Готовый перевод Skyrim: Faal Thur / Скайрим: Фаал Тур: Глава 14

Хмурая ночь плавно перетекла в светлое утро без особых проблем. Бром проснулся с целым и невредимым горлом и без воспоминаний о предыдущей жизни этого тела. Он все еще не знал, что случилось с душой, которая когда-то обитала здесь, но не хотел об этом сейчас беспокоиться. Он слишком занят выживанием и укреплением силы, а также заботой о новом партнере.

Он взглянул вниз, где она спала, и улыбнулся, ощущая, как внутри него бурлили неразрешимые эмоции. Ему было сложно определить свои чувства к ней. Однако он четко осознавал, что испытывает потребность защитить ее, хотя еще не полностью доверял ей. Оттолкнув эти противоречивые ощущения, Бром встал и тихонько вышел, оставив для Эрин записку с просьбой ожидать его в комнате.

Он приобрел скромный завтрак и сопроводил его глотком медовухи, к которой начал привыкать. Затем направился на улицу, чтобы взглянуть на коллегию перед тем, как приступить к своему плану, дабы быть зачисленным туда. Коллегия была величественным сооружением, мост широкий, как пять человек, и внутренний двор казался просторным пространством. Башни, соответствующие каждой школе магии, образовывали гептагон, а седьмой угол был занят Залом Стихий, уходящим вглубь в форме прямоугольника. Весь колледж был сложен из массивных каменных блоков, и вокруг него плыли слабые синие вихри магии, словно таинственные путеводители в этом мире.

Бром вдохнул воздух, и его легкие наполнились восхитительным ароматом. Это действительно было одно из великолепий архитектуры Скайрима, словно воплощение магической симфонии. Теперь перед ним стояла задача быть принятым в это величественное место. В игре достаточно было подойти к мосту и продемонстрировать свою способность произнести несколько базовых заклинаний. Однако, как Бром узнал от Эрин, колледж был гораздо более престижным и принимал только самых впечатляющих магов. Новичкам приходилось пройти письменные и практические испытания, словно преодолевая опасные водовороты знаний. Вся эта информация стала неотъемлемым компонентом его подготовки, словно волшебный свиток, раскрывающий тайны магии.

Бром улыбнулся, вспомнив все знания, хранившиеся в стенах этой коллегии. В конце концов, знание - это сила.

-Три часа спустя...

На Брома напал маг. Этот маг был очень силен, она бросала в него огненные шары, а Бром отклонял их с помощью защитных чар, вместо того чтобы блокировать их напрямую. Он использовал те же движения руками, которые отрабатывал в течение последних двух месяцев. Только вместо меча он использовал магический щит. Он использовал этот навык, чтобы уменьшить затраты магии на Вард, так как ему не нужно было поглощать всю силу атаки, а только перенаправлять ее. Хотя это выглядело впечатляюще и демонстрировало его воинские рефлексы, любой настоящий маг понял бы, что это было сделано только для экономии магии.

Этот бой длится уже 10 минут, с тех пор как маг, который является высшим эльфом, случайно напал на Брома, проклиная его за то, что он украл ее артефакт. Жители города были в замешательстве: вот человек, который, казалось бы, имеет репутацию вора-мага, но при этом использует магию. Бром старался использовать только магию восстановления, поскольку норды, как правило, благосклонно относятся к исцелению и защите по сравнению с другими школами магии.

Это означало, что сейчас он находился в режиме полной обороны, и его положение выглядело угрожающим для любого постороннего наблюдателя. Однако Бром был уверен в себе, ведь они с Эрин разработали этот план еще утром. Бром вернулся к ней и сказал, чтобы она ушла из города, а потом пришла и напала на него. И обязательно крикнуть что-нибудь о том, что он что-то у нее украл. Он позаботился о том, чтобы она как следует замаскировалась, а с помощью магии иллюзий, которой она научилась, она также замаскировала свой голос. Таким образом, она могла вернуться позже без проблем.

Бой продолжался, и Бром решил активизировать свою игру. У него был единственный шанс произвести впечатление на этих мастеров колледжа. Он продолжал накладывать заклинание Ward на одну руку, а затем начал продираться сквозь заклинания Эрин. Она заметила эту перемену и тут же подхватила ее, наложив осветительные заклинания и несколько огненных заклинаний, чтобы все выглядело более опасно.

Зрители этого поединка заметили резкое изменение в ожесточенности боя. Многие из городских стражников отступили назад, увидев новое мастерство Брома и новые заклинания Эрин. Горожане, которые редко видели магию, поскольку в колледже с ней не смешиваются, были потрясены.

Бром подходил все ближе и ближе. Его плетение и отклонение стали больше походить на смертельный танец. Затем, когда он был уже достаточно близко, он активировал свой козырь в этом шоу. Он бросил Железный кулак и подмигнул Эрин. Она тут же прекратила атаку и обеими руками выставила мощные щиты. Бром шагнул вперед на последние несколько футов и замахнулся. Он вложил в это заклинание очень мало силы, но оно все равно разрушило ее чары и повалило ее на землю.

