Готовый перевод The Goddess Is Obsessed With Me / Богиня одержима мной: Глава 105

— Юра?!

В едва вернувшемся взгляде она умоляла меня со слезами печали, как никогда раньше.

— Пожалуйста, не уходи... Я не хочу больше оставаться одна...

Как будто она открыла свои скрытые чувства, ее истинные чувства, которые она никогда не слышала раньше, продолжают вырываться наружу.

— Честно говоря, это был предел... Мне сказали, что мой брат пришел как раз перед тем, как все действительно рухнуло...!!!

— Вот почему мне едва удалось выжить, потому что пришел мой брат! Теперь, даже если это всего лишь на мгновение... Если ты снова исчезнешь, я могу не выдержать...!

— Пожалуйста, не уходи... просто оставайся так...

Он держал мой костюм, пока тот не смялся, и не пытался отпустить.

Я никогда не видела такого лица за всю свою жизнь с Юрой... Сейчас она, кажется, плакала отчаяннее всех в своей жизни...

— Подожди минутку, Юра... Просто успокойся...

Я пытался успокоить ее, но не мог легко контролировать свои чувства.

— Нет... Я действительно не переживу, если мой брат снова исчезнет...

Он обнимает меня изо всех сил, чтобы убедиться, что не хочет снова упасть.

Ощущение было гнетущим, словно он обхватил что-то, но оно не было таким сильным, как жалкая фигурка, поэтому было просто досадно.

— Это будет очень хорошо, честно говоря, если бы я не сказал, прошло бы так мало времени, что я даже не знал бы, что его нет? Это определенно будет короткий момент, не нужно говорить о нескольких днях...

— Но ты не знаешь?! Как ты можешь доверять тому, кто скоро вернется с войны?!

Честно говоря, я думал, не позволить ли им появиться через долгое время и не дать им быть милыми, скорее всего, нет...

Метафора Юры была в какой-то мере уместна, но слишком экспрессивна, и, честно говоря, сказать особо было нечего.

— Что ж... деньги будут, и я не заставлю тебя страдать, как тогда.

Может, это потому, что меня уже нет, и я проявляю такое отношение, потому что помню те трудности, которые были раньше, но я вижу Тайлера таким...

— Это неважно! В первую очередь, я смог как-то решить свою жизнь с помощью подработки! Даже в такой ситуации иметь старшего брата в сто и в тысячу раз лучше!

Поначалу казалось, что ее сердце - это область, которую деньги не могут решить...

— Юра...

Почему так? Я слышал, что мои братья и сестры с детства были хорошими друзьями, как братья и сестры в фантазиях... Но чтобы они вот так следили за мной - это впервые.

— Давайте просто останемся здесь...! Почему мы должны возвращаться в тот мир? Неужели это важнее семьи?!

Ситуация, в которой мне ничего не остается, как согласиться с ее словами, заявив то, что принято называть не защитной техникой...

— Ваш голос слишком громкий...! Его могут услышать другие люди...!!!

Это ветхий особняк, поэтому в здании нет звукоизоляции... Я давно это чувствовал, но если ты будешь так повышать голос, то можешь причинить вред другим людям в темное время суток.

Если это характер Юры, то она старается не причинять вреда другим, насколько это возможно, но сейчас это не тот случай, так что, должно быть, она недостаточно рациональна.

— Как я уже много раз говорила, это не очень долго... Это всего лишь короткое время...

— Я не знаю, правда это или нет, но если бы вы действительно попали в другой мир, разве в том мире не было бы причинно-следственной связи?

— ...

То ли специально, то ли по совпадению, он вдруг докопался до немного сложной детали, то ли у него хороший глазомер, то ли он просто читает мои мысли...

— Ты должен идти.

Даже если бы я продолжал говорить, содержание разговора все равно шло взад-вперед, словно параллельные линии, так что как бы ты его ни закончил, в такой ситуации ты просто уплывешь.

И все же это была возможность, которую я получил, убедив Миру, но я не хотел трогать сердце как можно сильнее.

Если будет слишком поздно и она передумает, это будет конец, поэтому нужно было торопиться.

Я осторожно усадил сестру и встал с ее места, она не сдержалась и беспомощно зарыдала, как марионетка, у которой оборвали нить.

— Мне очень жаль... Но не волнуйся, поездка будет очень короткой.

Мне очень жаль Юру, но я иду к входной двери.

