Готовый перевод Непростой Путь Про-Героя / Моя Геройская Академия Нирена Шода / МГА: Стать сильнее Всемогущего!: Глава 7.1 Круги на воде

Началось все с того, что я просто почувствовал чей-то взгляд.

Знаете, как во второсортных боевиках главные герои, скрываясь от злодеев, улавливают чье-то внимание… из машины с тонированными стеклами, например, что через дорогу, или замечают какого-то фрика в солнечных очках в отражениях в стекле на витринах, или за ними кто-то идет несколько кварталов, как привязанный, или этот человек прячется за газетой в кафе…

Короче, когда брутальные мужики ведут слежку так же беспалевно, как если бы ее вели дети.

Так и я поймал спиной чей-то взгляд.

Вроде бы само возникновение этого ощущения связано с изменением биотоков - но я в таком не шарю, совсем. Знаю только, что люди такое действительно чувствуют, как и другие животные.

Ладно. Взгляд-то поймал…

Вот только без брутального мужика поблизости, которого я смог бы срисовать на раз-два.

А потом еще раз.

Потом еще…

Когда "ощущение взгляда" достает тебя на переменах или там на уроке в школе, в этом мало удивительного. В конце концов, своими "лекциями" и поведением я наработал себе репутацию местной карликовой достопримечательности… а, и еще тем, что был тем единственным парнем, кто не робея общался со "Снежной Королевой" этой средней школы.

Да-да, той самой Юи Кодай во всем ее снежном великолепии "кудеры", то бишь принятого у японцев обозначения анимешного архетипа холодной и неприступной девушки.

Да-да, Юи времени зря не теряла.

Японцы вообще обожают давать такие пафосные прозвища всем подряд, даже самым крутым дворникам, поварам и детсадовцам. Впрочем, думаю, это скорее черта восточного колорита в целом.

Не удивлюсь, если и меня за глаза какие-нибудь влюбленные школьницы называют каким-нибудь "аквамариновым принцем"...

– Пффхахх…

На этом моменте размышлений меня пробило на неконтролируемый ржач, который с трудом вышло подавить и который вызвал пару косых взглядов от препода и старосты. А что вы смотрите? Я, что ли, виноват в том, что если не хочу привлекать внимания всех подряд сильных мира сего - и то раньше времени - то вынужден сидеть тут с вами?

Ладно… уже по традиции, отвлекся.

На самом деле, веселого тут мало.

Собственно, к слову о привлечении внимания: в общем, внимание в школе меня не удивило и не напрягло. Но вот если ты чувствуешь тот же взгляд по дороге из школы… или на тренировку… или, простите, в мужском школьном толчке?

Возможно, кто-то другой на моем месте отмахнулся бы… возможно.

Но в моем случае имела место паранойя, любовно пестуемая на протяжении почти полутора декад, и поэтому я сразу предположил худшее.

Наблюдатель от государства? От Юэй? От той непонятной госструктуры, которой подчинялся Ястреб? Или, самое худшее, от Все-для?

Где я спалился? Чем я выдал свою опасность и, возможно, хороший потенциал раньше времени?

Хотя нет, не о том думаю. Сделанного не воротишь, пролитое молоко в стакан не соберешь. Правильный вопрос: что делать?

Вывести слежку на чистую воду, даже если это приведет к открытому конфликту?

Нет, плохой вариант. Очень плохой. Я, возможно, и смогу отбиться от тренированного бойца, если начну действовать первым, но рядом со мной всегда, постоянно куча людей, которые однозначно пострадают. Даже когда я в пути из одной локации в другую, дорога пролегает по людным местам.

Готов я рисковать жизнями невинных людей?

Нет.

Заманить в подготовленное безлюдное место? Если у моего соглядатая есть мозг, он сразу поймет, что происходит что-то из ряда вон, что не вписывается в мое расписание. Опять же, я не могу быть уверен, сколько именно за мной следят. Возможно, он уже знает все места, в которых я бываю, и резкая смена привычного порядка действий вызовет… мм… "профилактические превентивные меры" с его стороны. Ага, с летальным исходом для меня.

… нет. Первая вещь, которую нужно сделать - это удостовериться наверняка, что слежка есть. Желательно, не привлекая внимания.

