Готовый перевод Skyrim: Faal Thur / Скайрим: Фаал Тур: Глава 15

Когда Бром и Эрин следовали за данмером к мосту, Бром задал вопрос, ответ на который, как он был уверен, он знал.

"Кстати, как тебя зовут?"

"Меня зовут Фаральда, я преподаватель магии разрушения в этой школе. Как только мы войдем внутрь, вы сдадите экзамен. Если вы его пройдете, то сможете познакомиться с другими преподавателями, а затем заселиться в общежитие".

"Приятно познакомиться с вами, Фаральда, меня зовут Бром, а это Эрин".

"Ну, Бром и Эрин, это Колледж Винтерхолда, здесь 6 башен, каждая из которых относится к одной из школ магии. В дальнем конце двора находится Зал стихий. Если вы справитесь с экзаменом, то будете заниматься во всех шести башнях каждый день до следующего экзамена, после чего сможете специализироваться в одной из школ магии".

"Понятно, а как скоро можно сдавать второй экзамен?"

"Вы можете сдать его, когда захотите, но убедитесь, что вы справитесь. Если не получится, вы останетесь новичком и не сможете продвигаться по службе еще год".

Эта информация была очень полезна для Брома, ему нужно было срочно выучить как можно больше. Судя по всему, он проведет здесь не меньше нескольких месяцев, а может, и больше. Все зависело от того, насколько сложными окажутся экзамены.

Когда Бром подошел к концу моста, ведущего в колледж, он увидел, что через большие ворота во двор колледжа зашло еще много студентов. В игре их было всего пять человек, здесь же их было в десять-двадцать раз больше. Все они либо направлялись на занятия, либо отрабатывали заклинания на небольших площадках для спаррингов, либо просто разговаривали и общались.

Когда они подошли к воротам, Фаральда взмахнула рукой, и ворота плавно и без единого звука распахнулись. Войдя во двор, они пошли по дорожке, ведущей к центральному семиугольнику, каждая сторона которого разветвлялась на башни. Та, что находилась прямо напротив ворот, вела в Зал стихий. Именно туда и вели Брома.

Когда они вошли в Зал стихий, Фаральда начала проводить очень краткий экскурс.

"По обе стороны от вас есть двери, они ведут вверх и вниз этого здания. На втором этаже находится библиотека, на третьем - покои архимага. В подвале находится общежитие для послушников. Как только вы пройдете специализацию в школе, вы останетесь в этой башне. На этом этаже по обе стороны от вас, дальше по коридору, есть три двери - это учебные классы различных школ магии. А в самом конце здания находится собственно Зал стихий. Он занимает всю высоту здания с этой стороны, и в нем проводятся демонстрации магии, а также лекции".

Фаральда вошла в зал и указала на несколько столов у стены, где ждали другие студенты. Бром и Эрин подошли и сели. Им раздали по бумажке, после чего Фаральда прошла вперед и сказала.

"Теперь, когда затишье в Винтерхолде закончилось, приступим к экзамену. Вы можете начинать".

С этими словами все студенты начали писать, Бром открыл свой бланк и посмотрел на него.

Колледж Винтерхолда: Вступительный экзамен Имя:

1.) Дайте определение понятия "закон первых":

2.) Что такое магия?

3.) Каковы три основные ветви магии типа "Разрушение"?

4.) На что направлены заклинания иллюзии?

5.) При вызове существ откуда они берутся? Что относится к оружию?

6.) Заклинания восстановления могут быть использованы для:

7.) Какой тип магии требуется для манипулирования физическим миром?

8.) Дайте определение заклинаниям:

9.) Как магия попадает в Мундус?

10.) Что такое мистицизм?

Это был очень простой тест, он определял общие знания о магии и различных школах, связанных с ней. Бром знал все это, бесконечно долго копаясь в Интернете.

Ответы были следующими.

Имя: Бром

1.) После зачарования предмета он не может быть зачарован снова и не может принять другое зачарование.

2.) Это энергия всех живых существ, которую можно использовать различными способами.

3.) Огонь, мороз и шок.

4.) Мышление объекта и его восприятие мира.

5.) Существа происходят из плоскостей Забвения, а бесплотное оружие - из энергии души.

6.) Заклинания восстановления исцеляют, восстанавливают и укрепляют атрибуты и способности тела, излечивают болезни и защищают от других вредоносных воздействий.

7.) Изменение

8.) Действие, заключающееся в использовании собственных резервов магической силы для создания какого-либо эффекта в физическом мире.

9.) Через Этериуса в Мундус посредством солнца и звезд.

10.) Как представляется, он сам манипулирует магией. Однако об этом известно очень мало.

