Готовый перевод Marvel: Baldur Odinson / Марвел: Бальдр Одинсон: Глава 228: Проект Озарение (2)

"Итак, давай посмотрим, в чем проблема", - сказал Старк, вставая и подходя к экрану компьютера. И чем больше он читал системные журналы, тем радостнее становилось его выражение лица.

{Как у нас дела?}, - на этот раз Брюс спросил о ситуации.

"Ну. Короче говоря, нам крышка".

{Не мог бы ты рассказать поподробнее?}

"Нас атаковал вирус, который был установлен прямо в систему, он вызвал перегрузку энергосистемы и уничтожил ее, но перед этим он также изменил настройки так, что система не может получать энергию от резервной системы".

{Жизнеобеспечение?}

"В таком же состоянии, как и наша электрическая система".

{Мы покинем корабль?}

Не имея возможности решить возникшую проблему, эта база мало чем отличается от тонущего корабля. Логичнее всего было бы просто покинуть базу.

{Эвакуационные модули работают?}

"Они работают так хорошо, что уже улетели без нас. На самом деле, они были запущены как раз перед тем, как все произошло. Мы попали в ловушку, друг мой".

Из-за нехватки энергии портал не мог работать. Логично, что Старк уже предвидел подобную ситуацию и подготовил несколько небольших спасательных кораблей на случай непредвиденных обстоятельств. Теперь, когда их нет, у него есть только один способ выбраться из этого места.

"Давай, Брюс, я запрограммирую для тебя одну из своих версий брони, и мы весело вернемся на Землю".

{Возможно, для тебя это будет весело}

Почти встав с кресла, Старк замечает изменение ситуации. Вскоре он начинает печатать на клавиатуре.

"Брюс, к сожалению, мы не сможем сейчас улететь".

{Что случилось?}

"Наши друзья также предсказали то, что мы можем покинуть базу в моей броне, они сделали закладку в систему, база сейчас находится на курсе столкновения с Землей".

База Мстителей представляла собой конструкцию весом в тысячи тонн, к тому же она была построена из самых прочных металлов, что позволило бы ей войти в атмосферу без особых повреждений, превратившись в метеор, способный уничтожить целый континент.

{Они сошли с ума!} - закричал Брюс.

"Теперь у нас есть два варианта: мы убегаем и позволяем моей новой игрушке упасть на Землю, или мы остаемся здесь на несколько часов, пытаясь предотвратить это", - сказал Старк.

{По-моему, у нас только один выбор.}

"Да. Но пока мы здесь застряли, у наших друзей, кем бы они ни были, будет достаточно времени, чтобы реализовать свои злые планы по мировому господству".

{Сколько у нас времени до того, как случится худшее?}

"На самом деле у нас много времени. Больше восемнадцати часов. Кто бы это ни сделал, он явно не хотел устроить взрыв на Земле, он просто хотел задержать нас".

{Они, конечно, приложили немало усилий, чтобы вывести нас из игры}.

"Верно."

{Наша связь не работает, но у нас остался коммуникатор, который дал нам Бальдр. Я отправляюсь в хранилище, чтобы попросить о помощи}.

"Я бы не стал возлагать на это слишком много надежд, друг мой. Как ты уже сказал, они приложили немало усилий, чтобы вывести нас из игры, и я очень сомневаюсь, что они оставят в стороне от своих козней самого крупного игрока".

К сожалению, Старк снова оказался прав: устройство, данное им Бальдром для вызова помощи, не работало. Все, что они могли сделать сейчас, - это работать как можно быстрее, а затем вернуться на Землю и горячо поблагодарить тех, кто все это для них устроил.

***

Амора

Крыша здания рядом с целью.

После вербовки Аморы.

2014 год.

(Терпение, конечно, никогда не входило в число моих достоинств).

Стоя на крыше здания и глядя вниз на другое, расположенное через дорогу, я задаюсь вопросом, почему я согласилась помочь этой группе, которая, скорее всего, в итоге погибнет. Уверена, что причиной моего согласия помочь им стало все то, что произошло после моего изгнания.

Поначалу я совсем потерялась, мне некуда было идти, я бродила по Нью-Йорку после нападения. Многие смертные все еще работали над спасением тех, кто оказался в ловушке под землей.

Бальдр был прав: в какой-то мере это и моя вина, ведь я помогла врагу. Впервые за много веков меня заела совесть.

Я начала тайно помогать смертным. Убедившись, что ни один смертный не забыт, я продолжила странствовать, теперь уже по всему миру.

В моем путешествии было несколько интересных встреч, но ни одна из них не отвлекла меня настолько, чтобы унять чувство вины в моем сердце.

Через месяц ко мне пришла моя подруга. Я никогда не говорила об этом вслух, но она - одна из немногих живущих в этом королевстве, кто вызывает у меня уважение, а еще она - единственный человек, которого я могу назвать другом. Старейшина путешествовала со мной некоторое время, и большую часть времени мы, как обычно, болтали о магии и ошибках прошлого.

Она дала мне новую цель, в которой я очень нуждалась. На самом деле она произнесла мне одну из тех длинных речей о жизни и ее цели; к счастью, это действительно сработало, но не так, как ей хотелось бы. Вместо внутреннего покоя я жаждала мести.

Мести самой Смерти.

Смерть не заставляла меня что-либо делать, но она манипулировала мной. Одного этого достаточно, чтобы вызвать мой гнев.

Теперь, когда у меня была цель, мне нужен был только план. Затем я поселилась в маленьком старом пабе в уединенной части города - не самое красивое место в мире, но оно подходило для моей цели. Старейшина сказала мне, что я выбрала это место только для того, чтобы еще больше наказать себя, и она была права.

Я могла бы построить дворец или даже заставить какого-нибудь смертного подарить мне его, но этот грязный бар был моим выбором.

Когда все было готово, я сосредоточилась на своих занятиях: найти способ заставить космическую сущность страдать - задача не из легких, но она давала мне покой. Так я и проводила свои дни, пока не узнала, что на Геношу напали темные эльфы.

Никогда еще я не была так разъярена, проклятые изверги из Свартальфхейма посмели пролить кровь моего народа.

Я уже собиралась вступить в войну, но меня снова остановила моя подруга. Она заставила меня отказаться от активного участия в войне по той простой причине, что я шла не просто с мыслью о помощи, я хотела с ее помощью вернуть доверие своего народа и получить прощение. Она снова была права, я знала, что это мои истинные чувства, и муж никогда не простит меня, если я воспользуюсь болью своего народа, чтобы завоевать его доверие.

http://tl.rulate.ru/book/93658/3445988