Готовый перевод Marvel: Baldur Odinson / Марвел: Бальдр Одинсон: Глава 45: Первая битва

Стиву потребовалось некоторое время, чтобы справиться со своим шоком. Затем он сел, чтобы выслушать мои объяснения.

Поняв, что Стив проснулся, Ада вошла в хижину и, стоя за спиной своего короля с копьем наперевес, уставилась на Стива и замерла в ожидании. Если он попытается сделать что-то опасное, то она убьет его.

(Похоже, отношение жителей Ваканды к иностранцам не слишком улучшилось)

"Бальдр, что ты делаешь в Африке?", - спросил Стив, уже не сдерживая себя.

"Не стоит так обращаться к королю, американец", - процедила Ада, не давая мне ответить.

"Король!?", - Стив запутался еще больше, так что, пожалуй, начну объяснять.

"Ваканда и мое королевство были союзниками на протяжении многих веков, если быть точнее, то с момента создания Ваканды, а из-за вторжения немцев король Аззури решил спросить моего мнения по этому вопросу".

"Я никогда бы не подумал, что ты король, и что король будет прогуливаться со своей женой по Бруклину", - сказал он, одарив меня саркастической улыбкой.

"Я был, так сказать, в отпуске, и моя жена любит американскую моду".

"А королем какой страны ты являешься?"

"Маленького острова рядом с Африкой, нас немного, поэтому мы не привлекаем ничьего внимания".

Моя фраза заставила Аду и Аззури широко улыбнуться; если моя страна маленькая, то кто на земле может претендовать на то, чтобы быть большой?

"Я все объяснил, теперь твоя очередь, мой друг, зачем здесь американцы?"

Стив немного помолчал, но все же начал рассказывать, зачем он здесь. Несколько месяцев назад он спас союзников от рук Гидры, после чего ему было приказано выследить с командой все ее базы, а несколько дней назад они получили информацию, что Гидра обратила большое внимание на маленькое королевство в Африке, а все, что привлекает внимание их врагов, достойно расследования.

Стив покинул свою группу в Германии и отправился прямиком в Африку, где присоединился к группе, которая должна была расследовать передвижения Гидры, но попал в засаду и был захвачен упомянутым "маленьким королевством".

Судя по всему, события разворачиваются примерно так же, как и в фильмах: после возвращения из этой поездки Стив напрямую столкнется с Красным Черепом.

"Король Аззури, если позволишь, я хотел бы узнать, как дела у моих людей", - обеспокоенно спросил Стив, когда закончил свое объяснение.

"Они все без сознания, но никто серьезно не ранен. Они очнутся через несколько часов", - ответил Аззури.

"Большое спасибо", -с облегчением сказал Стив.

Я уже было собирался начать пытаться заключить союз со Стивом, как нас прервала еще одна лысая женщина с пистолетом, вошедшая в хижину.

"Сэр, нацисты начали движение", - доложила женщина.

Это заставило всех напрячься.

"Сколько их?", - спросил Аззури.

"Около ста человек, впереди два Panzer IV".

Число пугает Стива; кроме немецких танков, которые считаются совершенными военными машинами, есть еще сотня солдат.

"Это явно не все их силы", - сказал король.

"Они пытаются проверить вас, если вы будете действовать, то не стоит раскрывать все свои силы", - даю свой совет.

"Да, ты прав", - Король Аззури, похоже, о чем-то задумался, затем посмотрел на Стива.

"Ты ему доверяешь?", - спросил он меня.

"Я встречался с ним всего один раз, но могу сказать, что он все такой же хороший парень, как и раньше", - отвечаю, пожав плечами.

"Очень хорошо, тогда я надеюсь, что он сохранит наш секрет", - ответил Аззури и вышел из хижины.

Стив в замешательстве встает и идет следом, а за ним как тень скользит Ада.

"Подожди, позволь мне помочь, ты не сможешь сражаться с ними один, тебя уничтожат", - крикнул он, пытаясь догнать короля Ваканды.

"Им не нужна помощь, Стив, просто смотри, и ты увидишь нечто удивительное", - сказал я с широкой улыбкой на лице, оставляя Стива в еще большем замешательстве от ситуации.