Бром записал все свои ответы и ругнулся. Раньше он знал гораздо больше, но уже давно не имел доступа к Интернету. Проклиная свою забывчивость, он стал думать о том, как сохранить все свои знания.

Подняв голову, он увидел, что многие студенты все еще сдают экзамен, и, встав, подошел к Фаральде и протянул ей свой экзамен. Она посмотрела на него и кивнула.

"90 баллов, ваши ответы могли бы быть более подробными, но вы хорошо справились. Большинство новичков не дотягивают и до 80. Теперь иди вон туда и сдай экзамен Толфдиру".

4.) Мышление объекта и его восприятие мира.

5.) Существа происходят из плоскостей Забвения, а бесплотное оружие - из энергии души.

6.) Заклинания восстановления исцеляют, восстанавливают и укрепляют атрибуты и способности тела, излечивают болезни и защищают от других вредоносных воздействий.

7.) Изменение

8.) Действие, заключающееся в использовании собственных резервов магической силы для создания какого-либо эффекта в физическом мире.

9.) Через Этериуса в Мундус посредством солнца и звезд.

10.) Как представляется, он сам манипулирует магией. Однако об этом известно очень мало.

Бром записал все свои ответы и ругнулся. Раньше он знал гораздо больше, но уже давно не имел доступа к Интернету. Проклиная свою забывчивость, он стал думать о том, как сохранить все свои знания.

Подняв голову, он увидел, что многие студенты все еще сдают экзамен, и, встав, подошел к Фаральде и протянул ей свой экзамен. Она посмотрела на него и кивнула.

"90 баллов, ваши ответы могли бы быть более подробными, но вы неплохо справились. Большинство новичков не дотягивают и до 80. Теперь подойдите вон туда и сдайте экзамен Толфдиру".

Бром приготовил заклинание "Пламя" и произнес его, потратив больше магии, чем требовалось. Толфдир принял заклинание у своего подопечного и поднял брови. Он заметил, что заклинание имеет дополнительный заряд.

"Очень хорошо, теперь произнеси заклинание "Дубовая плоть".

"Я не выучил его, - смущенно признался Бром.

"Ничего страшного, вот том заклинаний. Посмотрим, сможешь ли ты выучить его быстро. Может быть, ты знаешь еще какое-нибудь заклинание изменения?"

"Я знаю Свечу, но я хотел бы попытаться выучить это заклинание".

Бром открыл книгу и посмотрел на требуемые техники и на то, что заклинание на самом деле делает с пользователем. Убедившись, что он все это запомнил, он быстро произнес заклинание.

"Это впечатляет, ты очень быстро осваиваешь новые заклинания".

"Спасибо".

"Теперь наложи на меня заклинание Спокойствия".

"Боюсь, что и этого я не знаю".

"Похоже, у тебя было очень ограниченное знакомство. Ты неплохо справляешься, учитывая это. Вот книга заклинаний, посмотрим, выучишь ли ты это заклинание так же быстро, как и другое".

Бром прочитал заклинание и почти мгновенно произнес его. Он направил его на Толфдира и попал ему в грудь. Тольфдир только улыбнулся и проговорил,

"Ты - необычный человек, когда дело доходит до изучения новых заклинаний. Теперь вызови какое-нибудь животное".

"Я знаю только одно".

"Хорошо, покажи мне".

Бром произнес заклинание, и рядом с ним появился волк. Он посмотрел на Толфдира, который кивнул и заявил

"Ты хорошо справился с испытанием, ты не только смог произнести известные тебе заклинания, но и быстро выучил новые. Вам также не пришлось ждать и перезаряжать свою магию, что показывает, что у вас уже есть хороший запас для такого новичка. Поздравляю, вы прошли этот тест на 95 баллов. Добро пожаловать в колледж, послушник".

К тому времени, как Бром закончил все свои тесты, следующий студент пришел для проверки работоспособности. Это была Эрин, она была второй, кто закончил письменную часть, что произвело на Брома большое впечатление. Она быстро прошла тест, получив 90 баллов. Ее заклинание колдовства оказалось немного слабым.

Бром и Эрин вместе подошли к мастеру-волшебнику Коллегии Мирабель, которая вручила им мантии новичков и капюшоны. Это был подарок новичкам, зачарованный на увеличение регенерации магии и общего количества магии. Взяв одежду, они отправились в общежитие для новичков, расположенное под Залом стихий.

Получив отдельные комнаты, они пожелали друг другу спокойной ночи и разошлись по своим комнатам. День проходил в спешке, каждый из них был связан с какими-то опасностями, и им требовался отдых. Несмотря на то, что еще не стемнело, Бром зашел в свою комнату и освободился от доспехов. Затем он сел на кровать и стал медитировать с помощью магии, после чего в изнеможении уснул.

http://tl.rulate.ru/book/93651/3145403