Готовый перевод Voleur D'âme / ГП: Похититель душ: Глава 19.2

Все это было замечено за несколько секунд до того, как Гарри продолжил.

— Грядет война, Гермиона. — Он говорил гораздо более мягким тоном, и я не мог не заметить мастерскую демонстрацию манипуляции.

Я решил вмешаться.

— Мы не просим тебя делать ничего из этого, Гермиона. Мы возьмем на себя самую грязную работу. — И хоть я обращался к ней, мои глаза были прикованы к Гарри, взглядом я сказал ему немое "хватит".

Он получил сообщение, взмахнул палочкой, и чары исчезли, означая окончание разговора. Я подошел к столу и прислонился к нему, когда в коридоре раздалось еще больше шагов. Я снова быстро прочитал Темпус.

“10:48”.

Вошли трое гриффиндорцев из нашей возрастной группы, Невилл Лонгботтом, Дин Томас и Симус Финниган. За ними следовали Джинни и еще одна девочка с младших курсов, которую я не узнал.

Симус присвистнул, когда вошел.

— Хорошая явка, а? — пошутил он в сторону мальчиков и девочек позади него, и они рассмеялись. Я знал, что он не поверил заявлению Гарри о том, что Волан-де-Морт вернулся, и это было заметно.

— Мы немного рановато. — кротко ответил ему Невилл.

— Стульев нет? — снисходительно спросил Симус.

— Не можешь стоять, Финниган? — спросил я таким же тоном.

Раздались еще шаги, и в комнату с важным видом ввалился платиноволосый парень, прежде чем Симус успел ответить. Он прервал его.

— Сомневаюсь, что он может сделать что-нибудь, кроме как взорвать себя, — прокомментировал Драко Малфой, когда он и двое его головорезов вошли в комнату.

За ними вошли еще три человека, также одетые в слизеринские мантии нашей школы. Темнокожий мальчик был очевидного итальянского происхождения. Еще была привлекательная девушка со светлыми волосами и поразительными голубыми глазами. И была еще одна симпатичная девушка с каштановыми волосами и карими глазами. Блейз Забини, Дафна Гринграсс и Трейси Дэвис молча вошли и заняли себе угол комнаты, разговаривая друг с другом.

— Отвали, Малфой. — ответил Симус в ответ на вновь прибывших. Он снова повернулся к Гарри, прежде чем продолжить: — Теперь ты дружишь со змеями, а, Поттер?

Гарри ответил спокойным тоном:

— Все посещают одни и те же основные занятия, Финниган, независимо от того, на каком факультете ты учишься. Это включает в себя Защиту от Темных искусств. Всем понадобится помощь в дальнейшем.

Симус повернулся лицом к своей группе.

— Что скажете? Хотите сидеть в одном помещении со змеями? Лично я нет.

На этот раз ему ответил Дин Томас.

— Заткнись, приятель. Гарри прав.

Это положило конец спору, так как Симус покраснел и сделал, как ему было сказано. Они все отошли к стене, когда в комнату начало входить больше людей. Близнецы, Анджелина и ее группа вошли следующими, и, казалось, они привели всех остальных.

Следующее, что я помню, это то, что пятьдесят студентов или больше столпились по обе стороны стола в центре комнаты. Казалось, что места было ровно столько, чтобы всем в комнате было удобно разместиться. Я заметил, что комната была разделена между факультетами, и только несколько человек собрались в группы вне факультетов. Я подумал о том, чтобы отодвинуть стол подальше и попросить остальных встать перед нами, но Гарри, похоже, не хотел уходить с середины комнаты.

Как только все расселись, шум в комнате усилился, пока они ждали, когда Гарри начнет свою речь. Я оперся на стол позади Гарри, болтая одной ногой в воздухе, а другую поставив на пол. Гарри стоял неподвижно, как статуя, пока его глаза обводили комнату и лица перед ним.

“Здесь гораздо больше людей, чем в книге”. — подумал я, когда обвел взглядом толпу. Близнецы действительно умеют решать дела.