***

1943

Недалеко от Ваканды, Африка.

Солдаты Третьего рейха маршируют по труднопроходимой африканской земле. Впереди два танка Panzer IV пробираются через джунгли, а солдаты идут за ними, не опасаясь нападения, эта миссия была для них прогулкой за специальным металлом из небольшой африканской деревушки, а еще это была прекрасная возможность поразвлечься с женщинами, ведь после столь долгого пребывания на поле боя они готовы возлечь почти с кем угодно.

Но мечты дураков недолговечны, танки внезапно останавливаются, и это заставляет всех насторожиться и поднять оружие.

"Почему остановились?", - закричал командир группы.

Люк танка открылся, и из него появился солдат, который закричал в ответ.

"Впереди люди, сэр!"

Командир прошел вперед, встал возле между танков и посмотрел на этих людей. Около шестидесяти туземцев, ни у одного из них нет огнестрельного оружия, только блестящие копья и пестрые одежды, посреди них - человек во всем черном, зрелище поистине нелепое, что вызвало у командира смех.

"Покажите дикарям величие третьего рейха", - приказал он, улыбнувшись танкисту, который в ответ тоже улыбнулся, поняв приказ.

"Есть, сэр!", - ответил солдат, забираясь внутрь и закрывая за собой люк.

Вскоре после этого в стволе танка начинается движение, солдаты, стоящие вокруг танка, отступают немного назад, ожидая большого взрыва, и одновременно с этим желая увидеть, как дикари побегут в страхе.

"БУММММ!!!"

Прозвучал громкий выстрел, но того, чего ожидала немецкая армия, не произошло, выстрел словно врезался в невидимую стену совсем рядом с дикарями. Пытаясь понять, что произошло, все замерли, но противник не дал им времени на раздумья и начал бежать к солдатам.

"На позицию!", - не обращая внимания на непонятное, командир отдал приказ, и все бойцы опустились на одно колено и навели свое оружие на дикарей.

Черная Пантера оставил своих людей позади и на полной скорости побежал к танкам, остановившись в нескольких метрах от них.

"Огонь на поражение!", - приказал командир.

Аззури уже через пару секунд оказался между танками, прямо перед командиром, который застыл в изумлении от скорости человека в черном, он попытался поднять винтовку, но тут вспыхнули два огонька, лишив его зрения, а спустя еще мгновение в руках короля Ваканды возникли два меча Кхопеша, и командир распался на две части.

Открылся люк танка слева, солдат достал пулемет 50 калибра и начал стрелять в Аззури, но все пули отскакивали от его костюма, Черная Пантера запрыгнул на танк и отрубил голову солдату, затем снял что-то с пояса и бросил в танк, затем спрыгнул обратно на землю и помчался в атаку на оставшихся без командира солдат врага.

"БУММММ!!!"

Левый танк взорвался, и Аззури продолжил атаку, не обращая внимания на другой танк.

Ада встала чуть впереди воинов и бросила свое копье в ствол пушки, и вскоре после этого второй танк взорвался.

Оставшись без оружия, она подобрала с земли винтовку командира и побежала за своим королем, который в это время устроил грандиозную бойню.

После каждого удара короля на землю падало изломанное тело.

Те, кто пытался напасть на короля сзади, попадали под выстрелы Ады, которая поражала их всех в голову или сердце.

"Черный дьявол!"

"Черный демон!"

"Черный дьявол!"

Кричали в страхе солдаты вермахта, но ситуация только ухудшалась – остальные воины Ваканды наконец-то добралась до них, они стреляли энергетическими снарядами из копий, зачастую поражая сразу нескольких врагов, а затем переходили в ближний бой.

Некоторые храбрецы, видя, что пули не действуют на черного демона, пытались проткнуть его штыками, но лезвия лишь высекали искры из костюма Черной Пантеры, и Аззури, пользуясь случаем, отрубал им головы.

Аззури выглядел словно волк среди кур, каждый удар его оружия заканчивался смертью врага, и он не остановится, пока все не будут мертвы.

Враги могут унести Тайну Ваканды только в могилу.

http://tl.rulate.ru/book/93658/3305725