сжала мое и Цунино предплечья и посмотрела со слезами в глазах. Слов не нужно было. Я понимал. Не ее поле боя, что она сможет здесь сделать?

Нервничающие Аояма и колеблющаяся Урарака скрылись последними.

- Я… я не могу бросить вас, - уперся Мидория. Ну еще бы. Хорошо хоть он эту правильную героичность проявил, когда большинство свалило.

Заставить его пойти с ними? Носитель Один-за-Всех должен обязательно выжить, а им нужен лидер, староста? Нет, с ними Тринадцатая, у Яоурозу тоже есть голова, справятся.

Айзава спешно поднялся по лестнице, за ним выскочил Киотака, на удивление, бодрый. Он стянул маску и блаженно потянулся.

- Какого черта вы не ушли вместе с ними?! - рявкнул классный на меня, - И почему вас здесь двое?!

Короткого взгляда налево было достаточно, чтобы понять, что Тога тоже осталась. Блеск.

В этот момент в ледяную стену прилетел удар такой силы, что вся лестница вздрогнула, а лед начал трескаться и падать прямо на нас.

Среагировали… все. Если я, Сэцуна, Изуку и большинство просто отскочили, то трое ударили всем, что у них было. В итоге уже новый, полноценный айсберг Тодороки измельчил мощный взрыв Кацуки и удар Тени Токоями, и стонущих противников и слева, и справа снесло чем-то вроде лавины.

И мы впервые увидели, с чем имеем дело. И с кем.

Ситуация была лучше, чем я ожидал. И хуже.

Противников было куда меньше, чем я ожидал - всего-то человек сорок. При этом большая часть из них валялась на полу в живописных позах и лишь пыталась встать, то ли приходя в себя от тумана, то ли из-за льда.

На этом хорошие новости заканчивались.

Среди врагов был и Томура, и его слуга-телепортер, а хуже всего, что среди них был и Ному - тот черный гигант. Бронированное искусственное существо, суперсильный труп на дистанционном контроле, как радиоуправляемая машинка. Специально сконструированный кадавр для того, чтобы убить Всемогущего.

Вот эта образина и была тем, кто нанес удар.

И монстр даже не пошатнулся от сдвоенного удара причуд.

- Тодороки, перекрой лестницу, пожалуйста, - хрипло попросил я.

Полупрожаренный топнул, и сзади нас вырос еще один айсберг.

По крайней мере, те из нас, кто успел уйти, будет в большей безопасности. Я очень хотел в это верить, ведь больше ничего сделать не мог. Реальному кризису было достаточно всего минуты, чтобы продемонстрировать, насколько смешны и бессмысленны были все мои приготовления.

Теперь...

Третий пункт Плана: не позволить погибнуть или получить тяжелые травмы Айзаве. В будущих событиях он крайне важен с этими его красными глазами, отключающими большинство причуд.

Что для этого нужно сделать?

Не дать ему убиться об Ному, я полагаю. С остальными он и сам справится лучше меня, а телепортер оставался неподвижен, стоя в отдалении. Черное пламя на его теле практически пропало. Он… перенапрягся? Возможно, иначе бы давно вытащил нас из-подо льда Тодороки.

В любом случае, Сотриголова взрослый и неглупый мужик, сам разберется. Все бы пункты Плана были такие…

- Айзава, - вполголоса сказал я, не отводя взгляда от гиганта и забыв о всяком регламенте, - этот черный бугай обладает запредельной силой, скоростью и защитой, и я думаю, что он - мутант. Гетероморф. Вы не сможете отключить его причуду. Не лезьте на него в лоб. Никто не лезьте, слышите?

- Я тебя понял, - медленно произнес мой учитель. Краем глаза я видел, что его белые ленты, будто живые змеи, начали подниматься в воздух. Вместе с волосами.

У меня мелькнула смутная мысль о том, что его причуда может быть чем-то большим, чем просто отключением чужих причуд. Слишком много спецэффектов. Но чем?..

Подумать не дали. Вперед вышел Томура Шигараки, человек, полное имя которого я пронес даже сквозь пятнадцать лет воспоминаний. Я перевел взгляд на него.

Возможно потому, что оно, его имя - 弔 (“томура”) и 死柄木 (“ши-гара-ки”) - в форме кандзи буквально означает “похороны” и “хватка смерти” соответственно? Такое сложно забыть.

Особенно когда уже пережил подобный опыт в прошлой жизни. Похоронил я себя еще когда узнал диагноз - "неоперабельный рак желудка", тогда хватило почитать несколько статей. Ну а "хватку смерти" я ощутил как раз досматривая это несчастное аниме.

Ному - тупой биоробот, инструмент, он только выполняет прямые приказы и без них бездействует. Значит, основная опасность сейчас исходит от его хозяина. Нужно разделить инструмент и его хозяина, и по отдельности с ними будет проще иметь дело.

Пора приступать к пункту четыре.

Иллюстрации:

Гончий Пес. Он же Рио Инуэ.

По правде говоря, правильной фонетикой было бы не Рио, а Рё. Но я недавно посмотрел мультик "Рио", и мне больше нравится так. Звучит приятнее)

Думаю, в моих фиках личные преференции в том или ином прочтении некоторых имен - это момент, с которым читателем придется смириться. Например, у меня однозначно будет Снегг, а не Снейп. Увы.

Слева главное здание Юэй, справа - купол комплекса. Как мы видим, они достаточно рядом (иначе как бы туда Иида добежал, верно?). 

Чтобы вы понимали масштаб. 

А потом стало вот так. 

А вот здесь будет иметь место финальная битва. 

Слышал, что в "Атаке Титанов" есть финал финала финального сезона финала финалов. Мне нравится! Буду затягивать каждый диалог и вставлять воспоминания второстепенных героев :)

Шутка, не нравится, на самом деле терпеть не могу высасывание из пальца и затягивание. 

Следующая часть предпоследняя.

http://tl.rulate.ru/book/93663/3518514