Готовый перевод Marvel: Baldur Odinson / Марвел: Бальдр Одинсон: Глава 226: Просьба о помощи

Амора - великая колдунья, ее помощь в борьбе с вражескими ведьмами могла остаться незамеченной всеми, кроме меня и моего отца. Я был связан с Разрушителем и получил эту информацию. Я был рад услышать, что с ней все в порядке, и немного огорчен тем, что у меня не так много информации о том, чем она занимается.

Я знаю, что она все еще в Америке. Да и не похоже, чтобы она скрывалась.

"Что ж, этот чертов год наконец-то подходит к концу", - сказал я вслух, глядя в окно.

"Знаю, глупо просить, но не мешало бы, чтобы следующий был немного тише", - я загадал наивное желание, продолжая смотреть в окно.

Идиотское желание. Насколько я помню, в следующем году Гидра наконец-то начнет действовать. Я действительно не хочу лично ввязываться в эту историю.

Но если Стив не сможет самостоятельно деактивировать эти проклятые корабли, я превращу их в пыль. Следующее важное событие - встреча Стражей Галактики. К сожалению, я не могу заполучить камень силы. Танос уже слишком близко, и если он узнает, что у меня есть два драгоценных камня, то непременно нападет на Землю со всей своей мощью. Если это событие совместить с теми, что произойдут на Земле, шансы на то, что он проиграет бой, очень высоки. Лучше позволить Титану думать, что он все контролирует.

Еще одна важная вещь, которую мне удалось подтвердить, - это то, что Пьетро и Ванда Максимофф были доставлены на объект Гидры. По сюжету, они должны были стать жертвами экспериментов с использованием скипетра Локи, от которого они получили свои силы, точнее сказать, скипетр активировал их Х-ген.

Они не знали, что все разрушения и хаос в их родном городе устроила Гидра, чтобы скрыть результаты своих экспериментов. Все, что мне нужно сделать, - это добыть доказательства и окончательно склонить их на нашу сторону. Доказательства достать не так-то просто, но Псы Войны уже работают над этим.

Увлекшись своими мыслями, я продолжаю смотреть на свой город, гадая, какой хаос ждет меня в следующем году.

***

Бар без названия. Неизвестный город.

2014 год.

Бар без названия был странным местом. Его построили совсем недавно, и, хотя у них не было ни одного клиента, они были открыты каждый день, по сути, они даже не прилагали усилий, чтобы заполучить клиентов. Место было очень шатким, со старыми стульями и столами, которые выглядели так, будто их взяли сто лет назад.

Единственными людьми, которые действительно посещали бар почти каждый день, были бармен и великолепная блондинка, сидевшая за одним из столиков.

Она просто сидела, пила и читала свои старые книги. Время от времени в бар заходил какой-нибудь случайный человек, и, взглянув на женщину, он сразу же очаровывался. К сожалению, ни одному из тех, у кого хватало смелости заговорить с ней, не удавалось ее завоевать.

А те, кто все же пытался что-то навязать, просто исчезали с земной сцены. Но сегодня в пабе появился особый гость.

Вторая женщина. На ней был черный кожаный костюм, облегающий тело, волосы длиной до плеч и золотистые, как солнце.

Больше всего в ней поражали два кинжала, воткнутые в брюки.

Она медленно прошла через небольшую комнату и направилась к столу читающей женщины. Она выдвинула перед ней стул и села.

Читательница закрыла свою книгу и положила ее на большую стопку рядом с собой. Каждая книга выглядела старой, и все они были написаны на языках уже мертвых и забытых миром.

"Что вам здесь нужно, Наташа Романофф?", - спросила она без эмоций в голосе.

"Я пришла просить о помощи", - ответила Наташа.

"Ты застала меня в неудачный день, вон та маленькая группа тоже пришла попросить меня о чем-то".

Она указала на другую сторону паба. По другую сторону бара расположились четверо мужчин в мотоциклетных куртках, все четверо стояли лицом к стене и медленно бились головами о стену.

"Я уверена, что моя просьба отличается от их", - сказала Наташа, ничуть не удивляясь этому зрелищу.

"Просьба есть просьба", - ответила она.

"Моя просьба - о помощи. Щ.И.Т. скомпрометирован", - сказала Черная вдова.

"Геноша знала об этом с момента его создания", - ответила другая, заставив застыть мастера-шпионку.

"Почему бы тебе не попросить помощи у других своих друзей?", - Амора продолжила, не обращая внимания на шок Наташи.

"Все изолированы, а с Бальдром у нас нет возможности связаться без спутника, только капитан и я готовы сражаться".

"Значит, раз он не пришел к вам на помощь, вы обратились за помощью ко мне".

"Да, раз уж мы знаем, где найти Богиню, почему бы не попросить ее о помощи?"

Амора уставилась на Наташу. Ей плевать на Щ.И.Т или Гидру. На самом деле, для того, кого она любит, это тоже не имеет значения. Если бы это было не так, испорченный Щ.И.Т. прекратил бы свое существование еще до того, как был создан.

"Пойдем!" - сказала Амора, вставая и направляясь к выходу.

Наташе казалось, что переговоры идут к срыву. Она была удивлена тем, как легко королева, стоявшая перед ней, так быстро согласилась помочь.

"Если тебе интересно, почему я согласилась, то причина проста", - Амора сказала это с порога паба. "Мне скучно".

***

Дом Сэма Уилсона, Вашингтон, округ Колумбия.

Незадолго до просьбы о помощи.

2014 год.

Стиву и Наташе определенно не повезло. Вскоре после того, как организация, которой они доверяли и на которую вместе работали, посчитала их предателями, они выжили после нападения на один из ее секретных объектов.

Правда о Щ.И.Т. сильно ударила по ним обоим.

Особенно по Наташе.

Пережив ракетный обстрел, они остались вдвоем, и им негде было укрыться и зализать раны. Они не знали, кому доверять, а одна из крупнейших в мире шпионских организаций не жалела сил, чтобы найти их, и они не могли пойти туда, где бывали раньше. Поэтому Стив выбрал место, о котором никто и не догадывался. Это был дом его друга, бывшего солдата Сэма Уилсона.

"Я приготовил завтрак, если вы хотите поесть", - сказал хозяин дома двум людям, которые только что приняли душ и уселись в комнате.

Эти двое уже не ели несколько дней из-за того, что безостановочно бежали от своих преследователей.

Конечно, они согласились.

http://tl.rulate.ru/book/93658/3443239