Готовый перевод I Became the Academy’s Kibitz Villain / Я стал злодеем Академии: Глава 6. ч.1

С момента инцидента с Красным Шарфом прошло примерно два дня.

Я немедленно сбежал в провинцию Канвондо и спрятался, украл кое-какую одежду на местном рынке, а затем на такси вернулся домой. 

Почему я не телепортировался домой, будучи в обличии Гоблина? 

[Вот где исчез Гоблин! Запускайте ракеты!] 

[Министр, это густонаселённый район!] 

[Мне всё равно! Сделайте так, чтобы это выглядело как несчастный случай, вызванный взрывом Гоблина! Это небольшая цена за общее благо! Убейте его!!!] 

Если бы я вернулся домой Гоблином, ракета могла бы внезапно прилететь в мой дом, пока я спал. 

Это был такой район. 

После того, как голова Красного Шарфа взорвалась, я избавился от тела и немедленно спрятался, чтобы избежать того, кто пришёл издалека. 

Белоснежка не преследовала меня. 

Она казалась сильно шокированной «убийством» злодея, и у меня не было времени утешить её. 

[Давайте встретимся в следующий раз. Извините, но сейчас у меня нет времени на прощания.] 

[Вон там Гоблин!!! Поймайте его!!!] 

Тот, кто примчался издалека, был частью правительственного «Отряда Казни». 

Подобно мне, злодею, что отлавливал или убивал других злодеев, правительство также сформировало специальный отряд для устранения злодеев. 

[Заключим сделку! Если вы приведёте Злодея-Палача, Гоблина, мы отсрочим вам казнь. Но вы должны выполнять приказы вышестоящих.] 

[Что? Я могу выйти из тюрьмы, убивать людей, если буду следовать приказам, и, в первую очередь, поймать этого ублюдка Гоблина лично? По рукам!] 

Я поймал несколько злодеев. 

Существует процесс, который они называют «ресоциализацией», но людей, вовлечённых в этот процесс, действительно можно назвать правительственными псами. 

Эти собаки приукрашивают, скрывают и манипулируют ситуациями как частью своей повседневной жизни, чтобы гарантировать, что государство не окажется в невыгодном положении. 

Ярким примером является заголовок этой новости. 

— Гоблин размозжил голову Красному Шарфу. 

Средства массовой информации V-Tube, Lexica исказили истории этих собак в соответствии со своими собственными потребностями. 

— Жестокий ублюдок. Как он мог размозжить голову молодому человеку, только что ставшему взрослым и только что выпущенному из центра для несовершеннолетних, просто потому что он злодей?

— Это твоя история.

— Вот почему я это говорю.

Я обменялся приветствиями с женщиной, которую встретил в редко посещаемом кафе.

— Председательница. Вам не кажется, что это уже слишком? Страна относится к нему безрассудно, потому что он злодей. 

— Образ жизни злодея — вот такой. Единственный вариант — сражаться официально. Стань звездой V-Tube и завоюй поклонников. 

Эта молодая светловолосая девушка, примерно на двадцать сантиметров ниже меня, которую легко можно было принять за ребёнка, была главой нашей зловещей организации, «Отряда самоубийц» — Йи Маэманнянг.

— А как насчёт тебя, шеф До? Ты хочешь дебютировать в качестве айдола? Айдола-злодея. Если ты станешь айдолом, которого люди любят и ненавидят, так называемые фанаты будут защищать тебя, даже если ты убьёшь злодея. 

— Нет, спасибо. Я не хочу так рисковать. Учитывая, что может случиться, когда я превращусь обратно... бр-р. 

Я отклонил предложение председательницы. 

— Теперь ты сильный, не так ли? Честно говоря, быть злодеем-палачом сейчас довольно популярно, особенно среди людей, которые потеряли близких из-за злодеев. 

— Эти люди изменят своё мнение, когда увидят, как я превращаюсь обратно. 

Когда я превратился в гоблина, я стал невероятно сильным. 

Причина, по которой я, обычный злодей, стал таким сильным, заключалась в интенсивных тренировках, которым я подвергся, чтобы пережить одержимость. 

Если первоначальный Гоблин был не более чем средним руководителем четвёртого уровня, то не будет большим преувеличением сказать, что сейчас я вхожу в шестёрку лучших Йи Маэманнянг. 

Очевидно, что первыми пятью были Председательница и «Четыре Небесных Короля» под её покровительством. 

— Кому захочется получить наказание в виде оголения при обратном превращении? 

— Вот почему ты тренируешь своё тело, верно? Чтобы не опозориться перед обществом? 

— Ох. 

Взгляд председательницы переместился на моё тело. 

После первичной одержимости я сделал всё возможное, чтобы укрепить своё тело. 

— Если трансформация когда-нибудь обратится вспять, я стремился к такому уровню телосложения, который вызывал бы не смех —  «Посмотри на тело этого чувака, лол», а благоговейный трепет —  «Срань господня, посмотри на тело этого парня...» 

— Если бы учтивый гоблин в костюме оказался толстым лысеющим стариком, его популярность наверняка упала бы. Но что, если бы у него было тело бодибилдера? Это преимущество... 

Председатель опустила взгляд, и начала слегка покачивать чашку чая со льдом, поставленную перед ней. 

— Клуб Гоблина... 

— Председатель, это сексуальное домогательство. 

— Ты должен гордиться, шеф До. Всегда скрываешь Клуб Гоблина. 

— Я сказал, что это сексуальное домогательство. 

Эта девчонка. 

Я бы давно поставил её на место, если бы она не была несовершеннолетней. Тот факт, что она несовершеннолетняя, удержал меня от этого. 

Ну, она была несовершеннолетней, и, вероятно, именно поэтому она руководила злой организацией, которая всерьёз мечтала о мировом господстве. 

http://tl.rulate.ru/book/93656/3701271