Готовый перевод I Became the Academy’s Kibitz Villain / Я стал злодеем Академии: Глава 13. ч.1

Беседа протекала хорошо, и мы уже доедали вкусный ужин. Мне кажется, пришло время расстаться.

— Мистер Джи Хван.

Пэк Соль Хи обратилась ко мне по имени.

— Мистер Джи Хван, если бы ты пробудился как герой с ледяными способностями, как бы ты использовал свою силу?

— Спрашиваешь моего совета как пользователь ледяных способностей?

— Да. Это всего лишь вопрос. Было бы здорово, если бы ты смог помочь.

— Что я могу сказать специалисту по ледяным способностям?

— Говорят, две головы лучше, чем одна. Верно? Если бы вы были пользователем способностей, пробудившим магию льда, могли свободно производить лёд, как, по-вашему, вы бы сражались?

— Хм...

Враг спрашивает у меня совет?

Ну, поскольку я ещё не знал, что она враг, я мог просто говорить небрежно.

— Ну, вся информация о том, как мисс Соль Хи дерётся, у меня из видеороликов. Вы используете ледяной хлыст, создаете стены изо льда, расправляете ледяные крылья?..

— Верно. Как ты думаешь, какая стратегия здесь может быть хорошей?

— Эм...

Должен ли я помочь ей?

Когда дело доходило до способностей, связанных со льдом, я определенно знал больше, чем Пэк Соль Хи.

— Прежде всего... как насчёт ледяного шипа?

— Ледяной шип?

— Да. Буквально шип, но по размеру почти как сталактит. Им можно проткнуть своего врага. Если он проткнет плечо врага, и он будет прижат к стене, то не смогут убежать, не разрушив лёд, верно?

— Ясно.

Её ответ был прохладным.

Вероятно, это не сильно отличалось от того, как она в настоящее время использовала свои способности, например навык, ледяное копье.

— Как это сделать?

Должен ли я рассказать ей о ледяной магии, которую она пробудила в оригинальной работе?

Или мне следует рассказать ей о магии льда, которой не существовало в этом мире, но о которой я знал?

«Директор. Вы сказали мне сделать всё возможное, чтобы склонить её на нашу сторону, так что не жалуйтесь потом.»

Если бы Пэк Соль Хи или Белоснежка стала сильнее и позже на меня пожаловались бы, я мог бы просто сказать, что выполнял свою миссию.

— Похоже, ты уже знаешь о навыках похожих на ледяные шипы.

— Тогда как насчет этого? Вы разбрасываете кристаллы льда в воздухе. Они замораживают любого врага, к которому прикасаются, мгновенно, как сухой лед.

— ...Хм.

Теперь она была озадачена по другой причине.

— Это... возможно?

— Разве это не зависит от тебя, мисс Соль Хи? В конце концов, сила пользователей способностей обычно развивается на основе их воображения.

— Похоже, вы довольно много знаете о пользователях способностей.

— Для тех, кто живёт в этом мире, знание о способностях сродни знанию, как пользоваться компьютером или смартфоном.

Я плавно уклонился от вопроса Пэк Соль Хи и указал на мороженое, которое подавалось в качестве десерта.

— Кусочки льда такого размера разлетаются повсюду, насчитывая сотни, тысячи, десятки тысяч. Когда кто-то дотрагивается до куска льда, сжатый лёд растекается и обдаёт противника холодом.

— Хм...

— Название навыка может быть чем-то вроде «ледникового периода», верно?

— Даже название навыка? Это весьма подробно.

— Когда мы были молоды, разве мы все не пытались создать своих собственных героев?

Так называемое создание собственного персонажа.

— Это просто проявление воображения.

— Понятно. Я думаю, это сильно поможет. Хотя я пока не могу до конца понять это, я уверена, что это станет мощным навыком, если я смогу придумать несколько идей, основанных на нём.

Конечно.

Это был ваш последний ход в оригинальном романе.

Я с трудом проглотил слова, подступившие к горлу, вместе с мороженым.

— Тогда, Джи Хван, если бы ты был пользователем способностей, какой силой ты бы хотел обладать?

— Я, пользователем способностей?

— Да. Любая способность хороша. Любой класс хорош. У тебя есть предпочтения?

— Хм...

Если бы я был на своём месте до того, как стал Гоблином, возможно, я бы не пожелал такой способности.

Нет, я бы всё равно пожелал это.

— Возможность входить в книги?

— Прости?

— Возможность лично переживать различные сюжеты. Побывать в бесчисленных мирах, которые я видел только в печати, увидеть, услышать и прочувствовать главных героев в действии, прожить и узнать этот мир.

— Ты и в правду... кажется, любишь книги, Джи Хван.

— Да, я очень люблю.

Вот почему они мне так нравились, и, читая что-то, я раскритиковал чрезмерно националистический лайт-роман и в итоге оказался в этом мире.

— Джи Хван, ты, кажется... просто наслаждаешься книгами. Другие обычно анализируют, как сделать историю своей, читая её.

— Прости?

— Так и есть. Воображение других часто становится их собственными способностями. В наш век прямое проявление способностей из комиксов или романов считается не плагиатом, а «данью уважения», и это популярно.

— ...

http://tl.rulate.ru/book/93656/3758478