Готовый перевод Journey began from Azeroth: Head of Windrunner family / Путешествие началось из Азерота: Глава семьи Виндраннер: Глава 12: Признание Лирисы и ее планы

Лириса прочитала их глубокие мысли, и ей стало легче от того, как она будет действовать дальше. Кивнув им, она негромко сказала:

"Во время комы я почувствовала, что меня словно притянуло к какому-то существованию, долгое время путешествовавшему в темноте. А потом я мельком увидела начало Азерота в тех историях, которые я вам описывала. Несмотря на то, что это был лишь проблеск, могу заверить вас, что все события были правдой. Пройдя через прошлое, моя душа была втянута в него и показала то, что могло произойти. Зрелище, которое я впервые увидела, едва не разрушило мое сердце. Я возмутилась и пришла в ярость. Я увидела разрушенное поместье, бесчисленное количество мертвых Виндраннеров. У меня похолодела вся душа, когда я даже нашла свою младшую дочь Лину в холодном теле. Потом я нашла и свое, лицо, полное вины и беспокойства".

Высказав то, что все это время было у нее на уме, она испытала облегчение. Хотя сердце сжималось каждый раз, когда она представляла себе трагические события, но слезы все равно не вырывались наружу. Сейчас наступал актерский момент, а каждый спектакль должен быть тщательно разыгран. Поэтому Лириса ущипнула себя за бедра, и от боли у нее потекли слезы. Когда остальные узнали ее слезы, им стало не по себе, и в то же время они сказали себе, сколько боли она перенесла, увидев эти трагедии в деталях и вспомнив их, чтобы показать себя. Они чувствовали себя виноватыми и тревожными одновременно. Теперь они были полностью убеждены, что ее видение должно быть вызвано каким-то существованием, подсказывающим им будущее.

"Я не могла больше говорить, да и вам это не помогло бы". сказала Лириса, сделав огромный вдох, как будто все тело расслабилось.

"Я хочу, чтобы вы мне доверяли. Я объясню все, что делаю, а вы потом решите, но, пожалуйста, поддержите меня. А гнев и подозрения высшего совета - это просто пылинка по сравнению с этими планами, связанными со сценарием жизни и смерти". Конечно же, Лириса должна максимально смягчить эту ситуацию.

"А почему мы не можем сказать королю?" - пролепетала Аллерия, получив смертельный взгляд от двух других девушек. Я имела в виду, что если их удастся убедить, то они обязательно помогут. Кризис касается не только одной семьи, он может обрушиться и на остальные народы".

Сена и Лириса не удержались и слегка похлопали Аллерию по затылку, обвинив ее в невинности:

"Не думайте, что остальные будут вести себя так же, как мы. Мы не сможем завоевать их доверие. Наоборот, они повысят бдительность и решат, что мы замышляем нечто такое, что угрожает их правопорядку. Они также могут подумать, что у нас есть и другие планы. Так что не думай слишком просто, дай нам, взрослым, определиться с дальнейшими действиями". Сена посмотрела на Эллу, которая тоже размышляла, и слегка кивнула ей в сторону Лирисы.

Элла уже поняла, что имела в виду Сена. Она помолчала некоторое время и заговорила, чтобы подтвердить: "Причина, по которой ты действовала так срочно, в том, что тролли являются частью преступников?"

"Да, если бы не их особенности ведения войны в джунглях и знакомство с нашими рейнджерами, результаты не были бы столь трагичными". Лириса закрыла глаза и пробормотала: "Хотя до этого события еще 200 лет, я должна быть готова".

" Подожди, почему срочно, у нас еще есть время придумать несколько стратегий", - повысила голос Элла. "До кризиса еще далеко, и я считаю, что нам лучше сотрудничать с Советом Сильвермуна. Это безопаснее и вероятнее, чем твои планы. Не говоря уже о том, что наше королевство защищено чарами".

Лириса знала, что скажет это, и была беспомощна. Она не могла признаться, сколько предателей всплыло за несколько кризисов, предавая талантливых патриотов. Другое дело - чрезмерное доверие к чарам. То, что она видела, доказывало, что эти чары были разрушены дважды во время этих двух вторжений. Лириса сказала: "Сотрудничество невозможно. Если бы они действительно помогали, моя семья не потерпела бы такого бедствия. Ты не знаешь, что я видела, поэтому не думаешь так, как я".

Лириса вспыхнула, распространяя леденящее душу убийственное намерение: "Я хочу, чтобы эти тролли были истреблены или изгнаны из леса вокруг Квель'Таласа. Они представляют собой скрытую опасность, и мое видение подтвердилось. Решить их на ранней стадии, до наступления настоящего кризиса, значит, снизить вероятность кризиса в нашей семье до 40 процентов".

"40 процентов!" воскликнула Сена. Как генерал-рейнджер, ее кругозор был широк, и она понимала, что означает эта цифра. Даже если бы они решили проблему троллей, Виндраннер все равно столкнулись бы с серьезной опасностью. "Действительно ли пособники троллей опасны? Какая раса может угрожать Квел'Таласу?"