— Рыдаю....

Моя сестра грустно плачет, опустив голову... Даже если сейчас все так трагично, не будет никаких проблем, если она вернется и навестит меня как следует.

— Прости... Я вернусь...

Как только я бросил эти слова и схватился за входную дверь...

— Ты... собираешься встретиться с девушкой?

Одновременно с этими словами по комнате мгновенно пробегает волна холода.

— Что?!

Это было мимолетное мгновение, но знакомый холодок заставляет мои плечи вздрогнуть, и я быстро оглядываюсь.

— Брат...

Единственное, что попало в поле моего зрения, - это стоящий там Юра, но не с той горькой атмосферой, которую я только что ощутил на мгновение, а с довольно мрачным чувством.

— Ты собираешься сейчас встретиться с кем-то еще, чтобы отправиться в другой мир, о котором ты говорил?

С некоторых пор я начал бояться копаться в своей голове, как будто действительно заглядывал в нее.

— Что?!

— Думаю, это правда, что ты запутался... Я только один раз указал на это.

Как даже стрельба могла так удачно совпасть... Теперь я инстинктивно понимал, что это худшая ситуация.

Депрессия полностью исчезла, и в какой-то момент он подошел ко мне с лицом, выражающим уверенность и достоинство...

— Пойдем со мной!

Он хватает меня за руку и неожиданно просит пойти с ним.

— Что... что?!

— Идти на встречу с людьми означает, что слова работают, а в другом смысле ты имеешь в виду, что можешь объяснить словами, не так ли?

Вскоре, услышав уверенный возглас Юры, я понял, о чем она думает.

— Возьми и меня, я не знаю, кто он, но мне нужно поговорить.

Юра вдруг захотел встретиться с Миром... Что-то зловещее...

— Почему...?

Когда я встретил Мира, я не знал, что сказать и что произойдет, но казалось, что если эти двое встретятся снова, случится что-то плохое.

— Не говори, возьми меня!

Я хотел остановить Юру, но когда посмотрел ей в глаза, показалось, что активировалось ее уникальное упрямство.

Не знаю, как обычно, но когда она с юных лет твердо решила что-то сделать, ее уже ничто не могло остановить или воспротивиться.

Он крепко обхватил меня руками, словно я не мог уступить перед ним ни дюйма, даже храбрости неизвестного происхождения.

— ...

В этом случае нет иного выбора, кроме как принять.

Судя по моему опыту совместного взросления, если я осмелюсь сказать, что даже если я попытаюсь как-то бросить Юру и уйти прямо сейчас, я буду гнаться за ней и в конце концов встречусь с Миром...

— Уф... Ладно...

Значит, не стоит зря напрягаться и смиренно принять это...

— Может, вместо этого скажешь что-нибудь странное...?

— Хорошо! Я тоже не собираюсь его покупать!!!

Юра удовлетворенно улыбается, когда она позволяет ей сопровождать себя, и берет инициативу на себя, не зная, куда идти...

— Ха, правда...

Неизбежно, он заранее отправляет Миру смс о том, что у него есть один нежеланный гость, и покидает свою комнату.

◆◆◆

Время темное, близится к полуночи.

Вместе с ней я приехал туда, куда меня направил Мир.

VIP-номер в роскошном отеле, которым могут пользоваться только представители высшего класса...

Если бы я собирался остаться здесь на несколько дней, моя месячная зарплата была бы максимальной, которую я мог бы заплатить.

Почему Мир попросил о встрече в таком месте...

Я не знаю, какая магия может перемещаться по миру, но для того, чтобы использовать большую магию, вероятно, было бы уместно использовать большое пространство, а не узкое помещение вроде гостиничного номера...

Бывало, что у меня возникали подобные вопросы, но я был не в том положении, чтобы оспаривать ее слова, поэтому я пришел сюда.

На последнем этаже здания он стучит в дверь комнаты, где его ждет Мир.

Начиная от дизайна и заканчивая сложной конструкцией, которую не могут позволить себе обычные люди вроде меня...

— ...

Как только я постучал, сила Юры, которая до этого обвивала мою руку, стала сильнее.

— Эй... Хотя бы эта рука перед другими...

— Нет, я имею в виду, что что-то тревожит.

Как будто упрямство моей сестры еще не утихло, она все еще не слушала меня.

Между тем, стоит ли говорить, что это неожиданно... дверь в комнату открывается как-то поспешно?

