Готовый перевод Непростой Путь Про-Героя / Моя Геройская Академия Нирена Шода / МГА: Стать сильнее Всемогущего!: Глава 4.3

Так совпало, что сегодня была моя очередь убирать класс (в Японии с такими дежурствами строго, а я не видел причин требовать для себя каких-то особых преференций - чай, я не сахарный, не растаю),а Юи вызвалась мне помочь, так что в итоге мы остались вдвоем в классе.

Закончив с доской и стульями, я сел на край парты.

Спешить было особо некуда - этим вечером Оджиро должен был укатить на региональные соревнования вместе с братьями и сестрами (одна из которых, к слову, с пушистыми ушами на макушке - натуральная кошкодевочка! - повадилась строить мне глазки, что, впрочем, меня скорее смешило, чем что бы то ни было другое), школьные задания я по-прежнему щелкал как фисташки, а собственная полноценная тренировка у меня уже была.

Юи кротко села на стул через парту от меня и готовилась внимать.

Мелькнула мысль, что это едва ли не первый раз за последние годы, когда я спокойно сижу и общаюсь с особью противоположного пола и “своего” возраста. Надо же, начинаю расслабляться… что дальше? В видеоигры снова начну рубиться, аниме смотреть? Забыл уже, когда такое было…

Хорошо хоть, что с таким жизненным путем я не закончил законченным саркастичным циником.

- Хорошо, Кодаи-сан. Что именно тебя интересует?

- Шода-семпай, я признательна вам за то, что вы дали понять, что моя сила не столь слабая, как мне казалось, и…

Я нахмурился:

- Кодаи, давай без всех этих… рассыпаний в благодарностях, официоза и этикета. Я парень простой, из обычной семьи. Давай на ты.

- Х-хорошо… Шода.

Я поощрительно кивнул.

- Я… э… - она глубоко вдохнула и сосредоточилась, - во-первых, я бы очень надеялась получить ряд советов касательно стратегии своей подготовки. Во-вторых, если это не является чрезмерной наглостью с моей стороны, хотела бы узнать общую стратегию ваше… твоей.

У меня даже ухмылка сама на лицо вылезла. Вроде тихоня тихоней, да палец в рот не клади - откусит… тебя всего разом.

О деталях работы чужих причуд спрашивать, можно сказать, моветон. Не принято это. Да и мало кто ответит даже в теории - своя рубашка ближе к телу, у всех свои фишки и секреты. Вдруг еще и злодей узнает о какой-то твоей слабости…

А есть ли какие-то секреты в том, как я готовлюсь к Юэй?

Дурацкий вопрос. Конечно, есть. Я долго и упорно работал над тем, чтобы выглядеть типичным бойцом ближнего боя с усиливающей причудой, как Героиня-Кролик или, например, достаточно известный злодей Мускул. Не уверен, что смогу обмануть прожженных и матерых вроде Всемогущего (он-то в такого рода причудах шарит лучше всех) или Сотриголовы, однако велик шанс, что злодеи моих настоящих возможностей знать не будут до последнего момента. Под “кузена Мидории” косить буду, короче.

Следовательно, все мои тренировки с уменьшением срока активации причуды и попытки интеграции усиления в перемещение в пространстве, мягко говоря, не уместны. Дай бог я хотя бы к экзамену в Академию успею с этим разобраться.

Что, в таком случае, я могу ей рассказать? Про пользу боевых искусств и ежедневных выматывающих физических тренировок? Сомнительно, ее причуда не сильно заточена под ближний бой, и … ах-ха-ха, ну да, кого я обманываю, конечно я буду втирать ей это!

Каким бы ни были способности героя или злодея, физическая форма, подкованность в тактике и умение драться являются едва ли не более важным фактором, чем причуда.

Тем более что у меня уже есть идея, как она могла бы использовать свою причуду в комбинации с боевой подготовкой…

Но прежде нужно, все же, понять, с чем я имею дело - и насколько все печально.

