Готовый перевод Непростой Путь Про-Героя / Моя Геройская Академия Нирена Шода / МГА: Стать сильнее Всемогущего!: Глава 10.4

Вообще, к этому моменту я провел в классе меньше получаса, но уже успел стать местной знаменитостью. Так же было в младшей школе, так же было в средней…

А причина была проста: когда мои новоприбывшие одноклассники начинали со всеми знакомиться - кто делал это робко, кто смело и харизматично, но делали, в той или иной степени все, даже Бакуго - рано или поздно очередь доходила до меня. И дальше реакция была примерно одинаковой:

- Нирен… в смысле, тот самый Нирен Шода, который набрал девяносто четыре очка и занял первое место? Тот парень, который перелез через стену и побежал на другой Боевой Центр? Тот Нирен, который завалил огромного робота? Тот самый? (нужное подчеркнуть)

На каждый такой запрос к серверу мы действовали по одной схеме. Я по возможности скромно отвечал, что да, я это я, но в этом нет ничего особенно особенного. Юи мило краснела, но с покерфейсом бормотала о том, что она не специально. А Сэцуна вскидывала руки вверх, вопила и в красках расписывала мой “подвиг”, который она не видела, причем с деталями, о которых ей никто не рассказывал.

В итоге от той самой розовой аскорбинки по имени Мина Ашидо, управляющей кислотой, я узнал, что перебежать с одного Центра на другой и не вылететь с экзамена - круто.

А Тенья Иида, как звали очкастого лицемера, причуда которого позволяла ему ну очень быстро бегать, поделился с нами всеми тем, что это было “безответственно”.

Спасибо тебе, Тенья!

Девушка со шнурками из ушей, которую я встретил на экзамене, представилась как Кьека Джиро и, замявшись, поблагодарила за то, что я ее прикрыл от роботов - о чем я совершенно забыл. В ответ я похвалил ее задумку использовать роботов как плееры, вызвав слабую улыбку.

Эйджиро Киришима - оказавшийся, как я и предполагал, тем самым красноволосым Терминатором, который может становиться практически неразрушимым - похвалил меня за желание такой героический акт спасения подруги и дружески похлопал по плечу, не дожидаясь ответа.

В ответ я взорвал под ним мину… в смысле, спустил на него Мину. Как оказалось, они в прошлом учились вместе, как мы с Юи, и поэтому несчастный парень был приоритетной целью для этой розовой язвы.

Блондин Юга Аояма, стреляющий лучами света из живота, похвастался тем, что видел мой прыжок своими глазами.

А другой блондин - Каминари Денки, управляющий молниями - посетовал, что нет.

Девочка-невидимка - серьезно, я видел складки на изнанке ее одежды там, где должна была быть ее спина - познакомилась со мной, обозначила свое имя как Тору Хагакуре и поддержала Югу, заявив что “это было круто”. Ощущение было странное: будто мне сделала комплимент ожившая школьная форма.

Я признательно кивнул и познакомился в ответ, хотя какая-то не очень хорошая мысль касательно этой девушки и царапнула разум на задворках сознания. Но поймать я ее не успел - пришел знакомиться кто-то новый…

Цую Асуи, зеленоволосая худенькая девчонка с огромными глазами - которая может делать все, что может делать лягушка (это ее собственные слова) - задумчиво проговорила, что раз я так быстро понял, что Юи требуется моя помощь, то, наверное, я действительно умный и быстро соображаю.

В ответ я, не к месту вспомнив поручика Ржевского, в шутливой форме сказал ей, что еще не имел возможности оценить ее ум, но могу оценить ее внешность, и она очень мила. Девушка изумленно квакнула (я серьезно. Она реально квакает. Иногда я думаю, что лучше было бы переродиться в каком-то более адекватном месте) и порозовела, а я скромно признался, что длинные женские волосы - моя слабость.

Сэцуна на другом конце класса заухмылялась и расправила плечи, за что заработала тычок в бок от закатившей глаза Юи.

Я показал обеим язык и одними губами произнес слово “твоя мама”, от чего в осадок выпали уже обе.

Дыа, вы бы знали, какая у мамы Сэцуны шииикарная грива волос, господа…

Наконец, пернатый и угрюмый Токоями пафосно объявил, что на экзамене каждый был сам за себя, и помогая другим оставаться на стороне Света, сам я тем самым рискую погрузиться во тьму.

А его сосед по парте Ханта Серо, этот тот, с локтями в изоленте, посоветовал ему быть проще. И угостил нас орешками в васаби.

В какой-то момент поток прибывающих в класс - и спотыкающихся об меня - почти иссяк, благодаря чему я смог выдохнуть и страдальчески посмотреть на часы. Всего-то двадцать минут прошло… а чувствую себя так, будто на званом вечере гостей встречал несколько часов.

Видимо, я со своими привычками и занятиями превратился в законченного интроверта.

Получил возможность наблюдать за одноклассниками.

Юи и Момо быстро нашли общий язык, поэтому моя первая приятельница в своей излюбленной манере сидела у меня на парте лицом к Яоурозу, и они вполголоса обсуждали какие-то детали применения своих причуд.

Мина и Сэцуна - два адепта хаоса этого класса - спелись мгновенно, и в огне остроумия их горел мир, и плавились людские нервы, и было это прекрасно.

Серьезно, я обожаю смотреть, как одни люди достают других.

Сэцуна достаточно быстро объяснила новообретенной подруге, что меня лучше не трогать - отбрею очередной образчик остроумия самым резким образом (сам я в себе таких талантов не замечал, но да ей виднее). И хотя шипучка время от времени порывалась сама проверить меня на крепость, Токаге утащила ее трепать нервы более простым целям. Вон, Киришима уже такой же красный, как его волосы.

Или вот, например, одержимый духом студсовета Иида доколупался до хулигана-Бакуго, который обнаружился в моем же “столбике” парт, только через одну впереди. Видите ли, хулиган положил ноги на стол. Свой стол, между прочим. А в аккуратном мире бегуна, где все живут по методичкам и собирают какашки за собаками, такое недопустимо.

Если будет драка, я чур впишусь за блондина!

За двадцать минут до начала занятий не хватало только четверых, и я принялся гадать, кого же из оригинальных персонажей не встречу в кабинете, втиснувшись сюда разом с девчонками - вместо них.

Фиолетовый карлик? Ну, скорее всего… потрачено.

По рассказу Юи про их встречу, он вел себя он на экзамене крайне не по-геройски. Если в лучшее в стране учреждение подготовки… бла-бла-бла возьмут такого типа, я буду сильно разочарован.

Спихнув Юи с парты, я залез в рюкзак и принялся беспалевно листать свои записи по поводу оригинальных героев. Все равно конкретно эта - зашифрована.

И да, я взял почти все основные свои тетрадки. Естественно, они уже давно отсканированы и распечатаны, поэтому ценность в другом, была у меня одна идея, как их использовать…

Иллюстрации:

Ну вы поняли. Соревнуются за звание того, кому Нирен больше хочет втащить.

http://tl.rulate.ru/book/93663/3255549