— Хм... Это та самая девушка?

А в ней виднелся Мир.

Я заранее предупредил его об этом, поэтому стал пристально смотреть на женщину, держащую меня за руку, как будто ей было немного не по себе.

— Вы та, с кем собирались встретиться? Поговорите со мной!

Однако, несмотря на холодное отношение Мира, он не поддается и смело передает свое дело.

— Вы мне не подходите...

Мир, который очень слабо слышал, но не любил Юру...

На первый взгляд, между ними не было разницы в возрасте, поэтому было немного неловко говорить на низком тоне, словно обращаясь к маленьким детям.

— Хаха... Вы двое заходите первыми.

Вздохнув, мне разрешили войти, и я вошел в аттракцион Юры.

Зайдя внутрь, можно увидеть, что это первоклассное сооружение...

— Хароль... Или мне следует называть его младшим братом Мин Чжуна? Что у тебя за бизнес?

Мир слегка присаживается на кровать и смотрит на Юру с немного недовольным выражением лица.

— Я как-то слышал о твоем брате... Он сказал, что куда-то тебя везет?

Переходя сразу к делу, он не стал поддаваться на нагнетание атмосферы Миром, а наоборот, поднял свою уверенность и задал вопросы для подтверждения.

— Хм... По просьбе не кого иного, как вашего брата.

Подтверждая вопрос Юры, она приняла удобную позу, но продолжала смотреть на него своими острыми глазами.

— Тогда я скажу тебе кинжалом: не слушай просьбы своего брата.

— Что?!

Возможно, всплыло то, чего я ожидал...

Это не очень стыдно, но когда я это слышу, я не могу стоять на месте...

— Вот именно... то есть не беи?

Юра гордо кивнул головой на вопрос Мира.

— Да! Это мой брат! Я не отдам его, несмотря ни на что!

Что за уверенность была раньше... неважно, что она упряма и не знает, кто такой Мир...

Кроме того, даже выражение кажется каким-то странным..... В некоторых случаях это может привести к недопониманию.

— Юра...!!!

Я пытаюсь высушить ее позже, но...

— Хорошо?

Было еще кое-что, что меня очень удивило...

— Ладно, тогда я оставлю тебя в покое.

Это Мир так легко согласился...

Нет, возможно, ответ

Она неохотно перенесла меня в другой мир, так что у меня было достаточно возможностей передумать, даже если оставить все как есть.

Так что, даже если вы искренне убедите еще раз, будет обратная реакция, которой не хватит... Кажется, вы так легко передумали.

— Минуточку?!

Сам того не осознавая, я издал недоуменный звук и попытался послать Миру взгляд, полный моих чувств.

— Правда?!

Однако мою искренность затмил оживленный голос Юры...

— Уф... Конечно... Потому что я даже не хотел брать его с самого начала.

Мир, который странным образом оказался на стороне Юры...

— Спасибо!!!

Юра склонил голову и поблагодарил ее, не зная обстоятельств.

— Ха...

Но... Мир вдруг подозрительно улыбнулась и хихикнула...

— Вместо этого есть условия.

Она напустила на себя очень подозрительный вид и сделала Юре предложение.

— Условия? Что это за...

Я наклонил голову при этих словах и попытался спросить об условии...

Внезапно тело Юры подпрыгнуло в воздух, и раздался сильный звук.

— ?!

Младшая сестра, быстро повернув голову, врезалась в стену и рухнула.

— Мне нужно погладить твоего брата.

— Юра?!!!

Я торопливо подошел к рухнувшей сестре, которая даже не пошевелилась, и крепко обнял ее.

— Я нормально отдыхаю...

К счастью, я только просыпался, дыхание было в норме, и я мог прощупать пульс.

— Мир... Какого черта ты делаешь?!

Хлоп! Хлоп!

Хрупкое тело, лишенное свободы еще до того, как оно успело ее возненавидеть...

— Тьфу...?!

Черная цепь, появившаяся из ниоткуда, сковывает меня.

— Не волнуйся, я только что восстановила силы, чтобы поспать.

Мир подходит ко мне с очень зловещей улыбкой, тут же поднимает меня и укладывает на большую кровать.

Вот это цепь... Меня же не раз и не два били... Неужели в реальной жизни можно свободно пользоваться магией...?

Я отчаянно пыталась бороться, но цепь никак не могла порваться.

— Что это, черт возьми, такое?!