Следующие два дня я провел по возможности незаметно изучая свое окружение, но подозрительных мужиков или микроавтобусов не засек. Безрезультатно.

Ладно, пора констатировать, что в этом мире, опираясь на кино из мира прошлого, я никакую слежку не выявлю. В этом мире сто процентов существуют люди, способные делать себя невидимыми. Следовательно, так легко я их не засеку.

Выманить? А потом атаковать с безопасной дистанции, с помощью моих маркеров? Не смертельно, но так, чтобы заставить выдать себя? Типа… потоптаться в каком-то месте, вроде скамейки парка, и оставить там… не знаю… записку?

Ну, как запасной вариант… очень запасной. Сильно сомневаюсь в своих способностях к подобному лицедейству.

Я мимоходом ответил на какой-то вопрос препода - одного из тех, кто не оставлял тщетных попыток поймать меня на невнимательности - и задумчиво уставился в окно, подперев подбородок рукой.

А за окном что-то мелькнуло.

Я нахмурился.

Если подумать еще немного… кажется, я по-прежнему проявляю инерцию мышления: существует не только невидимость. Помимо нее, есть кучи, десятки, сотни причуд, позволяющих летать, уменьшаться, перемещаться сквозь материю, смотреть издали, сквозь стены, и еще сотни примеров того, как за мной могут наблюдать непредсказуемого угла и неочевидным способом.

Осознав это, я перестал искать шпионов.

И переключился на поиски чего бы то ни было странного, незаметного, мелкого и просто находящегося совершенно не там, где должно было бы. Скажем, под потолком в классе, или в кроне дерева на улице, или в углу окна прямо в воздухе…

И достаточно скоро - нашел.

Ну и, когда сопоставил факты, узнал причуду этого хитроумного соглядатая благодаря своему "послезнанию" и подивился совпадению, смог облегченно выдохнуть… впрочем, не сразу, совсем не сразу - так как вот этот персонаж в означенный момент времени выглядел совершенно не так, как в аниме.

И опознал я его в результате только через некоторое, довольно нервное, время.

Короче говоря, за мной следили… гм. За мной следили разные части, э, тела.

По очереди.

Да, даже для этого странного мира это странно.

Иногда за мной наблюдал глаз.

А то и два. Причем - с разных точек зрения.

Иногда - ухо…

А иногда рядом наблюдалось и что-то уж совсем странное, типа ступни в ботинке, висящей в воздухе под потолком. Или там кисти руки, прилипшей к оконному стеклу всей пятерней и, видимо, пытающейся считывать вибрацию от звуковых колебаний, которую вызывают болтающие школьники. А может, она как-то сканирует окружающее пространство? Без подобного аспекта фактора причуды такая способность, наверное, вовсе будет невозможна…

Но стоит отметить, что делалось это незаметно и, для любителя нашего с Юи возраста, довольно толково, на всю катушку используя местность и “смешиваясь” с толпой во время суматохи школьных перемен или групповых спаррингов в додзе.

Да, групповых.

Акира-сенсей в последнее время как-то потеплел в своем отношении ко мне, и, вдобавок к нечастым советам по сохранению дистанции и правильной тактике, начал проводить некие “групповые свалки” – бои стенка на стенку, в которых кидал против нас с Маширао едва ли не всех своих многочисленных племянников и племянниц, ну, из тех, кто умеет драться.

Было весело, потно и пушисто, и чаще мы выигрывали. Правда, иногда нас тупо заваливали мясом и валили захватами, а еще пару раз мне прилетало хвостом по спине с автоматическим выбыванием. Дружественный огонь, так сказать.

А еще несколько раз в общей куче-мале меня втихомолку лапали симпатичные гривастые девицы из тех, что постарше. Да и я, по правде говоря, в долгу не оставался.

Только “тссс!”, Акире - ни слова!

…на самом деле, в большой степени эти свалки были проявлением доверия - будь я чуть более криворуким в обращении со своей, все еще безымянной, причудой, и такая веселая драка мгновенно превратилась бы выставку кровавого фарша.