"Все настолько серьезно", - ответила Лириса. "Они не из Азерота. Они чужаки, использующие силу демонов. Эти демонические приспешники очень сильны, и не стоит недооценивать нашу боевую мощь. Мы должны упорно тренироваться и быть всегда наготове. Из-за долгого мирного времени высшие эльфы слишком долго расслабляют свой дух и становятся небрежными в некоторых областях, где они должны быть ответственны. Если мы подготовимся, поднимем уровень нашей силы и осуществим мои планы, то, уверяю вас, мы одержим победу и одолеем это несчастье".

"И Аллерия, мое дорогое дитя", - добавила Лириса. "Теперь ты знаешь, что должна как можно скорее усовершенствоваться. Ты должна нести ответственность за развитие своих младших сестер. Я буду помогать рядом с тобой, если мои руки будут свободны". Лириса протянула руку к голове Аллерии и очаровательно потерла ее. Ее волосы, как шелк, побуждали Лирису нежно расчесывать их, а сердце наполнялось необъяснимым чувством заботы.

"Хм..." согласилась Аллерия и закрыла глаза, наслаждаясь материнской лаской. Напротив нее зеленела лицом Сена, завидуя Аллерии и желая занять ее место. Сена с нетерпением ждала встречи с Лирисой, так как обнаружила, что Лириса не отвергает строго, а относится к ней гораздо мягче. Она сказала себе, что будет упорно трудиться и уничтожит своего повелителя как главную цель своей жизни, а также будет следовать плану Лирисы.

Посмотрев на Аллерию и Сену, Элла закатила глаза и спросила, о чем все думают:

"Итак, каков ваш план?"

Лириса потерла подбородок и высказала свои мысли: "Поднимите нашу охрану минимум до 10000 Виндраннеров. На повестке дня - вербовка. Поскольку Квел'Талас не жаждет войны, я считаю, что за 100 лет мы сможем перегрызть глотку этим троллям и изгнать их с нашей земли. Чтобы получить разрешение, мы должны разработать некоторые планы и сыграть в политику. Я знаю, что вы, ребята, их ненавидите, но мы должны были это сделать".

Ее глаза блуждали по сторонам, а в мозгу рождалась идея. Она сказала: "Раньше во всей нашей семье Виндраннер не было ни одного мага-арканиста. Теперь попробуем набрать чародеек для нашей семьи. Мы можем предоставить им ресурсы для исследований или культивации".

"Набрать рейнджеров легко, но маги редки и в основном контролируются членами Совета Сильвермуна". Элла быстро объяснила трудности. "Они служат членам королевской семьи. И единственная возможная цель - свежие студенты академии. Не говоря уже о том, что книги и знания, связанные с колдовством, находятся под контролем и строго отслеживаются. План будет непростым. Одна очень серьезная проблема, которую нам пришлось решать, - это финансовые возможности. Хватит ли у нас денег?"

Упомянутые Эллой затруднения, с которыми ей пришлось столкнуться, едва не вынесли ее здравомыслящую голову. Не желая углубляться, она лишь развела руками и ответила:

"Финансовых проблем для меня не существует. У меня есть свои мысли". Элла была уверена, что у нее просто есть какие-то идеи, а не подробные планы. Это не имело значения, пока Элла знала, каковы планы Лирисы, она была уверена, что выполнит их.

Лириса сказала себе, что, к счастью, с точки зрения бизнеса и политики Азерот все еще не устарел. Методы прежней жизни, несомненно, сработают и здесь. Кроме того, она испытывала глубокие противоречия по поводу улучшения семьи Виндраннер. Она не знала, к чему прибегнуть - к научным методам или к арканной магии. Судя по всему, и то, и другое могло дать одинаковый результат; если бы только их можно было совместить, она мечтала, чтобы оба метода дополняли друг друга, устраняя слабость и усиливая силу.

Впрочем, обдумывать эти идеи было рано, пока она не овладеет судьбой с помощью собственной силы. Откровенно говоря, она видела, как тяжелеют плечи ее любимых, и решила пока не затрагивать тему зависимости высших эльфов от маны.

Все замолчали, погрузившись каждый в свой мир. Не зная, кто из них действительно серьезен в своих мыслях, а кто ухмыляется время от времени, словно во сне, как Сена, которая усердно хихикает. Лириса чувствовала себя виноватой за их давление, пока не увидела Сену. Теперь она действительно понимала, почему прежняя Лириса регулярно изводила эту сестру, но в любом случае она ее простила. Позже, в возможном будущем, им предстояло пройти рука об руку через многие трудности.

После кризиса мир Азерота ни на минуту не оставался в покое. Войны, смерти, партнерство, любовь, дружба, разлука и предательство - все это стало настоящей романтикой Варкрафта и удерживало своих поклонников на протяжении 20 лет. Теперь, когда она оказалась в настоящем Азероте, ее чувства стали еще глубже. Все это не позволяло ей смириться с трагическим исходом, и она очень хотела, чтобы все ее силы ушли на то, чтобы избавить от опасности знакомых ей людей.

Все были настроены на серьезный лад, пока в ушах не раздался нелепый звук. Аллерия с красным лицом обняла свой живот, когда на нее уставились. Серьезная атмосфера исчезла. Лириса хихикнула и позвала обедать всех вместе. Вместе они направились к столовой, расположенной рядом с тренировочным лагерем.

http://tl.rulate.ru/book/93619/3310830