Гарри хлопнул в ладоши, и это эхом разнеслось по комнате, привлекая всеобщее внимание. Я не мог не задаться вопросом, было ли это заклинание, ведь настолько громким и завораживающим было эхо.

— Теперь, держу пари, вы все задаетесь вопросом, почему вы получили эту записку. — начал он, прежде чем его прервали.

— Очевидно, Поттер. — Малфой с ухмылкой посмотрел на своих друзей.

Гарри просто стрельнул в него взглядом, прежде чем продолжить:

— Никто из нас не научится защищать себя, пока Амбридж здесь. К настоящему времени все бы уже побывали на занятиях с ней и поняли, что я имею в виду. — Он больше не ждал, когда его прервут, но никто и не осмелился.

— На самом деле все просто – мы будем обучаться защите сами. — просто сказал он.

Я улыбнулся. Ну, это один из способов сделать это. Самый простой.

— Так это еще один урок? — спросил кто-то позади нас.

— Нет, — ответил Гарри. — Думайте об этом скорее как об учебной группе, чрезвычайно практической учебной группе. Когда мы будем собираться, мы будем практиковаться в магии. Если вы захотите помочь друг другу с домашним заданием или попросить помощи у старшего ученика, дерзайте.

Он сделал паузу, прежде чем продолжить.

— На каждой встрече мы будем на чем-то фокусироваться: определенное заклинание, которое нам нужно будет всем выучить, например. Мы будем произносить его до тех пор, пока не выучим идеально. Если вы будете считать, что справились с этим заклинанием, тогда вы сможете поработать над домашним заданием, помочь другим выучить заклинание или вы можете уйти. Эти встречи предназначены для того, чтобы мы помогали друг другу в течение всего года, уделяя особое внимание защите.

По толпе прошел ропот.

— Так вот почему ты пригласил нас, старшекурсников? Хочешь научить нас быть учителями? — спросил слизеринец постарше, которого я, клянусь, никогда не видел.

— Нет, я научу вас всех, — ответил Гарри.

Смех пробежал по толпе студентов в зеленом.

— И чему бы ты мог нас научить?

Палочка Гарри рассекла воздух, и он тихо заговорил:

— Экспекто патронум.

Из кончика палочки вырвался свет, гораздо больше, чем он обычно излучает своим патронусом. Я ожидал, что свет сольется в оленя, как у его отца. Вместо этого, когда свет сформировался в точку, появилось совершенно новое животное.

Фестрал бегал по комнате, и я мог почувствовать исходящее от него радостное возбуждение. В конце концов он подлетел обратно к своему хозяину и врезался в его тело, растаяв в нем. Белый свет распространился по комнате, и я постарался не впечатлиться зрелищностью его заклинания.

На его лице отразилось удивление переменой в его патронусе, и в моей голове промелькнули образы ритуала, улучшающего сознание. Образы его шрама и преобладающего красного света, и я не мог не задаться вопросом, сколько еще изменений принесет этот ритуал.

“Логично, что он изменился”. — подумал я про себя. Но животное, настолько близкое к смерти? Интригующе.

Я высказался, поскольку больше никто не хотел.

— Этот патронус легко принесет вам самые высокие оценки по Ж.А.Б.А. и С.О.В. Добро пожаловать в ОЗ, Орден Защиты. — Я обратился к толпе, внутренне хихикая, как сумасшедший.

Армия Дамблдора.

Аудитория разразилась потоком вопросов – вопросов о том, когда мы встретимся и сможет ли он научить их этому. Гарри терпеливо отвечал на каждый вопрос и в конце концов отпустил всех, сказав, что они впервые встретятся после ужина в понедельник. На данный момент расписание было таким: каждый понедельник, среда и пятница после ужина, а по выходным комната будет открыта для всех, кто захочет больше практиковаться, но Гарри не будет преподавать что-то конкретное и, возможно, даже не будет там. Я точно знаю, что меня не будет там на выходных.

http://tl.rulate.ru/book/93571/3434704