Она встала и прокляла Брома, затем наложила невидимость и ушла переодеваться. Они отыграли свое представление, теперь оставалось только ждать, когда колледж сделает свое дело.

После боя ярл подошел к Брому и начал его допрашивать. Ярлом Винтерхолда был ярл Корир, и он не одобрял Коллегию Винтерхолда. Он винит их в плачевном состоянии Винтерхолда, и из-за этого его мнение обычно игнорируется большими трюмами.

"Кто ты такой и что дает тебе право угрожать моему народу своей магией!" - ворчал Корир. Рядом с ним стояли его личные охранники с оружием наготове.

"Бром, и потому что у меня есть право на самозащиту". Сказав это, Бром повернулся к мужчине и скрестил руки.

"Ну так бери свои причудливые заклинания и убирайся из моего трюма, ты нам не нужен".

"Заставь меня". Бром говорил, что если он отступит, то колледж не примет того, кто не защищает пользователей магии.

Услышав это, все охранники стали окружать Брома. Он лишь улыбнулся Кориру и сказал.

"Не заставляй своих людей сражаться за тебя, они не смогут победить меня, даже если я не буду использовать магию".

"Вряд ли, все маги слабы. Стражники арестовывать его и отвести в Озноб".

Солдаты стали приближаться к Брому, на что он только поднял руку и сказал.

"Я не трону твоих людей, хотя ты можешь убить их вот так".

Все стражники и горожане стали обдумывать слова Брома. Несколько голов кивнули, понимая, что ярлу наплевать на своих людей, если это означает причинение вреда магу. Стражники перестали приближаться к Брому.

"Что ты делаешь?! Он только что подрался в центре города. Он мог навредить нам своей магической враждой!" Корир начал кричать на своих людей, пытаясь побудить их к действию.

" Если бы я и вправду хотел причинить вред, зачем бы я позволил бросить себя в тюрьму, чтобы избавить их от вреда? Ответь на этот вопрос, Корир".

"Потому что ты маг! Ты по природе злой".

"Я такой же воин, как и маг, Ярл. Значит, я тоже добрый от природы?" с некоторой насмешкой сказал Бром.

Все стражники уже опустили оружие. Этот новоприбывший, очевидно, был человеком со многими талантами. Он прекрасно владел магией, а его движения были похожи на движения опытного бойца. И все же он пытался дипломатическим путем сохранить им жизнь. Понимая это, многие начали понемногу уважать Брома. Корир никогда не пользовался уважением, многие видели в нем обиженного капризного человека.

"Хватит с меня этой наглости!" Ярл Корир был очень зол на то, что незнакомец проявил к нему неуважение.

Видя такой гнев, Бром захотел сокрушить этого человека, считающего, что победа ему обеспечена. Эта мысль вызвала воспоминания, и Бром вспомнил цитату из книги, которую он читал в игре. (Победа в бою - это лишь наименьшая из побед. Победа без боя - это вершина мастерства.) Воспользовавшись этой мудростью, Бром изменил тактику и потряс всех своими следующими словами.

" Ты прав, я был неуважителен и прошу прощения. Давай закончим этот конфликт как мужчины и не будем больше устраивать провокаций".

Бром только что загнал Корира в угол. Если он откажется сотрудничать, его сочтут опрометчивым и потеряют остатки уважения. Но если он согласится, многие сочтут Брома лучшим человеком, поскольку он пытается установить мир. Джорир не был дураком и понял, как им манипулируют. Проклиная свою удачу, он протянул руку.

"Ты прав, давай оставим эту ерунду в прошлом".

Когда Бром пожал его руку, Корир прошептал.

"Это еще не конец".

"Тогда я с нетерпением жду нашей следующей встречи".

И с этими словами Корир удалился. За ним последовали его стражники, многие горожане, поняв, что представление окончено, тоже ушли. Когда толпа ушла, к Брому подошли две фигуры. Одна из них была темной эльфийкой, одетая в коричневый плащ, скрывавший ее лицо. Другая - Эрин, вернувшаяся в свой обычный наряд. Данмер (темный эльф) заговорил.

"Мы в коллегии заметили твои способности, и нас заинтриговало последнее заклинание, которое ты использовал. Я никогда не видел его раньше. Но, что еще важнее, вы показали, что вы уравновешены и можете защитить себя как словом, так и силой".

"Спасибо, но зачем вы мне это рассказываете?" При этих словах Бром слегка поклонился.

"Вы официально приглашены в коллегию, если, конечно, сможете сдать вступительный экзамен".

"Я принимаю ваше предложение и с нетерпением жду вашего экзамена".

"Хорошо, теперь следуйте за мной".

"Одно условие, мой друг тоже присоединится".

"А другой маг, участвующий в поединке, конечно, может присоединиться, если сдаст экзамен. В конце концов, у нас не так много Альтимеров".

"Я рад, что все улажено, теперь я готов следовать за вами".

"Хорошо, пойдемте".

Сказав это, она повернулась и пошла к мосту, ведущему к воротам колледжа. Бром посмотрел на Эрин и подмигнул: они отлично сыграли свои роли. Они последовали за данмером на мост и направились к школе.

http://tl.rulate.ru/book/93651/3144333