- … тебя кто-то чему-то учил? Как обращаться со своей силой, я имею в виду. Как развивать ее, как тренировать?

- Н-нет.

Ну дела.

Видя мои сомнения, она быстро добавила:

- Но я готова раскрыть все детали работы своей причуды, если нужно будет.

Совсем девочка отчаялась. Как, вообще, возможно, что при такой многообещающей силе ее никто не учил до меня? Ну да, это не Момо или та девушка, не помню имя, которая могла разделяться на части, левитировать и регенерировать, но все же…

С другой стороны, невероятно мощных причуд в мире - полно. Думаю, правительства стран больше заботит то, чтобы владельцы причуд не становились проблемой и злодеями, а выйдет ли из них толковый герой - при повальном-то желании стать таковым - не так уж и важно. Выбрать из кого будет в любом случае. А те, кто действительно стремится в небо, сам отыщет и сам научится,

Ищущий да обрящет, верно?

- Хорошо. Моя причуда… специализированные ее тренировки для тебя будут бесполезны, а общие принципы подготовки ты и сама наверняка понимаешь. Ты тренируешь дыхание и сердечно-сосудистую, развиваешь выносливость?

Мне ответили пустым взглядом. Добавив во взгляд скепсиса, я перефразировал:

- Ты бегаешь? По утрам, по вечерам, кроме как на физкультуре?

О, есть попадание. Юи, не иначе как пытаясь меня смутить смущенным румянцем, уставилась в парту и пробормотала “нет”.

Ну, думаю, про уроки самообороны спрашивать бессмысленно.

Я прикинул, как иначе к ней подступиться. И так прикинул, и сяк, и эдак…

- Тогда давай так - изложи мне первой то, как ты видишь применение своей причуды в будущем, в геройской карьере. А уже на основании этого я смогу понять, чем дополнить твою тактику в бою, как расширить арсенал приемов и на что нужно обратить твое внимание. Идет?

- Хорошо… - брюнетка, моргнув, достаточно быстро собралась с мыслями и начала излагать то, что, вероятнее всего, никогда и никому раньше не говорила. Не могу сказать, что чувствовал себя польщенным.

К тому же я был уверен, что уже знаю, что именно она скажет.

- Я думаю… я раньше думала, что моя причуда подходит только для дистанционной поддержки союзников на расстоянии и еще, может быть, обороны. Я планировала носить с собой что-то вроде сумки или нескольких карманов с твердой мелочью вроде… гаек, болтов, монет, может быть, каких-то пластинок или крышек от бутылок... Их можно увеличивать и бросать. А еще можно подбирать большие предметы в бою, уменьшать и кидать... или попросить кого-то с большой физической силой бросить. Еще…

В руках у нее снова оказался телефон с брелком, он у нее, видимо, вместо четок. Крутит, вертит и успокаивается.

В висящей яркой фиговине я с удивлением узнал совершенно православную матрешку. Забавно…

Как я и думал, то, что сказала Юи, на все сто процентов соответствовало тому, что она демонстрировала в моем прошлом-будущем. Прошлом для меня, будущем для нее…

Прямой, как у барана, подход к взаимодействию с предметами. Никакой выдумки или изворотливости.

Странно, что в том мире другие профессиональные герои-преподаватели не подсказали ей более изощренных тактик. Хм…

Ну не, дело так не пойдет.

Остановив ее жестом, я выдал ей что-то вроде директивы:

- Вот тебе домашнее задание лично от меня, Кодай. Подготовь нечто вроде выкладки по своей причуде, где будут кратко изложены все - абсолютно все! - способы применения твоей причуды, которые ты только можешь себе вообразить. Конечно, они должны быть полезны, практически применимы и теоретически возможны, но в остальном можешь себя не ограничивать. Например, в ресурсах или в сложности воздействия. Идет?

Девушка со всей серьезностью кивнула.

