Готовый перевод I Became the Academy’s Kibitz Villain / Я стал злодеем Академии: Глава 6. ч.2

Девушка, с IQ более двухсот, чей гениальный ум нельзя было измерить традиционными тестами на IQ, использовала свой интеллект, чтобы управлять злой организацией.

— Поскольку я бедна, я собираюсь править миром.

После долгих размышлений о мире во всём мире она пришла к выводу, что было бы наиболее безопасно и эффективно, если она будет самолично править миром. В результате она основала зловещую организацию «Йи Маэманнянг».

Благодаря ей я жил безбедной жизнью злодея и избежал обвинений в убийстве.

— Хорошо, хорошо. Давай отложим твой проект айдол, шеф До. Пока поговорим о «Красном Шарфе». В любом случае, ситуация не так плоха, как мы думали. Из-за этого…

Председательница достала планшет и включила видео.

— Шеф До, нам действительно повезло, верно? Какое облегчение, что поблизости работала камера видеонаблюдения. Хе-хе.

— Разве это не удаляется из V-Tube прямо сейчас?

— Тот факт, что это начало распространяться по V-Tube, означает, что все, кому нужно было это увидеть, уже увидели. Та-дам!

Запись велась с довольно старого устройства. Это был экран видеонаблюдения со скоростной автомагистрали Кенбу, на котором были показаны я и беловолосый сверхчеловек.

Красный Шарф лежит на земле, его крылья порваны.

Белоснежка пытается удержать меня с помощью магии льда.

Я приближаюсь к Белоснежке с битой, перекинутой через плечо, по-бандитски.

И голова Красного Шарфа внезапно взорвалась, несмотря на то, что была более чем в двадцати метрах от нас.

— Издалека абсолютно не слышно звука, но для любого наблюдающего будет казаться что шеф До начинает спор.

— Потому, что Красный Шарф помешал ей проиграть, он пошёл предупредить его.

Реальность же была другой.

На самом деле разговор шёл о её благодарности за моё сотрудничество, и я сказал, что это было не сотрудничество, а добровольные действия с моей стороны.

Но поскольку в видео не было звука, это выглядело так, как будто я нападал на Красного Шарфа, а затем собирался напасть на Белоснежку.

— Видишь этот отрывок? Когда Шеф До наклоняется и двигается ближе? В этот момент я подумала, что вы собираетесь поцеловаться. Кья!..

— Что вы подразумеваете под поцелуем? Какой может быть поцелуй, во время ношения маски гоблина?

— Разве вы не должны были поцеловаться через маску со словами: «В следующий раз мы поцелуемся по-настоящему»?

— Нет, всё совсем не так.

— Какое разочарование.

Председательница надула губки.

— Попробуй это в следующий раз. Так, ты сможешь потрясти сердце Белоснежки и привлечь её на нашу сторону.

— ...Вы серьёзно?

— Да. Я всегда серьёзна.

Председательница выпрямилась.

— Я хочу переманить Белоснежку на нашу сторону.

Так вот почему я обезвредил Красного Шарфа вместо того, чтобы убить его.

Вербую Белоснежку, Героя S-класса.

Если бы мне пришлось сравнивать Председателя с кем-либо, я мог бы сказать, что она была крошечным ребёнком.

Она была человеком, который действительно жаждал таланта.

Вот почему она проделала весь этот путь сюда, в Сеул, Корею, чтобы встретиться со мной лично.

Причина?

Из-за того, что за полгода я стал руководителем под её непосредственным контролем!

— Здорово, когда такие компетентные люди, как Шеф, поднимаются с самых низов, но также полезно находить известные таланты, верно? Особенно тех, с кем правительство обращается несправедливо.

— Вы абсолютно правы.

— В настоящее время все герои при правительстве сознательно или неосознанно находятся под их влиянием. Недаром «Красный шарф» называет героев «псами правительства». Действительно, есть несколько независимых героев, но большинство привязаны к стране.

Председательница нахмурила брови.

— Семья. Деньги. Патриотизм. Друзья. Религия. Земля. Поводком для угнетения героев может быть что угодно. Это наше нынешнее правительство. Самый большой поводок из всех — это?..

—  Остров Седжонг?

— Точно! То, чего больше всего желают сверхлюди. Сам источник их сил... сама земля, что может увеличить их ману. Просто живя в доме, построенном на Восточном море, мана увеличивается; таким образом, сверхлюди не могут так просто покинуть эту землю.

Председательница покачала головой.

— Мана — это сила сверхчеловека. Увеличение этой маны — цель сверхлюдей. Вот почему они не боятся прикасаться даже к чему-то опасному.

Председательница провела пальцем по экрану планшета.

— В зарубежных странах это называют «Глазом дьявола». Глаза дьявола. Волшебный глаз. Название не важно, но важно то, что это как запрещённый наркотик, который временно увеличивает ману сверхчеловека.

Я знал об этом.

Потому что это было первопричиной всевозможных инцидентов в этом мире.

— Правительство делает это. Место, где вероятно всё происходит — «Остров Седжонг».

Далёкое место.

Остров Уллындо, на юго-западе, если следовать морским путём, находился по меньшей мере в двадцати пяти километрах.

— Академия Седжонг, центр подготовки сверхлюдей. Высока вероятность, что там изучают силу дьявола. Итак.

Это был огромный остров.

Более чем в десять раз больше острова Ёыйдо.

— Шеф До?

— Да, председательница.

— Думаю, тебе нужно проникнуть в Академию.

— ...

Так всё и привело к этому.

http://tl.rulate.ru/book/93656/3703790