Но - обходилось, а я действовал все увереннее и точнее. Мужик явно как-то почуял своим опытным педагогическим носом, что я сдерживаюсь и опасаюсь ненароком зашибить окружающих. И, когда понял, что уже можно пускать - гораздо раньше меня самого! - он и пустил меня на ринг с реальными живыми противниками, обычными людьми, а не сверхсильными монстрами. И принялся вытравливать подобный страх, который в будущем мог бы стоить мне жизни.

Сенсей, одним словом.

А мой долг к обоим Оджиро только рос: где бы я еще, ко всему прочему, отработал боевое слаживание с довольно сильным союзником против довольно толковых противников? До академии, во всяком случае.

… ну да ладно, речь шла о моем наблюдателе.

Когда засек причуду и разобрался с тем, что меня “пасет” дилетант-одиночка, а не государственный агент или криминал, работающий на Все-для, я принялся подозревать одного парня-студента из героической академии. Но не Юэй, а другого, который умел что-то отвратительное и мерзкое под названием “мясной шар” - сколько уже лет прошло, а я все еще помню название, больно неприятный образ сложился. Вроде как манипуляция плотью, или вроде того.

Почему он, а не, например, девушка из “В” класса Юэй, которая умела делиться на управляемые части тела? А потому, что она, вроде как, была брюнеткой. А вот за мной наблюдал человек с очень даже блондинистыми волосами. Наверное, даже ухоженными и красивыми, но я заметил мельком, да и то за кустами, пока топал из школы.

Потом, через пару дней, выглянув на улицу из класса, поймал взглядом тень аж наполовину, до пояса материализовавшегося силуэта - на площадке как раз под окном. Видимо, в воздухе висит прямо надо мной, скрывается от возмездия, хе-хе.

Развевающиеся по ветру волосы оказались длиннющими…

А еще тень и ветер достаточно четко обрисовали фигуру (ну, ту ее часть, что была в наличии) шпиона, не оставив особого места для фантазии

… таки девушка.

На этом этапе я уже окончательно перестал нервничать, благо понимал: никто серьезный так бы безбожно не палился.

Ну и кто это? Та девушка из "В" класса, что по рекомендации? Так брюнетка же. Но не помню никого с чем-то хоть близко похожим. Ну кроме как Ястреба, разве что, да и то с натяжкой. Ну мало ли, вдруг перекрасилась.

Но будто бы в этом мире нет других невероятных причуд, которые могут меня вот так удивить? Да и совпадение какое-то слишком большое выходит…

Однако, если взять бритву Оккама…

Ну а потом…

Ну а потом у меня тупо лопнуло терпение. Видимо, порезалось о бритву.

А дело было так: все в той же сидящей у меня в печенках школе, в которой меня уже не то что одноклассники, а преподаватели старались не трогать (а стоило всего-то пару раз указать на ошибки в ИХ объяснении материала), была перемена. И на перемене я пошел отлить. Естественно, в гордом одиночестве.

И вот, значится, становлюсь я у ближайшего писсуара, расчехляю своего, простите, Орочимару, и тут…

Услышав какой-то шорох, повернув голову рефлекторно, краем глаза замечаю за окном тень! Очень даже сформированного силуэта тень за окном, в наглую висящего в воздухе на уровне третьего, мать ее, этажа!

Туалетная, б*ять, романтика.

Тут у меня и бомбануло.

Но, ввиду многолетних занятий боевыми искусствами я, хочешь-не хочешь, развил хоть какой-то самоконтроль, да и пропитался отчасти их философией, поэтому не стал делать чего-то откровенно психованного и сломя голову.

Нет, я аккуратно вернул Орочимару в Коноху, благо стоял к окну спиной и никто ничего не мог увидеть в любом случае, спокойно вымыл руки, и уже потом, резко шагнув к окну и распахнув его, рявкнул - едва ли не в лицо сталкеру-неудачнику:

– Эй, сталкер, меру знай!

Признаюсь, мысль о том, что тот от удивления может забыть про причуду и брякнуться об асфальт, в голову ко мне заглянула только постфактум.

Но - обошлось.

И в результате этого свершилось "Пришествие Ее"… в мою, как оказалось, до этого очень тихую и уравновешенную жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/93663/3144557