Мир горько улыбается, когда мой голос, смешанный с гневом, доносится до нее, а затем говорит всю правду...

— Мне очень жаль, я искренне прошу прощения. У меня с самого начала не было намерения отпускать тебя.

Он забирается на меня сверху и начинает странно выдыхать.

— Потому что изначально не было возможности вернуться назад.

При этих словах я засомневалась в собственных ушах и отринула реальность, но ее безжалостный совет продолжился.

— В тот день, когда мы впервые встретились в этом мире, какой кристалл ты разбил? На самом деле это была магия движения, в которой заложена возможность манипулировать реальностью.

— Одним словом, с того момента, как я уничтожила кристалл, нам суждено было остаться здесь навсегда.

Не могу в это поверить... Тогда в какой степени вы ожидали, что эта ситуация будет лживой с самого начала?

Чувство отчаяния и предательства, которое возникает при подобных вопросах... Но, в отличие от меня, Мир румянится завораживающими щеками.

Угроза, которую мы обнаруживали снова и снова... Не может быть...

— Причина, по которой меня позвали в этот отель, заключалась в том, чтобы наконец-то заполучить тебя, поэтому я терпела это как минимум из страха, что ты почувствуешь себя обремененным... Я не смогла больше терпеть, как только ты сказал, что возвращаешься.

Она развратно облизывает губы, ласкает мои щеки и трется затылком, как щенок.

— Даже если жизнь не удалась, разве это не единственная причина, по которой ты хочешь вернуться? Разве не об этом беспокоятся другие сучки, оставшиеся в том мире?

— Это определенно повод встретиться на время... если ты действительно вернешься, то бросишь меня и снова попытаешься тусоваться с другими сучками... этого недостаточно.

После достаточного количества сексуальных домогательств я начинаю трогать свою одежду.

— Вот почему ты это делаешь... Я собираюсь полностью скрыть, кто ты теперь...

Он пытается начать неудержимый банкет, небрежно выплевывая страшные, дрожащие слова.

— Уф...!!!

Я снова попыталась сопротивляться всеми силами, но безуспешно.

— Не бойся, просто предоставь это мне...

Однако он игнорирует столь неубедительные слова и продолжает двигать телом.

— Бесполезно, сопротивляться бессмысленно. Так что прими это сейчас.

Словно сладкий соблазн, слова Мира... В конце концов, его сердце будет потрясено.

Случится ли это в конце концов...

С одной стороны, он уже сдался.

— Ладно, я тебя понял... Ну что, начнем?

Сопротивление, которое прекратилось без моего ведома... Я счастливо улыбаюсь, вспоминая свои действия.

— Наконец-то я тебя поймал...

Момент, когда ты изливаешь в меня свои желания, улыбаясь от счастья, что твое желание сбылось...

Бах!

Внезапно на улице зашумело.

Конечно, это был не дождь или что-то в этом роде, но это действительно была молния в сухом небе.

— Что...?

А Мир, почувствовав что-то, вдруг прекратил работу и посмотрел в окно полными изумления глазами.

— Я не могу... это абсурд...

Давайте дрожать до конца и бормотать про себя...

Окно в комнате разбилось вдребезги.

— Ух?!

Осколки стекла летят в воздухе, словно целясь в Миру, она закрывает лицо руками, чтобы защититься.

И через мгновение с сухого неба вновь падает молния

— Ты смеешь жаждать вещей Божьих... Ты нарушаешь приказ.

После этого... случилось невероятное.

— Это дракон, живущий с древних времен, поэтому он называется Чеджу...

Холодный, но знакомый голос.

В голове промелькнуло знакомое лицо, и я поспешно повернулся к разбитым окнам.

— Неужели ты думал, что я не смогу найти тебя, если заберу в другой мир? Глупый дракон...

Девушка смотрела на Мира пустыми глазами, в которых плескались презрение и ненависть.

Она была

Он стоял за окном, словно паря в воздухе, то ли дело прозрачная подножка.

— Какими бы методами ты ни пользовался, меня и его не разлучить, как бы далеко мы ни находились... даже если это другой мир, ты не сможешь разлучить его и меня.

— То же самое касается и места... Даже если Гарольд окажется на дне ада, я найду его...

Богиня, дерзко приговаривавшая, чтобы она не трогала свои вещи.

— Я пришла, чтобы вернуть свое.

http://tl.rulate.ru/book/93541/4024570