Готовый перевод Journey began from Azeroth: Head of Windrunner family / Путешествие началось из Азерота: Глава семьи Виндраннер: Глава 13: Разговор за обедом

Четверо шли по тропинке к цели и время от времени встречали множество других Виндраннер - от слуг, служанок до стражников. Получив ответ, они приветствовали четверку и продолжали свой путь. Все фигуры были персонажами высшего уровня, которые осмеливались вести себя дерзко. Хотя многие Виндраннер знали, что эти начальники не так уж и узколобы и даже не беспокоятся о них, пока никто не нарушает правил, авторитет трех старших женщин оказывал подавляющее воздействие на их подчиненных. Прогулявшись минут пятнадцать, они увидели столовую, которая, естественно, представляла собой огромное трехэтажное здание. Здесь было много людей, а их слитный рокот почти распугал птиц. Какой-то лязг, издаваемый поглощающими пищу обедающими, создавал впечатление, что они находятся в процветающем городе.

Поскольку время было обеденное, огромного скопления людей было не избежать. Лирисе и другим было очень интересно наблюдать за ошеломляющей толпой конкурентов. Лириса остановила одну из служанок, которая, похоже, только что закончила есть, чем несказанно ее удивила, поскольку большие начальники редко появлялись в людных местах. Лириса первым делом успокоила ее и попросила передать свое послание - попросить слуг ее резиденции приготовить блюда для ее дочерей. Поручение госпожи показалось ей странным, поскольку об обязательных делах высококвалифицированным слугам ее госпожи напоминать не требовалось. Но она не стала сильно погружаться в свои мысли. Подчиненных не нужно спрашивать, достаточно просто подчиниться приказу. Они могли думать самостоятельно, пока выполнялась поставленная перед ними задача.

Конечно, смысл слов Лирисы могли понять только ее собственные люди. Ее служанки, услышав ее приказ, сразу же поняли, что нужно делать. Она должна была разбудить трех своих дочерей и не позволить им спать дальше. Даже если они будут протестовать, служанки должны были во что бы то ни стало заставить их открыть глаза. Находясь вместе с ее слугами, все сразу поняли, что она говорит. Она не могла прямо сказать о своих намерениях слугам, не принадлежащим к ее дому.

Хотя они и были частью Виндраннер, сплетни, связанные с ее семьей, лучше свести на нет. Если все увидят, как ее дочь спит до полудня, и распространят информацию об этом, престиж ее дочери может быть разрушен и, скорее всего, это повлияет на то, когда они примут командование. Даже если проблема была несерьезной, ведь почти каждый человек может иногда много спать, она должна была крепко держать престиж, чтобы не повлиять на дальнейший путь дочери. Пока уважение не было достаточно заслужено, репутация и престиж были необходимы для роста, особенно в военной карьере.

Вскоре они вошли в здания, привлекая к себе внимание окружающих. Лириса обнаружила, что все они - женщины, и почувствовала себя счастливой от того, что возродилась в этом теле. Кто бы мог устоять перед королевством дочерей, тем более что все эльфийки были необычайно красивы, а их фигуры - атлетичны. На животе виднелась жилетная линия, свидетельствующая о сильной мускулатуре воительниц. Все они имели подтянутую мускулатуру и не были громоздкими, чтобы не разрушить женское очарование. Наблюдая за всеми этими пиршествами, Лириса почувствовала, что ей стало очень жарко, а ноздри расширились. Ее сердце даже ускорилось до бешеного ритма. Естественно, она преувеличивала. Хотя биение не было быстрым, оно стало сильнее, настолько громким, что она даже могла слышать себя.

Четверых из них быстро заметили, несмотря на то, что они были одеты в зеленые мантии, как и другие стражи Виндраннер. Наверное, это объяснялось их странным характером на фоне толпы. Другие чувствовали давление, находясь рядом с ними. Сена и Элла не зря занимали высокие руководящие посты в течение тысячи лет. Не говоря уже о том, что Лириса была просто выдающейся, и ее невозможно было скрыть из-за ее ярко выраженных серебристых волос. В поместье Виндраннер серебристые волосы встречались крайне редко, а по фигуре и темпераменту Лирисы ее сразу же узнавали.

Все Виндраннеры, находившиеся на первом этаже, встали, чтобы отдать честь, слегка склонив голову и прижав кулак к левой груди. Кроме Аллерии, которая на мгновение остолбенела, остальные трое взрослых естественно отреагировали и сказали, что продолжают есть. Они подняли руки и жестами попросили их сесть. Некоторые даже встали со своих мест, выражая соболезнования в связи с потерей мужа, и попросили Лирису занять их места, на что все они с улыбкой отказались. Из столовой вышел руководитель группы и повел четверку в сторону холла отдельной комнаты. Даже оказавшись внутри комнаты, они продолжали слышать разговоры. Только через 15 минут, когда они заняли свои места и им подали еду, от неожиданности окружающие затихли.

