Готовый перевод Непростой Путь Про-Героя / Моя Геройская Академия Нирена Шода / МГА: Стать сильнее Всемогущего!: Глава 7.22

Угадайте, кого я там увидел?

Блондин, не особо азиатской внешности, с прической под афро, подтип “шипастый взрыв”, метр шестьдесят с кепкой, в черной алкоголичке, не пьет, но жилистый и злобный, как черт из преисподней или алкаш из подъезда.

А, да, и еще он подбрасывает в воздух все, что ему не нравится, с помощью своей причуды, создающей взрывы.

А не нравится ему решительно все.

Хм… интересно, а сам-то блондин себе нравится, раз он пытается летать на этих взрывах? Может быть, он в тайне сам себя ненавидит, и каждый его полет - это такой скрытый акт мазохизма и самоунижения?..

Проехали. Зовут этого парня Катсуки Бакуго, и, будем надеяться, это мой будущий одноклассник. В интервью про школьника-заложника, кстати, писали именно про него.

Несмотря на свой характер и непринятие ценностей современного цивилизованного мира, ориентированного на положительный маркетинговый образ, тоже стремится стать профессиональным героем…

И много чего для этого делает, к слову: например, именно он прошлогодний чемпион по региональному турниру по паркуру, как мне сообщила Юи. Она вообще последнее время собирает информацию по всем возможным соперникам на экзамене в Юэй.

Я ей не мешаю. Сам-то знаю, что из себя будет представлять вступительный тест, но это я… да и как я могу быть уверен, что он будет именно таким, каким я помню? Никак. Кроме того, сама ее инициатива весьма толковая.

Полезно, кивнул я

Сам я уже давно, последние года полтора точно, заменил обычную утреннюю пробежку перемещением по пересеченной местности с помощью причуды. Нарушение закона, увы мне… а потому тренировка не только скорости и ловкости, но еще и скрытности. Редкие офицеры полиции опасности не представляли, как и криминал, в моей префектуре поутихший с тех пор как Всемогущий вернулся. Однако патрулирующие город сайдкики героев, как и полицейские, изредка заставляли скрыться с радаров, сиганув в переулок, ну или просто перейти на обычный бег.

Вроде бы я до сих пор не спалился.

Потому решил и тут, на сходке, особо не отсвечивать. Кажется, привычка уже намертво въелась в мою личность. Прошел пару трасс, не самых сложных.

В принципе, все это мне было знакомо и не особо сложно - еще в прошлой жизни у меня был небольшой опыт паркура, благо в университете хватало свободного времени, в окружающем постсоветском мире - типовых зданий, парков и заброшек, а философия Давида Белля и его “Натуральный метод” всегда были окружены ореолом романтики в глазах молодежи.

Ну а после - после, без малого, тридцати совокупных лет занятий различными боевыми искусствами, легкой атлетикой и гимнастикой - ты просто видишь, что основа и логика у паркура те же самые.

Но была и заковыка. Не пользоваться причудой, а ей пользоваться, в публичных местах и без лицензии, все еще было нельзя (на сходке даже была пара профессиональных героев в качестве наблюдателей), было опытом любопытным. В силу механики способности мне это мешало мало, так как я в целом перемещался благодаря собственной мускульной силе, только сказывалось на скорости.

А вот тому же Бакуго, или Юи, или вот тому ледяному товарищу - сильно. Во всяком случае, мне так показалось издали, когда десятка самых умелых (или самых смелых) паркурщиков соревновалась на главной трассе.

Катсуки двигался очень хорошо. Не знаю, натаскал ли его кто, или он от природы такой, но координация и моторика - мое уважение. К финишу он пришел… вторым. Первое место занял какой-то парень-полугеккон, который вовсю пользовался хвостом и невозбранно лип к любым поверхностям. Мне бы подобное пренебрежение правилами соревнования не понравилось.

Блондину оно тоже не понравилось, поэтому геккона смело взрывом, а белобрысый черт заимел выговор от всполошившихся героев.

Юи пришла где-то шестой, что было весьма достойным результатом, к слову. Даже не уверен, что добрался бы быстрее.

Интересно, а как бы Маширао справился? Надо и его в следующий раз сюда притащить, глядишь, новый чемпион будет, раз с мутациями можно участвовать…

Подводя итоги, я остался доволен походом. Юи фигни не посоветует, я рутину разбавил, пищу для размышлений получил.

Разве что жаль, что не смог оценить движения Бакуго вместе с причудой. Есть у меня подозрения, что мы с ним в этом плане похожи, а значит, я бы, вполне возможно, смог почерпнуть чего полезного у этого “самородка”.

Впрочем, не страшно. Успею еще…

***

http://tl.rulate.ru/book/93663/3185455