Готовый перевод Непростой Путь Про-Героя / Моя Геройская Академия Нирена Шода / МГА: Стать сильнее Всемогущего!: Глава 10.3

Была еще одна по-настоящему хорошая новость: наша школьная приятельница Акари, девочка-кошка, умудрилась пройти аж в Шикетсу! Честно говоря, понятия не имею, как она это сделала, ничего не знаю про их экзамен, потому что вообще редко читаю лишнюю для себя информацию. Но тут нужно понимать, что Старшая Школа Шикетсу - это геройская академия номер два в Японии, которая по престижу мало уступает Юэй и является лучшей на всем западе страны.

И была не очень хорошая новость: Маширао Оджиро, мой старый приятель и спаринг-партнер, с которым у нас как-то и не сложилось нормального общения, таки поступил в Юэй.

В первый класс “В”.

Парень радовался, едва от радости не прыгал, я тоже ему улыбался, хвалил, пожимал руку и ему, и отцу, но сам даже не понимал толком, что чувствую. Ужас? Печаль? Сочувствие? Или, действительно, радость? Если я правильно помню, его… теперь его класс, до поры до времени, особо и не участвовал ни в каких страшных событиях; у него есть все шансы уцелеть. А спарингуясь со мной, он получил подготовку получше, чем в каноничных событиях…

Вот дерьмо. На каких еще бабочек я успел наступить?

***

Шестого апреля я торчал перед дверью - она действительно большая! - аж в семь двадцать утра. В этот раз девчонки решили отправиться со мной, так что Сэцуна отчаянно зевала и то и дело забывала “собраться в одну Сэцуну”, забывая те или иные свои части по дороге. Жуткая женщина. Да и Юи выглядела бледнее обычного.

Тут стоит учесть, что прежде нам нужно было еще получить комнату в общежитии, закинуть туда вещи, ну и вообще добраться из своего города в этот. Так что встали мы огого как рано. Но дамы отчего-то настояли “в этот раз ехать вместе”.

Так что, кое-как сумев открыть дверь общими усилиями, зашли мы в класс одними из первых. Я поначалу даже решил, что еще одна проверка: мол, если не сможешь отворить это чудовище, значит, профессия героя не для тебя.

Разбрелись по своим столам...

Тут стоит отметить, что каждому ученику был присвоен свой “порядковый номер”, то есть в каждом кабинете за, например, Юи была закреплена одна и та же парта. Мне выпал девятнадцатый номер, это совсем на камчатке. Сэцуне - девятый. Кодай - шестой, это на первом ряду.

Изначально я думал, что места распределять будут по росту или алфавиту, но, похоже, распределение было совершенно случайным.

Проследовав к своему крайнему ряду и забронировав место рюкзаком, я обнаружил, что за мной должна сидеть умница, скромница и красавица Момо Яойорозу. Я ей улыбнулся, она мне улыбнулась в ответ. Поздоровались, пообщались…

В какой-то момент между нами мелькнула искра, потому буря, потом безумие, и, наконец, любовь. И через многие годы я лишь продолжал благодарить провидение, которое даровало мне шанс на такие чудесные отношения, которые начались с соседства по парте…

Шутка.

К сожалению, буря и безумие, которые между нами мелькнули, были совершенно другого рода и прекратили наше соседство по парте на корню, но об этом позже.

Первокурсники продолжали подтягиваться, знакомиться, я тоже участвовал, отмечал одного за другим знакомых персонажей…

Взрывной блондин, хмуро кивнувший Юи в знак приветствия, оказался почти что моим соседом, через парту в моем ряду. И что-то мне показалось, что он с первого же взгляда меня невзлюбил.

Справа от меня должны были сидеть тот самый Токоями, оказавшийся натурально птицеголовым готом… некий Серо с мотками скотча вместо локтей - очень позитивный нескладный парень, он мне сразу понравился… и некий Тодороки Шото, который смотрел на всех остальных как на говно. Я ему широко улыбнулся. Думаю, мы поладим - только сначала придется отскрести его от подошвы.

В общем, все было в порядке, все было хорошо… ну, за исключением отсутствия здесь Маширао. На присутствие девчонок я уж совсем никак не мог жаловаться.

Все было...

Но вот когда, почти в самом конце, в класс вошли сразу два человека, я застонал и уронил голову на парту, вызвав громкий стук. У меня вообще сложные отношения с партами.

Черт побери!

Я все сломал!

Я с концами сломал канон!

Примечание автора:

В ситуациях, когда у персонажей нет своих имени и фамилии, лишь героические\злодейские прозвища, я решил брать в таком качестве имена и фамилии двух сейю, то есть актеров озвучки этого персонажа в аниме. Так как, чаще всего, там есть и японский, и американский актер, получается микс. Как вот в случае Эктоплазма, например.

Иллюстрации:

http://tl.rulate.ru/book/93663/3255548