Все ели в молчании, не обращая внимания на стук посуды, не желая обсуждать прежние темы, поскольку общественное место требует конфиденциальности, и чтобы не вызвать недоумения среди подчиненных. Лириса размышляла о форме одежды своих гвардейцев. Она поняла, что, кроме высокопоставленных командиров, большинство рейнджеров редко носят кожаные доспехи и защитные набедренные повязки. Хотя она не сомневалась, что они были высококвалифицированной элитой и очень маневренными, но как только они вступят в бой лицом к лицу, все их преимущества будут сведены на нет. Похоже, она обнаружила один фактор, позволяющий напрямую повысить боевую эффективность ее охраны. Будет лучше, если все они наденут кожаные доспехи, похожие на их, за исключением украшений, обозначающих звание солдата.

Следующим очевидным недостатком, которым она могла воспользоваться, была еда. Несмотря на то, что эльфийская еда была самой вкусной в Азероте среди других рас, поскольку эльфы были склонны баловать себя удовольствиями, так как являлись долгожителями, по сравнению с Землей это было как небо и земля. Контраст был слишком огромен, чтобы пищевые культуры были с восторгом приняты и быстро интегрированы в общество. Лириса даже умела готовить по этим рецептам, будучи в прошлой жизни студенткой университета. Во имя Виндраннер она могла бы открыть рестораны по всему Квель'Таласу, зарабатывая кучу денег, которые могли бы поддержать ее планы. От мечтаний о деньгах у нее потекли слюнки, а ее собеседники посмотрели на нее белыми глазами.

После того как они закончили, наступила тишина. Лириса начала разговор. Она повернула голову к Аллерии и потребовала:

"Аллерия, я повышаю тебя до звания рейнджера-лейтенанта наших Виндраннеров, раз ты не хочешь занять мою должность в будущем".

Аллерия была шокирована и уже собиралась отказаться, когда Лириса взмахнула рукой, прерывая ее. Элла и Сена не сказали ни слова, ведь Лириса была владыкой и могла решать все, что ей заблагорассудится. Их просто удивляло, почему Аллерия отказывается унаследовать положение своей матери. В глазах Аллерии появилось недоумение, когда мать последовала ее желанию и тут же почувствовала, что ее тело стало очень легким.

" Сена, пожалуйста, помоги моим дочерям", - обратилась Лириса к Сене, которая радостно кивнула головой.

" Назначь ее на должность в своей группе. Сена, я приказала тебе мобилизовать 1000 гвардейцев Виндраннер для подготовки к войне. Твоя задача - провести стычки с троллями у границы. Никакой реальной цели, кроме как сократить их число и показать наше отношение столице. Приоритет - не иметь ни одной жертвы и вообще не рисковать. Справишься?"

Получив строгий взгляд Лирисы, Сена из шутливой мгновенно превратилась в серьезную. Она столкнулась с некоторыми трудностями в том, как вступить в войну, даже не рискуя своими солдатами. В сущности, ничего сложного в этом не было, но она чувствовала, что реальной пользы от этой войны не будет. Ресурсы будут потеряны напрасно. Поэтому она не хотела соглашаться.

Лириса поняла ее мысли и не стала ничего объяснять. Она продолжила излагать свои приказы: "Эта тысяча стражниц будет разделена на три группы по 300 женщин. Оставшиеся будут действовать как группа реагирования вместе с тобой, Сена. Еще 500 стражников будут добавлены в качестве резервной группы быстрого реагирования. Элла, ты можешь передать командование тому, кого сочтешь нужным. С двумя ква-легендами, я думаю, безопасность не вызывает опасений".

"Сестра Лириса, это просто политическое шоу", - вмешалась Элла. "Или это настоящая военная операция". Элла понимала, что Лириса должна отреагировать, неважно, по-настоящему или напоказ, потому что репутацию Виндраннеров в отношении троллей необходимо поддерживать. Хотя слухи еще не распространились, почти все высокопоставленные лица уже поняли непосредственную причину смерти мужа Лирисы. Убийство троллей было настоящей пощечиной для Виндраннер.

"Это будет в обоих случаях", - добавила Лириса. "А пока я прорвусь в Легендарное царство, это займет не больше месяца. К тому времени мы начнем войну нового типа". Она ухмыльнулась, как будто все было под контролем. Хотя Сене было интересно, какая новая идея возникла в голове Лирисы, сейчас она была занята из-за приказа Лирисы.

Аллерия немного растерялась и поняла, что ей предстоит настоящая война. Неважно, насколько твои навыки лучше, чем у опытного бойца, но если ты не сталкивался с реальностью, то так и останешься цветком в оранжерее. Только пройдя через кровь и борьбу, сердце и воля становятся твердыми, как сталь, и человек становится воином. Ей было одновременно и страшно, и волнительно.

Лириса знала, что Аллерия вырастет, иначе в оригинальной истории она не стала бы крутым генералом рейнджеров.

http://tl.rulate.ru/book/93619/3310840