- Когда будет готово, состыкуемся с тобой после класса, здесь… - тут я вспомнил о законе о запрете применения причуд в публичных местах, - Хотя нет, лучше даже где-то в тихом месте в каком-то… парке? Например, в том муниципальном, который на станции “Реван”, знаешь?

Еще один суровый кивок.

Я кивнул в ответ и, закинув легкий портфель на плечо, двинул на выход.

- Отлично. Ну… тогда до завтра, Юи Кодай.

- До завтра, семпа… Шода…

***

На следующий же день после школы мы отправились прямиком на ближайшую станцию метро. Молча. Вместе. Бок о бок.

Я лениво подумал о том, что на следующий день вокруг буду шептаться и зыркать - дети же! - но делать с этим ничего не собирался. Во-первых, Юи полезно, пусть привыкает к вниманию, если хочет быть героем, во-вторых… насрать.

Энтузиазм и рвение Юи были не то чтобы заразны, но они действительно были, и в прочитанной мной тетради, заполненной ее аккуратным почерком, присутствовали и довольно здравые идеи. Впрочем, ничего такого, о чем бы я сам не подумал - но ведь и задача была не в этом, а в том, чтобы девушка сама попробовала до чего-то дойти и выйти за рамки привычных шаблонов.

В хорошо знакомом мне парке - это тот самый, где я дерево ломал в детстве - я направился сразу в облюбованный уголок со скамейкой под сенью дуба… или не дуба?.. Никогда не разбирался в ботанике, да и вообще биологии.

Я сел на скамейку, Юи, поколебавшись, тоже примостилась на краешек.

- Итак… из твоего "эссе" я вижу, что ты действительно вложилась в работу и постаралась, молодец, - девочка снова чуточку покраснела. Кажется, похвалой ее вообще не балуют. Так, пряник выдал… - Там действительно имеются интересные и многообещающие идеи. Тем не менее, это далеко не предел. Более того, даже не верхушка айсберга.

Кодай спокойно и сосредоточенно слушала. Хорошо.

- Но, прежде чем я начну закидывать тебя идеями и предложениями, давай ты продемонстрируешь свою причуду мне - персонально - и затем я задам несколько уточняющих вопросов. Идет?

Юи кивнула, встала… огляделась в поиске подходящей цели. Выбрала ей мусорку, похожую на жестяную бочку. Коснулась ее…

Мусорка уменьшилась до размера стакана. Изменялась она в размере странно - не плавно, а рывками. Будто бы... как в аниме, в котором сэкономили на количестве кадров в секунду.

Я хмыкнул.

Наклонившись, поднял мусорку одной рукой. Легкая… будто, действительно, стакан взял. Слегка потряс - раздался шорох и звон. Ага. Не пустая.

Боже, какая же крутая суперсила…

Дождавшись, когда я вернул контейнер на место и сложив ладошки вместе, будто собираясь пожелать мне приятного аппетита (прим. автора: “Итадакимас!”), девочка произнесла:

- Отбой.

Мусорка вернула себе привычные размеры. Я обратил внимание на то, что объект исследования никак не сместился в пространстве, вернувшись к размеру точно там же, куда я ее поставил. Не подпрыгнула, не упала. Никакой передачи кинетической энергии, никаких изменений, кроме веса, объема и, судя по всему, плотности в пропорциональном отношении…

Хотя нет, это все-таки стоит проверить.

Порывшись в кармане, я вынул купюру в десять йен. Демонстративно надорвал ее - аккуратно, с краешка. Протянул Юи, та без слов поняла, что нужно делать - и увеличила ее до размера эдакой средней собаки.

Я попытался порвать бумагу в несколько миллиметров толщиной без применения причуды, и ожидаемо потерпел поражение.

Следовательно, практически из любого мусора, пластиковой крышки там или пуговицы, Юи способна создать щит, который выдержит, на вскидку, выстрел из пистолета. Недурно.

http://tl.rulate.ru/book/93663/3131379