Готовый перевод Непростой Путь Про-Героя / Моя Геройская Академия Нирена Шода / МГА: Стать сильнее Всемогущего!: Глава 6.7

Затем случился Новый Год.

Японцы Рождество не особо отмечают, плюс, как я уже говорил, в наши дни религия малость отошла в сторону.

А вот Новый Год - да.

Правда, без мандаринов, без боя курантов, салатиков, рождественских фильмов вроде "С легким паром" и "Один дома" и речи президента, так что он такой себе.

За оливье бы УБИЛ.

Хотя нет, стой, я ж личинка героя…

Ну тогда ноги бы сломал.

К сожалению, оливье в Японии не водится и из имеющихся тут продуктов его не приготовишь - поверьте, пытался.

Вообще, в прошлой жизни я встречал мнение, что каждый русскоязычный попаданец обязан накормить каждую анимешную женщину собственноручно сваренным борщом, но тут случился облом, увы и ах - я не люблю борщ. То ли дело оливье, ну или селедку под шубой, ну или хотя бы салат из крабовых палок…

Но чего нет, того нет. Не будем о грустном.

Интересно, а японоговорящий попаданец чем бы кошкодевочек кормил? Сашими? Мисо?

… а вместо классических елок на родине аниме ставят какие-то несуразные зеленые веники с украшениями. К тому же подарки почти никогда не дарят. И выходные не дают. И мою страсть с примесью ностальгии к этому празднику никто не разделяет. Максимум удивляются.

И все же…

Выскочив с утра пораньше на улицу, я с наслаждением втянул морозный воздух.

И все же это - мой любимый праздник, и пофиг, что я здесь такой один!

Вставив в уши "джингл белс" в динамичной синтвейв обработке, я натянул на голову красную новогоднюю шапку с помпоном, а на ноги - шиповки, и рванул на пробежку.

Улыбаясь.

***

Через минут десять бега ко мне присоединилась Юи.

Молча.

Но это и не важно, главное - что я отлично понял, что она поняла, что мне это важно! И, думаю, она тоже поняла, что я понял, что она…

Короче, кто же знал, что путь к сердцу мужчины лежит через ноги?!

… в этот день я нажарил себе картошки "по-студенчески", сходил в кино и первый раз за много лет сыграл в какую-то стрелялку на компьютере.

… Юи меня сделала.

Хороший Новый Год получился.

***

Снова рутина, снова рутина, ой, экзамены, ой, синяк, скользящий блок, подсечка, захват…

В отличие от Нового Года, свой День Рождения я не любил. По очевидным попаданским причинам. Может быть, и стоило бы радоваться второму шансу и так далее, но, будь моя воля, я бы праздновал один совершенно не примечательный день в середине осени.

Тем не менее, время идет, а человек, собака такая, ко всему привыкает.

Так что второго февраля я с веселым удивлением индейца Зоркого Глаза обнаружил, что моему биологическому телу уже полных четырнадцать лет.

Обнаруживал я этот факт не в одиночестве, ведь меня утащили играть аж в целый боулинг, а с праздником поздравили не только родители и Юи, но и даже Акари с Маширао! Вот от последнего не ждал, приятно! Хотя, впрочем, он остался верен себе и подарил мне кимоно, которое от того, что я подарил ему сам ранее, отличалось только цветом. Ну, это Маширао Оджиро, парень с Фантазией.

Юи подарила набор шахмат (небось выиграть надеется хоть раз) и набор бинтов для перевязки рук, за что ей спасибо. Несмотря на набитые костяшки, руки я в кровь сбивал регулярно, а бинты растрепывались за неделю - следствие постоянного применения причуды и каких-то паразитных потерь моих "импульсов".

Акари, чертовка эдакая, подарила… костюм горничной для косплея. С кошачими ушками.

От моего хохота стекла дрожали.

Ну а родители в этот раз обошлись без сюрпризов и презентовали очень толковую вещь - профессиональный альбом для эскизов и чертежей геройского костюма. Рисую я, конечно, как курица, даже не то что лапой, а клювом, однако с альбомом вместе шел каталог с полным (и подробным!) перечнем костюмов всех официально зарегистрированных героев топ-тысячи Японии. Так что я принялся думать.

Какие-то идеи насчет костюма у меня, само собой, уже были. В чем моя основная слабость?

"Плоть слаба", ага.

Так что перво-наперво мне нужна броня. Компактная, гибкая, не сковывающая движения, вероятно, без шлема, так как я с гарантией труп, если мне хоть что-то перекроет обзор. И с хорошей подкладкой, которая будет гасить колебания, потому что я не хочу превратиться в паштет в жестяной банке.

Пожалуй, ничего лучше тех перчаток по плечи и высоких сапог, которые приобретет Мидория в будущем, я и не придумал. Только на перчатки стоит добавить укрепленную модификацию на предплечья - вроде тонф, ну или лезвий Бэтмана, кому как ближе, чтобы блок можно было хоть иногда поставить.

И, может быть, кастеты либо просто шипы на перчатки, чтобы ну совсем хорошо было бить лица.

Да мне и в целом не помешало бы оружие. Эдакий последний аргумент. Нож или там дубинка без надобности, огнестрела в Японии днем с огнем не сыщешь, да и не умеем мы в него, а вот что-то дистанционное, неспецифическое… бола там или просто стальные шарики… да хоть резиновые, чтобы преступников не отправлять в мир иной без надлежащих страданий прежде…

Но сколько я над этим не думал, так ничего и не сообразил. В конце концов, мое оружие против злодея - это ВСЕ, что меня окружает. Зачем мне таскать с собой какие-то снаряды, если им выступит любой кирпич? Или сам злодей.

Вот и я думаю, что незачем…

С цветом самого костюма у меня других вариантов, кроме как темно-темно серый, незаметный в тени, на фоне асфальта и бетонных зданий, не было. Среди обывателей бытует мнение, что для скрытности нужен именно глубокий черный цвет, но на самом деле этому значительно лучше способствует серый, об этом еще Терри Пратчетт писал, стебясь над Гильдией Убийц.

Хотя стоп, я же не убийца. Я герой. Да и Юэй наверняка завернет подобный "негероический" вариант еще на стадии подачи.

Но носить яркое трико… которое делает тебя отличной мишенью… которое четко дает понять, что ты - герой… ыыых.

Пожалуй, наибольшим компромиссом, на который я мог пойти со своими рациональностью и желанием дожить до пенсии, была возможность провести несколько ярких линий по темному основному фону. Думаю, можно подчеркнуть необычный цвет моих глаз… да и стильно выйдет.

И маску с респиратором тоже было бы круто. Хочу быть как Саб-Зиро.

И да, кстати, в боулинг я их всех порвал.

Само собой, играю я бесподобно (ну да, ну да, заливай больше), но самое главное - я могу читить с причудой, корректируя направление шара, выбивая страйк за страйком! Я крутой!

… Юи ведь не выбирала боулинг с расчетом на это, да? Меня ведь не так легко прочитать, верно? Ой-ей…

***

День рождения мигнул последний раз, махнул ярким хвостом, будто карась, и скрылся в волнах рутины, а я, стиснув зубы, продолжил долбить и доводить до совершенства свое тело, свое боевое умение и свою причуду. Осталось совсем немного. Буквально через год я, наконец, узнаю, было ли это не зря… всего через год я уже буду там… через год я стану почти что супергероем… через год…

Но жизнь, даже такая причудливая, как наша, не желает обходиться совсем без сюрпризов.

Потому…

Весной я понял, что за мной следят.

http://tl.rulate.ru/book/93663/3144474